¦ò¾Ç¤Jªù

 

¦òªû±Ð¨|°òª÷·|½sµÛ

 

§Ç

¤@¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò²¥v

¤G¡BÄÀ´L¤K¬Û¥Ü²{

¤T¡B¦òªûªº±Ú©m²ÄÀ

¥|¡B¦òªûªº¸t¸¹ÄÀĶ

¤­¡B¦L«×¦ò±Ð¸t¦a

¤»¡B¦ò¾ä»P¦òºX

¤C¡B½Ã¶ë¸`©Î¦òªû¤éªº·N¸q

¤K¡Bºc¦¨¦ò±Ð¤T­n¯À²ªí

¤E¡B§^¤HÀ³¦³¤§ÄµÄ±

¤Q¡B¤TÂk¨Ì

¤Q¤@¡B¦òªkÁ`ºõ

¤Q¤G¡B¦òªk¤j·N

¤Q¤T¡B½t°_ªº¤H¥Í¦t©z

¤Q¥|¡B·~¤Oªº¦]ªG«ß

¤Q¤­¡B¦]½t»PªG³ø

¤Q¤»¡B¦t©z¦³±¡·§ªp

¤Q¤C¡B¦t©z¾¹¬É·§ªp

¤Q¤K¡B¤è«K¤­­¼¦òªk

¤Q¤E¡B¤H¤Ñ¤G­¼©M¤­§Ù¤Qµ½

¤G¤Q¡B²¤­z¤KÃöÂN§Ù

¤G¤Q¤@¡B¤»®Ú¥»·Ð´o

¤G¤Q¤G¡BÁn»D­¼Â²ÄÀ

¤G¤Q¤T¡B¥|¸t¿Í²ÄÀ

¤G¤Q¥|¡B¤T¤Q¤C¹D«~²ªí

¤G¤Q¤­¡B²¤ÄÀ¥|©À³B

¤G¤Q¤»¡B¹ê½î¤K¥¿¹D

¤G¤Q¤C¡B¤­Ä­²L»¡

¤G¤Q¤K¡B½tı­¼©M¤Q¤G¦]½t

¤G¤Q¤E¡BµÐÂÄ­¼¤Î¤»«×

¤T¤Q¡B¥|µL¶q¤ß

¤T¤Q¤@¡B¥|Äáªk»P¥|¥°»}Ä@

¤T¤Q¤G¡B¦ò±Ð°ò¥»±Ð²z

¤T¤Q¤T¡B¦ò¸gªº¥|¦¸µ²¶°

¤T¤Q¥|¡B¦L«×¦òªkªº¤T­Ó®É´Á

¤T¤Q¤­¡B¦òªk¶Ç¤J¤¤°ê

¤T¤Q¤»¡B¦òªù¤À©vªº²z¥Ñ

¤T¤Q¤C¡B¦ò±Ð®{ªºÃþ«¬

¤T¤Q¤K¡B±Ð¹Î¥Í¬¡ªº·Ç«h

¤T¤Q¤E¡B¦ò±ÐªA°Èªº¤H¥ÍÆ[

¥|¤Q¡B¾Ç¦òªº¥Øªº»P¥ô°È

¥|¤Q¤@¡B¦ò±Ð¬O¦òªû¦Üµ½¶êº¡ªº±Ð¨|

¥|¤Q¤G¡B ªk¬Û¦Wµü¤Î¦ò±Ð±`ÃÑ

 

§Ç

 

¥»¡m¦ò¾Ç¤Jªù¡nªº¤º®e¨ú¦Û°¨¨Ó¦è¨È¦ò±ÐÁ`·|©Ò½sµÛ¤§¡m¦ò¾Ç¤Jªù¤â¥U¡n»P¡m¤Óµê¤j®vÂO®Ñ¡n¤Î²bªÅ¤j®v¡m»{ÃѦò±Ð¡n¤¤¤§³¡¥÷¤º®e¡A¥[¤W§õ¬±«nµÐÂĩҽsµÛ¤§¡m¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿¡n¤Î¤è­ÛµÐÂĩҽs¤§¡m¦ò¾Ç±Ð¥»¡n¤¤¤§³¡¥÷¸ê®Æ¡A¦A¥[¥H­«·s¾ã½s¡B¥´¦r±Æª©¡A¸gªô²Q¯u©~¤h²Ó¤ßªº®Õ¹ï¡A¦rÅé²M´·¡A®e©ö©úÁA¡A§Æ±æ¯àÀ°§Uªì¾ÇªÌ¾Ç²ß¦òªk¡C·q¦¹Á§աC

 

¥»®Ñªº¤º®e¡A±q²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤K³¹¬O»¡©ú¦ò±Ðªº½t°_¡C²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¤G³¹¬OÄU«jµoµÐ´£¤ß¡A¶Ô­×µL¤W¦ò¹D¤Î¥Î¥\­×¦æªººõ»â¡C²Ä¤Q¤T³¹¦Ü²Ä¤T¤Q¤G³¹¬OÁ¿­z¦ò±Ðªº±Ð²z¡C²Ä¤T¤Q¤T³¹¦Ü²Ä¤T¤Q¤»³¹¬O»¡©ú¦òªkªººt¤Æ¤Î¶Ç¤J¤¤°êªº¦]½t¡C²Ä¤T¤Q¤C³¹¦Ü²Ä¥|¤Q¤@³¹¬OÁ¿­z¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡A¬Oı®©ªº¤H¥Í¡A«D®ø·¥¡B°kÁסB°g«Hªº©v±Ð«H¥õ¡C²Ä¥|¤Q¤G³¹¬O¤¶²Ð»P¥»®Ñ¦³Ãö¤§Â²©öªk¬Û¦Wµü¤Î¦ò±Ð±`ÃÑ¡C

 

¥H¤Wªº¤ÀÃþ¡A§Æ±æ¯à¨ó§Uªì¾Ç¦òªÌ»{ÃѦò±Ð¡A¥¿½Tªº¤J¦òªk¤§ªù¡A§ó¬ß¤@¤Á¦³±¡¡A¦PµoµÐ´£¤ß¡A¦@ÃÒµL¤W¹D¡C

 

¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¸³¨Æ ²Â×¤å §Ç©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é

 

¡]¤@¡^ÄÀ­{¦È¥§¦ò²¥v

 

±q²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤K³¹¬O»¡©ú¦ò±Ðªº½t°_

 

¤@¡BÄÀ­{¤Ó¤l½Ï¥Í

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥Í©ó¦è¤¸«e¤»¤G¤T¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦W¥s²b¶º¡A¬O­{¬sù½Ã°êªº°ê¤ý¡A«D±`­^©ú¤¯·O¡A¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡A¬O©ë§Q°êªº¤½¥D¡A¬°¤H¤Q¤À½å¼z¡C¦o¥|¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡AÃh¥¥¤Ó¤l¡A¤wº¡¨¬¤F¤Q­Ó¤ë¡A«K¦bÂk¹ç³~¤¤¡A¶ZÂ÷°ê³£¬ù¤­­^¨½ªºÂŬs¥§¶é¡A½Ï¥Í¤F¤Ó¤l¡C¤Ó¤l¯à©P¦æ¤C¨B¡A¸}½ñ¤§³B¡A²{¥X¤C¦·½¬ªá¡F¥BÁ|¥Ø¥|ÅU¡A¤@¤â«ü¤Ñ¡A¤@¤â«ü¦a¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡C¡v¶Ç»¡·í®É¤Ñ¤WÄÆ¸¨­»ªá¡AÁÙ¦³¤EÀs¦R¤ô¬°¤Ó¤l¨N¯D¡C

 

¤÷¥À±ß¦~±o¤l¡A³ß¥X±æ¥~¡C·í¤Ó¤l¦^®c«á¡A¥þ°êÁ|¦æÅw¼y¡A¦³ªü¨pªû­×¤h¨Ó³X¡A»¡¤Ó¤l¬Û»ª²øÄY¡A¹w¨¥±N¨Ó¥i°µ²Î¤@¥þ¥@¬Éªº¡uÂà½ü¸t¤ý¡v¡A©Î³Õ¾Çªº¡u¤@¤Á´¼ªÌ¡X¦òªû¡v¡C¤÷¤ý¹ï¥L±H¤©«D±`®ï¤Áªº§Æ±æ¡A©Ò¥H¯S½ÐµÛ¦Wªº±Cùªù±Ð®{¡A´À¥L¨ú­Ó¦W¦r¡A¥s°µ¡u±x¹F¦h¡v¡A¬O¦N²»¤Î¤@¤Á¥\¼w¦¨´Nªº·N«ä¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡Bªü¨pªû¡X¬°«H©^±Cùªù±Ð¤§­×¤h¡A·í±x¹F¦h¤Ó¤l¥¼­°¥Í«e¡A©¼¦bÁI©w¹Ò¬É¤¤²{¥X¤Ñ¤k¹w³Æ¬°¤Ó¤l­°¥Í®É´²ªá¤§·ç¬Û¡C

 

2¡BÂà½ü¸t¤ý¡X¬°¥@¬É²Ä¤@¦³ºÖ¤§¤H¡C¦³¥|ºØºÖ³ø¡C¤@¡B¤j´I¡B¬ÃÄ_¡B°]ª«¡B¥Ð¦vµ¥²³¦h¡A¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¤G¡B§Î»ª²øÄYºÝ¥¿¡A¨ã¤T¤Q¤G¬Û¡C¤T¡B¨­Åé°·±dµL¯f¡A¦wí§Ö¼Ö¡C¥|¡B¹Ø©Rªø»·¡A¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡CÂà½ü¸t¤ý¥X²{®É¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡A¨S¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦¹¤D¥Ñ¹L¥h¥Í¤¤¡A¦h­×ºÖ·~¡A¦Ó¤£­×¥X¥@¼z·~¡A¶È¦¨²Îªv¥@¬É¦³ºÖ³ø¤§¤j¤ý¡A«o¤£¯à­×¦æ®©¹DÃÒªG¡C

 

¤G¡B¥®¦~¤Î¤Ö¦~®É¥N

 

±x¹F¦h¤Ó¤l½Ï¥Í¤C¤Ñ¡A¥À¿Ë´N¥h¥@¤F¡C«¼¥À¼¯¶FªiìGªi´£¡A¬°²b¶º¤ýÄ~«á¡A¼¾¾i¤Ó¤l¡C¦o§â¤Ó¤l·í§@¿Ë¥Í¨à¤l¤@¼Ë¯k·R¡A¨Ï¤Ó¤l¤´Â¦b©¯ºÖµÎ¾A¤¤¥Í¬¡ªø¤j¡C

 

¤C·³®É¡A¤Ó¤l¶}©lŪ®Ñ¡C²b¶º¤ý¸u½Ð¦W®v±Ð¥L¾Ç²ß±ë¤å¡A¥Ñ²L¤J²`ªº¬ãŪ¤­©ú©M¥|§pªû¡CÁo©úªº¤Ó¤l¡A»D¤@ª¾¤Q¡A¨S´X¦~¡]¤Q¤G·³®É¡^«K³Õ³q¤F¤@¤Á¾Ç°Ý¡C«á¨Ó¤S¾Ç§Lªk©MªZ³N¡A¤]³£«Ü§Ö´Nºë½m¤F¡C¦b¤@¦¸¤ý®a¤l§Ìªº¤ñªZ·|¤¤¡A¥Lªíºt¤FÀu¶VªºÅé¤O¨¤°«¡A©M¶W¤Hªº®g½bªZÃÀ¡G½Ñ¤ý¤l¤¤³Ì¦nªº¡A¥u¯à¤@½b®g¬ï¤T¹ª¡A¤Ó¤l«o¯à¤@½b³s¬ï¤C¹ª¡C

 

¤Q¤»·³®É¡A¤÷¿Ë´N¥O¥Lµ²±B¡A°ùªº¬O¾F°ê¤½¥D­C¿éªûù¡C«á¨Ó¥Í¤U¤@­Ó¦W¥sù«Jùªº¨à¤l¡C·íù«Jù¥X¥Í®É¡A¤Ó¤l¼Û®ð¹D¡G¡uù«Jù¦³¯ë¥£¡C¡v·N«ä¬Oôï¾RÂê¦í¤F¤÷¿ËªºÀV¶µ¡C

 

²b¶º¤ý«Ü·R¤Ó¤l¡A§Æ±æ¥LÄ~©Ó¤ý¦ì¡A©Ò¥H¯S§O¬°¥L¿v¤F¡u´H¡v¡B¡u´»¡v¡B¡u·Å¡v¤T®É®c·µ¡A¬D¿ï³\¦h®c¤H¬ü¤kªA¨Í¥L¡AÅý¥L¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O±x¹F¦h¤Ó¤l¹ï³o¥@¶¡ªº´I¶Q¡B§Ö¼Ö¡A«o¤£·P¨ì¿³½ì¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡B¤­©ú¡G

 

¡]1¡^»y¤å¾ÇªºÁn©ú¡C

¡]2¡^¤uÃÀ¾Çªº¤u¥©©ú¡C

¡]3¡^ÂåÃľǪºÂå¤è©ú¡C

¡]4¡^½×²z¾Çªº¦]©ú¡C

¡]5¡^©v±Ð¾Çªº¤º©ú¡C

 

2¡B¥|§pªû¡G¡]§pªû±ë¤åVEDA¡A¬O©ú´¼ªº·N«ä¡C¡^

 

¡]1¡^±ù­Ñ§pªû¡X©v±ÐªºÆgºq¡C

¡]2¡^¨F¿i§pªû¡X²½ªÁ»ö¦¡ªº¹|¤å¡C

¡]3¡^©]¬X§pªû¡X²½ªÁ»ö¦¡ªººqµü¡C

¡]4¡^ªüìG±C§pªû¡X«U¥@¬Û¶Çªº©G³N¡C

 

¤T¡B¥X®a

 

±x¹F¦h¤Ó¤l¡A¬O­Ó¤ý¤l¡A¦ý¥L¬Ý¨£·í®É¦L«×¥|¶¥¯Åªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A¤Q¤À¤£º¡·N¡C¥L±`·QµÛ¡G¡u­ºªûù¬°¤°»ò°µ¥£Áõ¡HÃø¹D¥L­Ì¤£¬O¤H¶Ü¡H¦³¤°»ò¿ìªk¡A¨Ï¥L­Ì¹LµÛ¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¥Í¬¡¡H¡v

 

¦³¤@¦¸¡A±x¹F¦h¤Ó¤lÀHµÛ¤÷¤ý¡A¨ì¥Ð³¥¥h¹Cª±¡C¬Ý¨£¹A¤Ò¦b¯Ñ¥Ð¡A¤W¨­¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦b²r¯Pªº¶§¥ú¤UÅεۡA¥þ¨­¬Oªd¼ß¡A¤j¦½ª½¬y¡A®ð³Ý¤£®§¡C¯Ñ¤ûÀV¤W°ÇµÛ÷¤l¡A¥Ö¯}¦å¬y¡AÁÙ­n¨ü¹A¤ÒªºÃ@¥´¡C²p¹Lªºªd¤g¡A½¥X³\¦h¤pÂΡA³¾³¶­¸¨Óª§µÛ°Ö­¹¡C¤Ó¤l¥Í°_·O´dªº¦P±¡¤ß¡Aı±o¬°¤F¨D¥Í¦s¡A³h¥Á¬O¦h»òµh­W¡I¦Ó¥Í©Rªº¤¬¬Ûª§°«´Ý±þ¡A§ó¬O¤@¹õ¤j´d¼@¡I¥L«K¦b¤j¾ð¤UÀRÀRªº·QµÛ¡G¡uÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h±ÏÀÙ¥L­Ì¡AÅý¤j®a¹LµÛ¦X²zªº¥Í¬¡¡H¡v¤Ó¤l·Q±o¥X¯«¡A´X¥G§Ñ°O¤F¦^®c¡C

 

«á¨Ó¥L¥X¹C¥|«°¡A¹J¨£¦Ñ¤H¡B¯f¤H¡B¦º¤Hªºµh­W±¡§Î¡A¤S¬Ý¨ì¥X®a­×¤hªº§Ö¼Ö¯«±¡¡A¦]¦¹¥ª¥k«äºû¡Aª¾¹D¥ô¦ó¤H³£°kÁפ£¤F¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A¥B¤@¤Á²³¥Í¬°¤F¨D¦Û¤vªº¥Í¦s¡A§ó°µ¥XºØºØ¸o´c¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¤¬¬Û´Ý±þ¡A³y¦¨ºØºØ´d¼@¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦VµÛ¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤`ªº¸ô¤W¨«¡A³o´dºGªº¥Í©R¬É¡A³o¥Ù¬Þ¤£¦X²zªº¤H¥Í¡AÀ³¦p¦ó¥h¸Ñ²æµh­W©O¡H

 

³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï¤Ó¤l¤£¯à¦w¦í©ó¤ý®c¡A¨É¨ü´Lºa»P´I¼Ö¡A²×©ó¦b¤G¤Q¤E·³¨º¦~ªº¤@­Ó¤ë¶ê¥ú½÷©]ùØ¡A¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡A©ß±ó¤F¤ý¦ì¡B°]´I¡A©M¤÷¥À©d¤l¡A¥u±aµÛ¨Í±q¨®°Î¡AÃMµÛÞ¥ÔF¥Õ°¨¡A°½°½ªºÂ÷¶}¤F¤ý®c¡A¶V¹L¤Fªü¨ºº¿ªe¡A¨ì²`¤sÃm³¥¥h°l¨Dµh­Wªº¸Ñ²æ»P¤H¥Íªº¯u²z¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡B¦L«×ªº¥|¶¥¯Å¡G¡]1¡^±Cùªù¡A¡]2¡^«b«Ò§Q¡A¡]3¡^§pªÙ¡A¡]4¡^­ºªûù¡C

 

2¡Bªü¨ºº¿ªe¡]RIVER ANOMA¡^¬O¤@±ø¤pªe¡A¸g¹L¤G¤d¦h¦~ªd¨Fªº¿n»E¡A²{¦b¦p¤£¤U«B¡A¤w¨S¦³ªe¤ô¡C±x¹F¦h¤Ó¤lÂ÷¶}¤ý®c®É¸g¹L³oªe¬y¡AªuµÛªe©¤«e¨«¡A¤S¶V¹L³oªe¤ô«n¤U³X¹D¡C

 

¥|¡B­×¦æªº¸g¹L

 

±x¹F¦h¤Ó¤l¥X®a¥H«á¡A¦bªü¨ºº¿ªe¯`¡A¦Û¤v«c±¼ÀY¾v¡A©Ü°_³P¸Æ¡A¥s¨®°Î±a¤F«aªA¥Õ°¨¦^®c¡A¨®°Î­úª_¡A¥Õ°¨´d»ï¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}¤Ó¤l¡C

 

²b¶º¤ý¬Ý¨£¨®°Î¦^¨Ó¤F¡A«o¬Ý¤£¨£¤Ó¤l¦P¨Ó¡A´dµh¸U¤À¡A¥ß¨è¬£»º¤j¦Ú¥h°l¥L¦^¨Ó¡C¦ý¬O¤Ó¤l¥X®aªº·N§Ó¡A«D±`°í¨M¡A¹ï¨Ó°lªº¤j¦Ú»¡¡G¡u§Ú¦pªG¤£Ä±®©¯u²z¡]¦¨¦ò¡^¡A»}¤£¦^®c¡C¡v°ê¤ýµLªk¡A¥u±o¿ï¤F¿Ë±Ú¤¤ªº¤­­Ó«C¦~¡A¥h¸òÀH¤Ó¤l­×¦æ¡C

 

¤Ó¤l¦VÃm³¥«e¦æ¡A¶i¤J¶[¦÷¥P­W¦æªL¡A¬Ý¨£¨º¨Ç­W¦æªÌ¡A¬°¨D¥Í¤Ñ¡A¦Ó­×ºØºØ­W¦æ¡Aı±o¤£¬O¥¿¹D¡A¥ß§Y­nÂ÷¶}¡C­W¦æªÌ¨£¥Lªº¹D§Ó²§±`¡A§i¶D¥L¨ìùÚªe«n­±ªº­W¦æªL¡A¥h´M§ä¦W®v¡A©w¥i¹F¨ìÄ@±æ¡C©ó¬O¥L¦V«n¦Ó¦æ¡A¶V¹LùÚªe«n©¤¡A¨ì¤F¼¯ºÜªû°ê¡A´N¦b¤ýªÙ«°¤¤¤^­¹¡A¤§«á¡A¨«¦V¯Z¹FΤ©¥¥h¡CÀW±C®Pù¤ýª¾¹D¤F¡A¯S¨ì¯Z¹FΤ©¥¥h³X°Ý¤Ó¤l¡A­n½Ð¥L¶i®c¥h¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¶¼­¹¡A¨Ã­nÅýµ¹¥L¤ý¦ì¡A©MÃØ°eµ¹¥L¥b­Ó°ê¤g©M°]ª«¡AÄU¥LÁÙ«U¡C¤Ó¤l¦]­×¹D·N§Ó°í©w¡A¤£Ä@±µ¨ü¡AÀW±C®Pù¤ý«D±`·q¨Ø¡A¹ï¤Ó¤l»¡¡G¡u§A¦pªG¦¨¦ò¡A¤£­n§Ñ°O«×§Ú¡C¡v¤Ó¤l»¡¡G¡u¤j¤ý¡A§Ú¤@©w¯à¦p§Aªº¤ßÄ@¡C¡v©ó¬O¥L¦V¤ý§iÃã¡A´ÂµÛ­W¦æªLªº¸ô®|¡A¦A¥h´M§ä¦W®v¤F¡C

 

¤Ó¤l¦P¤­¨Í±q¦V°l¨D¯u²zªº©º³~«e¶i¡A³X°Ý¤F·í®ÉµÛ¦Wªº©v±Ð®vªüùÅÞ­{Äõ¡A©M­§ªû­{ù¼¯¥±¡F¥i¬O¥L­Ìªº¾Ç»¡³£¤£¶êº¡¡A¤£¯àº¡¨¬¤Ó¤lªº§Æ±æ¡A«KÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦V¥L³B´M³X¡C

 

¤Ó¤l¦b¥§³sÁIªeªñ³Bªº¦t¥£°ß©Ô§ø¡]URUVELA¡^­×­W¦æ¡A¹L¤F¤»¦~·¥¨ä¨è­Wªº¥Í¬¡¡A¤é­¹³Â³Á¡A¨­Å鮸½G¡A¥|ªÏµL¤O¡C«á¨Ó¦Ûª¾¹L¥÷ªº¨è­W¡A¨Ã¤£¯àÀò±o¯u²z¡A«K©ñ±ó¤F­W¦æ¡A±µ¨üªª¦Ï¤kĬ­CÌH¡]SUJATA¡^¨ÅÁSªº¨Ñ¾i¡A«ì´_¤F¨­Å骺°·±d¡CÀH±qªº¤­­Ó¤H¡A¥H¬°¥L¥¢¤F¹D©À¡A´N¤£¦A¸ò±q¥L¤F¡C©ó¬O¤Ó¤l¨ì¥§³sÁIªe¥h¬~¾þ¡A§â¤»¦~¨Óªº¦Ã©¬~±¼¡A¨Ã¤U©w¨M¤ß­n°l¨D³Ì¶êº¡ªº¯u²z¡C

 

¤­¡B¦¨¹D

 

ÄÀ­{¤Ó¤l¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A´ç¹L¥§³sÁIªe¡A¨«¨ì­{­C¤sªþªñªºµÐ´£­{­C¡A®É¦³³Î¯óµ£¤l¡A¥ý¦b¤@´ÊµÐ´£¾ð¤U¡A¥Î¯ó¾Q¤F¤@­Ó®y¦ì¡A¤Ó¤l§Y¦b©Ò¾Q¯ó®y¤W­±ÀR§¤¡C¥Lµo¥X°í±jªº»}Ä@¡G¡u§Ú¤£¦¨¥¿Ä±¡A»}¤£°_¦¹®y¡C¡v¡]¦ò¸gºÙ¦¹®y¬°ª÷­è®y¡^

 

¹L¤F²Ä¤C¤é²`©]¡A¶Ç»¡·í³o®É­Ô¡A¤Ó¤l¦bÁI©w¤¤²{¥XÅ]¹ÒÂZ¶Ã¡A§Y¼¯¤ýªi¦¯¡A¬£»ºÅ]¤k¨Ó»¤´b¥L¡Aµo°ÊÅ]§LÅ]±N¨Ó«ÂÀ~¥L¡F¤Ó¤l·N§Ó°í©w¡A©l²×¤£³Q¥L©Ò°Ê·n¡Aµ²ªGÅ]¤ý³Q­°¥ñ¤F¡C³o¶Ç»¡¡A¬O»¡©ú¤F¤Ó¤l¤º¤ß¤¤§JªA±¡±ý»P«Â¶Õªº¤ß²z¹Lµ{¡C

 

­°Å]«á¡A§âºë¯«¥þ¤O¶°¤¤°_¨Ó¡A¹B¥Î³Ì°ªªº´¼¼z¡A¥h«ä¦Ò¤j¦a²³¥Íªº°ÝÃD¡C²×©ó¦b¤T¤Q¤­·³¨º¦~¡]¦è¤¸«e¤­¤K¤K¦~¡^©]¥b¡A¬Ý¨£©ú¬P¥X²{¡AÁŵMı®©¤@¤Á¯u²z¡A§¹¦¨¤FµL¤W¥¿Ä±¡C±q¦¹¥@¤H´N´LºÙ¥L¬°¦òªû¡A¸t¸¹´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

 

¦òªû©Òı®©ªº¯u²z¬O¤°»ò¡H³Ì­«­nªº¬O½t°_ªº²zªk¡A¦t©z¤H¥Í¬O±q½t°_¦Ó¦³ªº¡A¸Uªk¬O¥Ñ¦]½t©M¦X¦@¨Ì¦s¡C¨Ò¦p§Ú­ÌªºÂßÅé¬O¥Ñ¤÷¥À¥Í¨|¬°½t¡A¦Ó¥Í©R¬O¦Û¤v±a¨Óªº·~¤O¬°¦]¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v¹L¥h©Ò°µªºµL©ú·Ð´o·~¤O¡A©Ò¥H©Û·P³o­Ó¨­ÅéªG³ø¡A¦³¤FªG³ø¨­Å骺¥Í¡A¨º»ò¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A´N¤£¯àÁ×§K¡A©Ò¥H­n¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A¥u¦³­×¹DÂ_°£®Ú¥»·Ð´oªº¡uµL©ú¡v¡C

 

·í¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¹D®É»¡¡G¡u©_«v¡A©_«v¡A¤j¦a²³¥Í¡A¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¦ý¥H¦k·Q°õµÛ¡A¤£¯àÃÒ±o¡C¡v³o¬O»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡A¦Ó¤£¯à¦¨¦òªº­ì¦]¡A¬OµL©ú·Ð´o»Ù½ª¤F¦ò©Ê¡C¬G¦òªûªº¦¨¹D¡A¬O¤F®©½t°_¡AÂ_°£µL©ú¡A¼z¥ú·Øµo¡A¦ò©ÊÅã²{¡A¤º¤ß²M²b¡A¿U°_¤F¯u²z¥ú¨~¡A·ÓÄ£¤H¶¡¡C

 

¤»¡B»¡ªkÀ٫ײ³¥Íªº¤u§@

 

¦òªû¦¨¹D«á¡A´N¶}©l»¡ªkÀ٫ײ³¥Íªº¤u§@¡C

 

³Ìªì¡A¨ì³À³¥­b±Ð¤Æå©³¯¦pµ¥¤­¤H¡A¥L­ÌÅ¥¦ò»¡¥|¿Íªk±o¹D«á¡A´N¦¨¬°¤­¤ñ¥C¡C³o¬O±Ð¥v¤W³Ì¦­ªº¹¬¦÷¡C

 

¤S¦³ªiù©`°ê¡A­Ñ±ù­{ªøªÌªº¨à¤l­CªÙ¡A©M¤­¤Q­Ó¦P¦ñ¡A¤@»ô¨Ó¸ò¦ò¥X®a¡C­Ñ±ù­{ªøªÌ¤Î¤Ò¤H¤]¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°³Ì¦­ªºÀu±C¶ë©MÀu±C¦i¡C

 

±µµÛ¡A¦òªû¿W¦Û¨ì­{­C¤s¤W¡A«×¤Æ¤T­{¸­¥S§Ì¡A¤T­{¸­¬O«ô¤õ±Ðªº»â³S¡A¤j­ô¦WÀu¼ÓÀW¨º­{¸­¡A¦³¤­¦Ê®{²³¡A¤G§Ì¦W¦÷­C­{¸­¡A¦³¤G¦Ê¤­¤Q®{²³¡A¤T§Ì¦W¨º´£­{¸­¡A¤]¦³¤G¦Ê¤­¤Q®{²³¡A¦X¦@¤@¤d­Ó®{²³¶°Åé¨Ó¥X®a¡A¤j¤j´£°ª¤F¦òªûªºÁn±æ¡C

 

¦òªû±a¤F¤T­{¸­¥S§Ì¡A©M®{²³¤d¤H¡A¨ì¼¯ºÜªû°ê¥h¡AÀW±C®Pù¤ý®¥·qªï±µ¡A°@¸Û¬Ô¨Ì¡A¨Ã¥B«Ø¿v¤F¦ËªLºëªÙ¡AÄmµ¹¦òªû»P¤ñ¥C­Ì¡A³o¬O¦ò±Ð¥v¤W²Ä¤@®y¦x°|¡A¤]¬O¦òªû¦b¥j¦L«×«n¤è»¡ªkªº®Ú¾Ú¦a¡C

 

¦òªû¦b¦ËªLºëªÙ»¡ªk¡A¤ýªÙ«°¤ºªºµÛ¦W²§±Ð®{¡AªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³s¡A¤]¦]±R«ô¦òªû©Ò»¡ªº½t°_¯u²z¡AÁp¦X¥L­Ìªº®{²³¤G¦Ê¤H¡A¸ò¦ò¥X®a¡CªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@¡A¥ØÞ¥³s¯«³q²Ä¤@¡A¦¨¬°¦òªûÂàªk½üªº§U¤â¡C

 

¤£¤[¡A¦³¼¯ºÜªû°ê¤j´IªøªÌªº¨à¤l¼¯¶F­{¸­¡A¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°ÀYªû²Ä¤@¡A«á¨Ó¦òªû¯Iºn¡A¥L´N©Ó¨ü¤F¦òªûªº¿ò²Ú¡C

 

¶·¹F¦hªøªÌ¡A¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦bå©ÂÄù°êªÙ½Ã«°«Ø¿v¬é¶éºëªÙ¡AÄmµ¹¦òªû§@¬°»¡ªk¹D³õ¡A³o¦x°|ªº³W¼Ò¤ñ¦ËªLºëªÙ§ó¬°§»¤j¡C¬O¦òªû¦b¥_¤è»¡ªkªº®Ú¾Ú¦a¡Cå©ÂÄùªº°ê¤ýªi´µ°Î©M¬Ó¦Z¥½§Q¤Ò¤H¡A¤]³£¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°©¾¸ÛÅ@ªkªº¦ò±Ð®{¡C

 

¦òªû¦¨¹D«áªº²Ä¤»¦~¡A¦^¯ª°ê±´±æ¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡C«¼¥ÀªiìGªi´£¡A©MªüÃøªûµ¥´X­Ó°ó§Ì¤Îù«Jù¡A¤]«H¦ò¡A«á¨Ó³£¥X¤F®a¡C·í²b¶º¤ý°ªÄÖ¤E¤Q¤T·³¨º¤@¦~¡A¤w¬O¯f­«««¦M¡A¦òªû¯S¦A¦^°ê¬°¤÷¤ýÁ{²×»¡ªk¡A°e²×§ß´Ã¡A¥¬¬I°]ª«¡Aªí¥Ü§µ·q¡C

 

¦òªû¬O¤j²³ªº¦w¼¢ªÌ»P±ÏÅ@ªÌ¡A¥L§â¤@¤Á¤H¡A³£·í§@¦Û¤vªº¤÷¥À¨à¤k¤@¼Ë·RÅ@¡A´À¥Í¯fªº¤ñ¥C¬~º°Áw¦å¡A´À½M²´¤ñ¥C¬ï°wÁ_¸É¡CÄÀ­{±Ú©M©ë§Q±Úª§¤ô¡A¥L¤£Ãã³Ò­W¡A¯S¦a»·¹D¥h´À¥L­Ì½Õ¸Ñ¡C¬sªÙÂ÷¬Ì¯g¬y¦æ¡A¦òªû¤£©È¶Ç¬V¡A¯S§O¶i«°¥h¦w¼¢¯f¤H¡A±Ð¤Æ¯f¤H¡A¨Ã¥B«ü¾É¥L­Ì¡A°ê®aÀ³¦³¥Á¥Dªº¬Fªv¤èªk¡C

 

¦òªû¥H·O´dµL¬ÈªººA«×¡A²`¤J¥Á¶¡¡A¥h¶Ç¼½¤¤¹Dªº¯u²z¡A¤Z¬O¦P¥L±µÄ²¹Lªº¡AÅ¥¥L»¡ªk¹Lªº¡AµL¤£²`¨ü·P¤Æ¡A¦Ó°J¤ß¦a«H¥õ¡C

 

¦òªûªº«H®{¡A±q°ê¤ý¡B«á¦m¡B¤j¦Ú¡A¥H¦Ü³h¥Á¡B¤^¤¢¡B¥£Áõ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¹M§GªÀ·|ªº¨C¤@¶¥¼h¡A³o¬O¥L´£­Ò·O´d¥­µ¥¡AÀ٫ײ³¥Íªº°¶¤jªí²{¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡BÀu±C¶ë¡Xªñ¨Æ¨k¡A§Y¦b®a¨ü¤­§Ù¨k©~¤h¡C

 

2¡BÀuªi¦i¡Xªñ¨Æ¤k¡A§Y¦b®a¨ü¤­§Ù¤k©~¤h¡C

 

3¡BÀYªû¡X§Y­W¦æ¡C

 

4¡B­CªÙ¬Ô¨Ì¦òªûªº¦]½t¡X­CªÙ¬O­{¤r«°­Ñ±ù­{ªøªÌ¨à¤l¡A¥L¹LµÛ´I¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¦]¨H°g°s¦â¡A§xÂZ¤£¦w¡C¦b¤@¦¸ªº»¨µØ®b·|´²®u«á¡A¥L¤w³Ü¾K¡A¦^«Ç´N¹ì¡A¥b©]°µ¤F´c¹Ú¡AÅå¿ô«á¡A¨«¥X«Ç¥~¡A¬Ý¨£¥L¨p·Rªº»R¤k¦P¤@­µ¼Ö®v¥¿¦bÀ¸§Ë¡A¦]¦¹«ã¤õ¿U¿N¡A¯«¸g¿ù¶Ã¡A«KÂ÷¶}®a®x¡A¤@¸ôª¼¥Ø¨g©b¡Aª½¨ì¾¤©ú¡A¨«ªñ³À³¥­bªeÃä¡A¹J¦ò¥s­W¡A±o¦òªûªºªk­µ¬I¼¢¡A¤~«ì´_ºë¯«¦w©w¡C¥Ñ¦¹¦]½t¡A¥L¤Î¤÷¥À§¡¬Ô¨Ì¦òªû¡C¤£¤[¡A­CªÙ¥X®a¡A¨äªB¤Í¤­¤Q¤H¥ç¨ÓÀH¦ò¥X®a¡C

 

5¡B¦òªû«×¤Æ¤T­{¸­¥S§Ì¡X¦òªû¨ì¦÷­C¤s¥ý«×¤ÆÀu¼ÓÀW¨º­{¸­¡C¦¹¤s¤W¦³¤@¤õÀs¸]¡AÀs±`®`¤H¡A½Ñ¥~¹D¤£´±ªñÀs¡A¦ò«o¦VÀu¼ÓÀW¨º­{¸­­É±JÀs¸]¡A©ó²Ý¤é©¹µø¡A¨£¦ò¤w±N¤õÀs­°¥ñ¡A¹E·q«H¬Ô§ë¦ò«e¡A»P¨ä¤­¦Ê®{²³¬Ò»DªkÃÒªG¡C©ó¬O±N¥~¹D©Ò¥Î¤§ª«¡A±ó©ó¦¿¤¤¡A³v¬y¦Ó¤U¡C¦÷­C¡B¨º´£¦í¦¿¤§¤U´å¡A¨£¦ÓÅå²§¡A®£¨ä¥S¬°¤H©Ò®`¡A²v§Ì¤l©¹±´¡A¦]¥ç¨£¦ò»Dªk¥X®a¡C¨ä®{²³¦U¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤H¥ç¥X®a¡C

 

6¡B¦òªû«×¤ÆÀW±C®Pù¤ý¡X¦òªû±a¤T­{¸­¥S§Ì¤Î¨ä®{²³¤d¤H©¹¼¯ºÜªû°ê¡AÀW±C®Pù¤ý®¥·qªï±µ¥L¡A»P¨ä«á­³´£¤Ò¤H¤Î¤åªZ©x­û§¡¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦òªû¯S¬°¥L­Ì»¡¤­ªk¡G

 

¡]1¡^¡B¥¬¬I¡X¤À°t¦Û¤v©Ò¦³ªº°]ª«§@¬°¦Û§Q§Q¥L¡A¤×¨ä¬I±Ë¥\¼w¯à±oºÖ³ø¡AÀò´I¶Q¡C

¡]2¡^¡B«ù§Ù¡X­n­×«ù¨­¡B¤f¡B·N¤T·~²M²b¡C

¡]3¡^¡BªG³ø¡X»¡©ú¥¬¬I¡B«ù§Ùªº¥\¼w¯à¥Í¤Ñ¡C

¡]4¡^¡B´c¦]¡X»¡©ú³g±ý§@´c¡A¤£¯à²æ­W¡C

¡]5¡^¡B­×¦æ¡X­n­×§Ù©w¼z¤T¾Ç¡A¤~¯à¹F¨ìÂ÷­W±o¼Ö¡C

 

7¡BªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¡X¡uªÙ§Q¡vµØ¨¥õ®ÆO¡A¡u¥±¡v¨¥¤l¡A¦]¨ä¥À²´¦üú©ÆO¡A¬G³QºÙ¬°ªÙ§Q¥±¡A©ÎªÙ§Q¤l¡A¥çºÙ¬°¨­¤l¡Cªì¬°¥~¹D¡A©ó³~¤¤¨£°¨³Ó¤ñ¥C¡A»D¦]½tªk²z¡A«K¬ù¨ä¦n¤Í¥ØÞ¥³s¸ò¦ò¥X®a¡CªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¬°¦òªù¤G¤j§Ì¤l¡A¥ý¦ò¤J·À¡C

 

8¡B¼¯¶F­{¸­¡X¼¯¶FµØÄ¶¡u¤j¡v¡A¥çºÙ¤j­{¸­¡C¬°¦ò¤Q¤j§Ì¤l¤§¤@¡C¨­¦³ª÷¥ú¡A¬M½ª¾l¥ú¨Ï¤£²{¡A¬G¥ç¦W¤j¶¼¥ú¡C¥¼¥X®a®É¡A®a¹Ò´I¸Î¡A¦]±J¥@µ½®Ú¡A¦­µoÄ@­×¹D¡AÁö¨ä¤÷¥À¬°©¼°ù¬ü¤k¬°©d¡A«o»P©d¦P¬ù¬°¦W¸q¤Ò°ü¡A©ó¦ËªLºëªÙ»D¦ò»¡ªk¡A¦òªû¬°¨ä¬Ô¨Ì«á¡A­×«ùÀYªû­W¦æ¡A¦¨¬°ÀYªû²Ä¤@¡C«á¦ò©óÆF¤s·|¤W¡A©àªá¥Ü²³¡A¤j­{¸­»â·|¦ò·N¦Ó·L¯º¡A¨ü¦ò¥¿ªk²´ÂáA¶Ç¦ò¤ß¦L¡A¬°ÁI©vªì¯ª¡C

 

9¡B¶·¹F¦hªøªÌ¡X¬Oªi´µ°Î¤ýªº¤j¦Ú¡A¥L¼Öµ½¦n¬I¡A·OÀÙ³h½a©t¹èªº¤H¡A¤S³QºÙ¬°µ¹©t¿WªøªÌ¡C·í¥L¨ì¤ýªÙ«°³X¤Í®É¡A¯S¦a¥h«ô¨£¦òªû¡A½Ð¦ò¨ìªÙ½Ã«°¥h«ÅÁ¿¦òªk¡A¯S¦V¬éªû¤Ó¤lÁʪá¶é¡A«Ø¿v¬é¶éºëªÙ¨Ñ¾i¦òªû¬°»¡ªk¹D³õ¡C¦]¬éªû¤Ó¤lÃØ°eªá¶é¤ºªº¾ð¤ì¡A¬G¬é¶éºëªÙ¤S¦W¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C

 

10¡Bªi´µ°Î¤ý¬Ô¨Ì¦òªû¡Xå©ÂÄù°êªº°ê¤ýªi´µ°Î¡Aª¾¹D¥Lªº¤Ó¤l¬éªû§â­º³£ªÙ½Ã«°ªºªá¶é½æµ¹¶·¹F¦hªøªÌ¡A«Ø¿v¬é¶éºëªÙ¨Ñ¾i¦òªû¡A¦­¤w¹ï¦òªû¥õ¼}¡C¦³¤@¤Ñ±a»â¦Ê©x¤j¦Ú¨ìºëªÙ¨Ó«ô¨£¦òªû¡Aªi´µ°Î¤ý»¡¡G¡uÅ¥»¡§A¬O¤@¦ì¤jı®©ªº¦òªû¡A¬G¯S¨Ó«ô¨£¡C¦ý§Úı±o¦³³\¦h­×¹DªÌ¡Aªø¦~¦b²`¤sÂOªL¤¤­×¦æ¡Aª½¨ì°I¦Ñ¤§¦~¡A©|¤£¯àı®©¡A§A¬O³o»ò¦~»´¡A«ç¯à±o¨ì¥¿Ä±©O¡H¡v¦òªû¦^µª¡G¥@¬É¤W¦³¥|¨Æ¤£¥i»´µø¡C§Y¡G

 

¡]1¡^¡B¦~¥®ªº¤ý¤l¡X¬O±N¨Ó²Îªv°ê®aªº¤j¤ý¡C

¡]2¡^¡Bªì¥Íªº¤pÀs¡X¬O¥¼¨Óªº¤jÀs¡C

¡]3¡^¡B¬P¬P¤§¤õ¡X¥i¥H¿R­ì¡C

¡]4¡^¡B¦~«Cªº¹¬«Q¡X¥u­n¤ß¯à²M²b¡A¦uÅ@¹D·~¡A¥°ªk§Q¥Í¡A¤£½×¦Ñ¥®¶Q½â¡A³£¯à±o¨ì¥¿Ä±¡C¬G¥H¤W¥|¨Æ¡A¹ê¤£¥i»´µø¡C

 

¦òªû¤S¦Vªi´µ°Î¤ý«Å»¡¦ò©Ê¥­µ¥¡A¤H¤H¥u­n­×µ½Â_´c¡AÂà°g¬°®©¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡C¤ýÅ¥«á¡A«D±`«HªA¡A«K¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°¦ò±Ð©¾¸Ûªº¤jÅ@ªk¡C

 

11¡B¦òªû¦^°ê½Ñ¤ý¤l¥X®a¡XªüÃøªû¡B´£±C¹F¦h¡Bªü¨º«ß¡B¶[´£¡B±C®P½Ñ¤ý¤l¸ò¦ò¥X®a¡C¦òªûªº¿Ë§ÌÃøªû¡A¨à¤lù«Jù¤]¥ý«á¸ò¦ò¥X®a¡C

 

12¡BªüÃøªû¡XµØÄ¶¼y³ß¡A¬Û»ª²øÄY¡A°O¾Ð¤O«Ü±j¡A¨Í¦ò¤G¤Q¤­¦~¡A¦h»D²Ä¤@¡C

 

¤C¡B¯Iºn¡]¶ê±I¡^

 

¦òªû»¡ªk¥|¤Q¤­¦~¡A®u¤£·v·x¦a©b¨«¡A¨¬¸ñ½ñ¹M¤FùÚªe¨â©¤¡C¨ì¤F¤K¤Q·³¨º¦~¡A±q¼¯ºÜªû°ê¨ì¬sªÙÂ÷¡A¦b¬sªÙÂ÷ªº¤jªLºëªÙ¡A§@³Ì«á¤@¦¸ªº±Ð»£¡C³o®É¡A¦òªû¨­Åé¬V¤F¯e¯f¡A¤w¦Ûª¾±N¦b¤T­Ó¤ë¤º¯Iºn¡C¤Sº¥º¥¦V«e¨«¡A¸g¹L¨C¤@§ø¸¨¡A«K§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¡A¦V§ø¥Á»¡ªk¡C¦bªi±C§ø±µ¨üª÷¤u¡]ª÷ÄÝÅK¦K¡^¦W¯Âªûªº³Ì«á¨Ñ¾i¡C¯f¶Õ¥[­«¡A©ó¬O´_¨B¦æ¨ì©ë¤r¨º©Ô«°¥~ªº®PùÂù¾ðªL¡A¦òªû´N¿ï¾Ü¦b®PùÂù¾ð¶¡¤§³B¡A§@¥L¤J·Àªº¦a¤è¡C

 

¦òªû¦bªüÃøªû¾Q¦nªº¹¬¦÷±ù¡]¤j¦ç¡^¤W¡A¥k¯Ùª×¤U®É¡A¤w¸g¯h­Â¤£³ô¡C·í®É¤@¦ì¥~¹D¦W¥s¶·¶[ªûù¡]SUBHADRA¡^ªº¨Ó¨D¨£®É¡A¦òªû¤S§ÝÂ]ºë¯«¦V¥L»¡ªk¡A¦¨¬°³Ì«á«×¤Æªº§Ì¤l¡CÀH¨Í¦òªûªºªüÃøªûµ¥¨£¦ò¯f¶Õ¨H­«¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦ò¹ïªüÃøªûµ¥»¡¡G¡u§OÃø¹L¡A«H¥ô¦Û¤v¡Aºò´¤¯u²z©ú¿O¡A¦b¯u²z¤¤¨D¸Ñ²æ¡C¡vªüÃøªû¤T¦¸½Ð¦ò¦í¥@¡A¦òªû¦^µª¡G¡u¸Uªk¦Û©Ê¤´Âk©ó·À¡A¤H¤H¦³¥Í¥²¦³¦º¡A§Úªº¦×Åé«ç¯à¥Ã¦s©O¡H§Ú³o¬q¥Í©R¡A¥²¶·´`µÛ¦ÛµMªk©Ê¦ÓÂk©ó±I·À¡C¡vªüÃøªû©Mªü¨º«ß¡Bù«Jùµ¥Å¥¤F¡A¤£¸T¬y²\¡I©ó¬O²³§Ì¤l¤½±ÀªüÃøªû½Ð°Ý¦òªû¥|­Ó°ÝÃD¡G

 

¢°¡D¦òªû¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦òªû¬°®v¡A¦òªû¯Iºn«á¡A§Ú­Ì¨Ì½Ö¬°®v¡H

 

¢±¡D¦òªû¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦òªû¦w¦í¡A¦òªû¯Iºn«á¡A§Ú­Ì¨Ì¤°»ò¦w¦í¡H

 

¢²¡D¦òªû¦í¥@®É¡A´c©Êªº¤ñ¥C¦³¦òªû½Õ¥ñ¡A¦òªû¯Iºn«á¡A´c©Êªº¤ñ¥C¡A¦p¦ó½Õ¥ñ¡H

 

¢³¡D¦òªû¦í¥@®É¡A¦òªûªº¨¥±Ð¡A¤j®a©ö¥Í«H¸Ñ¡A¦òªû¯Iºn«á¡A¸g¨åªºµ²¶°¡A¦p¦ó¤~¯à¥s¤H°_«H¡H

 

¦òªû»¡¡G¡u§ÚµªÂЧA­Ìªº¥|­Ó°ÝÃD¡A§A­Ì¦n¦n°OµÛ¡G

 

¢°¡P§Ú¯Iºn«á¡AÀ³¨Ì§Ù«ß¬°®v¡F

 

¢±¡P§Ú¯Iºn«á¡AÀ³¨Ì¥|©À³B¦w¦í¡F

 

¢²¡P§Ú¯Iºn«á¡A´c©Ê¤ñ¥C¡AÀ³¡uÀqìè¡v¡]¤£»P¤§©¹¨Ó½Í¸Ü¡^¸m¤§¡F

 

¢³¡P§Ú¯Iºn«á¡A¤@¤Á¸g¨å­º¥yÀ³¦w¡u¦p¬O§Ú»D¡vµ¥ÃÒ«Hªº¥y¤l¡C

 

ªüÃøªû©M²³§Ì¤l¦b¦òªû¨­®ÇÀqÀq¬y²\¡A¦òªû¹³·O¥À¯ëªº¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥Î´d¶Ë¡A§Ú¤@¥Í©Ò»¡ªº±Ðªk¤w¸g«Ü¦h¡A¥u­n§A­Ì¨Ì·ÓµÛ¥h¹ê¦æ¡A´N¬O§Úªºªk¨­¥Ã»·¦b¤H¶¡¤F¡I¡v¤S»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í§¡¦³¦ò©Ê¡A¬Ò·í§@¦ò¡FÂ_µ½®ÚªºÄÄ´£¤]¥i¦¨¦ò¡C¡v´N¦b³o¦~¡]¦è¤¸«e¤­¥|¤T¦~¡^ªº¤­¤ë¤ë¶ê©]¥b¡A±q®e¦wÀRªº¯Iºn¤F¡C

 

©ë¤r¨º©Ô°ê°ê¤ý©M¦òªû²³§Ì¤l­Ì¡A¥Î³Ì¶©­«ªºÂ§¸`¡A¬°¦òªûÁ|¦æ¤F¤õ¸®¡C¦òªºªÙ§Q¥Ñ¤K°ê°ê¤ý½Ð¥h«Ø¶ð¨Ñ©^¡C³oºØªÙ§Q¶ð¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¯d¦b¤H¶¡¡C¦Ó¦òªû¤@¥Í·O´d±Ï¥@ªººë¯«¡A¥Ã»·¬°¤H­Ì¥õ¼}»P±R«ô¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡B±ë»y¯Iºn¡AµØÄ¶¶ê±I¡A§Y¶êº¡¤@¤Á´¼¼w¡A±I·À¤@¤Á´b·~¡C

 

2¡B±ë»yªÙ§Q¡AµØÄ¶ÆF°©¡A©Î°í©T¤l¡A¬O­×§Ù©w¼zªº¥\¼wµ²´¹¦Ó¦¨ªº¡C

 

¤K¡B³Ì¶êº¡ªº¯u²z

 

¦òªû±N¥L©Òı®©ªº¹D²z¡A»¡¤F¥X¨Ó¡A«ü¥Ü§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¤H¡A»P«ç¼Ë¥Ñ°µ¤H¦Ó¦¨¦òªº¤èªk¡A³o´N¥s°µ¡u¦òªk¡v¡C

 

¦òªû¦¨¹D¥H«á¡A¨ì¯Iºn¥H«e¡A¤@ª½«Å»¡¦òªk¡C±q³À³¥­b¹ï¤­¤ñ¥Cªº³Ìªì»¡ªk¡A¨ì©ë¤r¨º©Ô¹ï¶·¶[ªûùªº³Ì«á»¡ªk¡A±q¤T¤Q¤­·³¨ì¤K¤Q·³¡A¾ã¾ãªº»¡¤F¥|¤Q¤­¦~ªº¦òªk¡C

 

¦òªû»¡ªº³o¨Ç±Ðªk¡A¦b¥L¯Iºnªº¨º¦~¡]§Y¦ò¯Iºn«áªº¤E¤Q¤Ñ¡^¥Ñ¤­¦Ê¤jªüùº~¡A¤½±À¼¯¶F­{¸­¬°­º®u¡A¦b¤ýªÙ«°¥~¡AÆFøl¤s¤C¸­©¥¶°·|½s¿è°_¨Ó¡F¥ý¥Ñ«ù§ÙÀuªiÂ÷»w¥X«ßÂáA¦¸¥Ñ¦h»D²Ä¤@ªºªüÃøªû¡A»w¥X¸gÂáC¸g¹L¤j²³ªº¦L¥i¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¡C

 

«á¨Ó¡A¤S¸g¹L´X¦¸ªº¶°·|¾ã²z¡A¨Ã¥B½Ķ¦¨¦UºØ¤å¦r¡A¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U°ê¥h¡C§Ú°ê½Ķªº¦ò¸g¡A¤@ª½¬y¶Ç¨ì²{¦bªºÁ`¦W¤jÂøg¡A¦b¥@¬É¤å¤Æ¤W¡A¬O·¥¦³»ù­Èªº¤åÄm¡C

 

¦òªkªº¤º®e¡A»¡©ú¤F¦t©zªº¯u¬Û¡A¤H¥Íªº·N¸q¡A©M¹D¼wªº­y«h¡C¦òªk¤§¥Øªº¡A¦b±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¤î´c¦æµ½¡AÂà°g¬°®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡AªÙ¤v§Q¤H¡C¦òªk¹ê¬O¥@¬É¤W³Ì¶êº¡ªº¯u²z¡A¬O¤H¥Í©Ò³Ì»Ý­nªº¾Ç°Ý¡C¤H¤H¯à¥h¬ã­×¦òªk¡A¥°´­¦òªk¡A±N¥iÂà®P±C¬°·¥¼Ö¡C

 

¡]¤G¡^ÄÀ´L¤K¬Û¥Ü²{

 

¤K¬Û¥Ü²{¬O¦òªû¤@¥Nªº¥vÂÝ¡A²­z©ó¤U¡G

 

¤@¡B­°°Â²v¡X¥ý¦í©ó°Â²vªû¤Ñ¤º°|¡A±ý­°¥Í¤H¶¡¡A¥ýÆ[¤­¶µ¦X©y¤§¾÷¡A§Y®É¶¡¡B¦aÂI¡B°ê®a¡A®a®x¤Î¤÷¥À¡AµM«á¤U­°¤H¶¡¡C

 

¤G¡B¦«­L¡X­¼¤»¤ú¥Õ¶H¡A¶H¤f§t¥Õ½¬ªá¡A­°¤J¥À­L¡C

 

¤T¡B¥X¥Í¡X¦è¤¸«e¤»¤G¤T¦~¤­¤ë¤ë¶ê¤é¡A¦bÂŬs¥§¶é¡A±q¼¯­C¤Ò¤H¥k¯Ù¥X¥Í¡C

 

¥|¡B¥X®a¡X¦~¤G¤Q¤E·³¡AÆ[¥@¶¡µL±`¡A±ý°l¨D¦t©z¤H¥Í¯u²z¡A¸Ñ²æ¥Í¦ºµh­W¡AÂ÷¶}¤ý®c¡A¤J¤s­×¹D¡C

 

¤­¡B­°Å]¡X¦b¥§³sÁIªeªþªñªº­W¦æªL¡A­×¤»¦~­W¦æ«á¡A¨ì¦÷­C¤sªþªñªº¤jµÐ´£¾ð¤U¡Aª÷­èÄ_®y¤W¡A­°¥ñÅ]­x¡C

 

¤»¡B¦¨¹D¡X¦è¤¸«e¤­¤K¤K¦~¤­¤ë¤ë¶ê¤é¡A©]¸@©ú¬P¡AÁŵM®©¹D¡A®É¦~¤Ê¤­·³¡C¡]¦¨¹D¦a§Y²{¦b¦L«×ªºµÐ´£­{­C¡^

 

¤C¡BÂàªk½ü¡X¦¨¹D«á¥|¤Q¤­¦~¶¡»¡ªk«×¥Í¡C

 

¤K¡B¤J¯Iºn¡X¥@¹Ø¤K¤Q¡A¦b©ë¤r¨º©Ô«°®PùÂù¾ð¶¡¡A¥Ü¤J¯Iºn¡C

 

¦]ªG¸g¤¤Ãö©ó¦òªû±J¥@¶Ç»¡¡G

 

¦b¹L¥hµL¶q§T«e¡A¿U¿O¦ò¦í¥@®É¡A¦³¤@¦ìµ½¼z¥P¤H¡AÂk¨Ì©ó¦ò¡A¨Ã¶R±o¤­²ô½¬µØ¡A¥H¨Ñ¾i¦ò¡C®É¿U¿O¦ò¬°µ½¼z¥P¤H±Â°O»¡¡G¡u±N¨Ó¦¨¦ò¡A¸¹ÄÀ­{¦È¥§¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡Aµ½¼z¥P¤H¨£¿U¿O¦ò¨Ó¡A¦]¦a¿BÀã¡Aµ½¼z«K±N¤v¨­©Ò¬ïªº³À¥Ö¦ç¡A¾Q¦b¦a¤W¡A¤S±NÀY¤WªºÀY¾v¡A¦A¾Q¤W¥h¡A«Ý¦ò¨«¹L¡C©ó¬O¿U¿O¦ò§ó±Â°Oµ½¼z»¡¡G¡u±N¨Ó¦b®P±C¥@¬É§@¦ò¡A«×½Ñ²³¥Í¡C¡vµ½¼z«K¥X®a­×µÐÂĦæ¡C±q¦¹¤S¸g¹L¤F­Y¤z®É§T¡A­{¸­¦ò®É¡Aµ½¼zµÐÂÄ¥\¦æ¶êº¡¡A©R²×¥Í°Â²v¤Ñ¡C

 

«ö¡G°Â²v¤Ñ¤D¬O±ý¬ÉªºªÅ©~¤Ñ¡C¦¹¤Ñ¦³¤º¥~¨â°|¡F¥~°|¤D¬O¨ÉºÖªº¤Ñ¤H©~¦í¡A§Ö¼ÖµL½a¡A¤º°|¤D¬O¦ìµn¸É³B¡A±N±ýÄ~©Ó¦ò¦ìªºµÐÂÄ¦íªº¡CµÐÂÄ­×¥\¶êº¡¡AºÉ¦¹¤@¥Í¡A«K¥i¦¨¦ò¡A¦]¦¹¤S¦W¬°¤@¥Í¸É³B¡Cµ½¼zµÐÂĤwµn¸É³B¡A¦b¦¹¤Ñ¤¤¡A¬°½Ñ¤Ñ²³¡Aºt»¡§®ªk¡C¶à¦]Æ[½Ñ²³¥Íªº®Ú©Ê¤w¼ô¡A®É¾÷¤w¦Ü¡A«K¤U¥Í¤H¶¡¡A¦¨´N¦ò¹D¡C

 

·íµÐÂıq°Â²v¤Ñ¡A¤U­°¤H¶¡®É¡A½Ñ¤Ñ¨Í±q¡A©ñ¤j¥ú©ú¡AµÐÂÄ­¼¤»¤ú¥Õ¶H¡A¶H¤f§t¥Õ½¬ªá¡A«Â¯«ÄÞÄÞ¡A©ó©ú¬P¥X²{®É¡A­°¤J¥À­L¡AÀ³²{©ó¥@¡C³o«K¬O¤K¬Û¤¤ªº¤@¤G¨â¬Ûªº¬G¨Æ¡C

 

¡]¤T¡^¦òªûªº±Ú©m²ÄÀ

 

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº®a±Ú©m¡AºØ±Ú©m¡A¥|ºØ©m¡A¤Î©ÒÄݪº¥Á±Ú¤À§O²¤ÄÀ¡G

 

¤@¡B±x¹F¦h³ì¹F¼¯¡A¡]¤Ú§Q¤åSIDDHATTHA GOTAMA¡A±ë¤åSIDDHARTHA  GAUTAMA¡^¡X±x¹F¦h¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¥®®Éªº¦W¦r¡AĶ·N¬O¡u¦N²»¡v¤Î¡u¤@¤Á¥\¼w¦¨´N¡v¡C³ì¹F¼¯¬O¦òªû®a±Úªº©m¡A¥i²ºÙ³ì¹F¼¯¡A´N¬O±x¹F¦h¤Ó¤lªº©m¡C¤]¦³§â¡uGOTAMA¡vͬ°Â£¾è¡C

 

¤G¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¡]SAKYAMUNI BUDDHA¡^¡X¦ò¦¨¹D«áªº¸t¸¹´LºÙ¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C³o¬O¥HÄÀ­{ºØ±Ú¬°©m¡A¤£¥Î®a±Úªº³ì¹F¼¯¬°©m¡C¬G»¡¡uÄÀ­{¡v¬O¦òªº©m¡A¡u¦È¥§¡v¬O¦òªº¦W¡C

 

¤T¡BÄÀ­{¦È¥§¬OÄÝ©ó¥j¦L«×¥|ºØ©m¡]©ÎºÙ¥|©m¡A§Y¥|¶¥¯Å¡^ªº²Ä¤G¶¥¯Å«b«Ò§Q¤ý±Ú¡C

 

¥|¡B¦p¥H¥@¬É¥Á±Ú¤§¤À§G¨Ó»¡¡A·í¦è¤¸«e¤G¤d¦h¦~®É¡A¶®§Q¦w±Ú«I¤J¦L«×¡A©ºªA¤F¦L«×­ì©l¥Á±Ú¹F©Ôºû¨l¤H¡A¨ì©w©~«á©Ò«Ø¥ßªº°ê®a¡A¬OÄݩ󶮧Q¦w¥Á±Ú¡A¬GÄÀ­{¦È¥§¦ò¬OÄݩ󶮧Q¦w¥Á±Ú¡C

 

¤­¡B¥j¦L«×ªº¥|©m¡]¥|¶¥¯Å¡^³Ì°ª¶Qªº¶¥¯Å¬O¹¬«Q¡AºÙ¬°±Cùªù¡A¥L­Ìªº¥ô°È¬OÁ¿±Â¸g¨å¡A±M¥q²½ªÁ¡A¨É¦³¯SÅv¡C²Ä¤G¶¥¯Å¬O¶Q±Ú©M°ê¤ý¡AºÙ¬°«b«Ò§Q¡A¥L­Ìªº¥ô°È¬Oªv²z°ê¨Æ¡A¤]¦³¯SÅv¡C²Ä¤T¶¥¯Å¬O¤u°Ó·~ªÌ¡AºÙ¬°§pªÙ¡A¥L­Ìªº¥ô°È¬O¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¸gÀç¤u°Ó·~¡A¨S¦³¯SÅv¡C³Ì¤U½âªº¶¥¯Å¬O¥£Áõ©M¹²§Ð¡AºÙ¬°­ºªûù¡A¥L­Ìªº¥ô°È¬O¥H¤W¤T­Ó¶¥¯ÅªºªA§Ð¡A¥i»¡³s°µ¤HªºÅv§Q³£¨S¦³¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¹D«á¡AÃÒ®©¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡A´£­Ò·O´d¥­µ¥¡A¬G·í®É¯à§éªA±Cùªù±Ð®{¡A¨Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C

 

¡iµù¡j

 

¢°¡BÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤÷¨t

 

 

 

 

 

¡]­{¬sù½Ã°ê¡^

®v¤lÀU¤ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡]¨ä¦m¬°ªüÎÔÄÀ­{¤§©f¡^

 

¢z²b¶º¤j¤ý

¢x

¢x

¢u¥Õ¶º¤ý

¢t

¢x

¢u¥ÌÅS¶º¤ý

¢x

¢x

¢|±Ø¶º¤ý

¢z±x¹F¦h

¢t

¢|Ãøªû

¢z´£±C¹F¦h

¢t

¢|ªüÃø

¢z¼¯¶F¨k

¢t

¢|ªü¨º«ß

¢z±C®P

¢t

¢|¶[´£

 

¢±¡BÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥À¨t

 

 

¡]©ë§Q±Ú¤ÑÁu«°¤ý¡^

ªüÎÔÄÀ­{¤ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡]¨ä¦m¬°®v¤lÀU¤ý¤§©f¡^

 

¢zµ½Ä±¤j¤ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¢t

¢u¼¯­C¤Ò¤H¡]±x¹F¦h¤§¥À¡^

¢|¼¯¶FªiìGªi´£¤Ò¤H¡]±x¹F¦h¾i¥À¡^

¢z´£±C¹F¦h

¢t

¢|­C¿éªûù

 

¡]¥|¡^¦òªûªº¸t¸¹ÄÀĶ

 

±x¹F¦h³ì¹F¼¯¤Ó¤l¦¨¹D«á¡A¸t¸¹ºÙ¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡CÄÀ­{¬O¦òªº©m¡A͏q¡u¯à¤¯¡v¡A¦È¥§¬O¦òªº¦W¡A͏q¡u±IÀq¡v¡C¯à¤¯¬Oªí¼x¦òªû¦³·O´d±Ï¥@¡AÄ묹µL§Ú§Q¥Lªº¼w¦æ¡F±IÀq¬O»¡¦òªûÃÒ®©¤F¦t©z¤H¥Íªº¯u²z¡Aªí¼x¥Lªº´¼¼z°ª²`³Ì³Ó¡A¦³¦Û§Qªº¥\¯à¡C

 

¦ò¡G±ë»yºÙ¬°¦òªû­C¡]BUDDHA¡^¡A·N«ä¬OıªÌ¡A¬O¥ýª¾¥ýıªº¸tªÌ¡C³oıªÌ¦³¤T¸q¡G¤@¡B¦Ûı¡A¤G¡Bı¥L¡A¤T¡Bı¦æ¶êº¡¡C¬G¦òªû¬O¤Tı¶êº¡¡A¸U¼w¨ã¨¬ªº¤j¸t¤H¡C

 

¡]¤­¡^¦L«×¦ò±Ð¸t¦a

 

¦L«×¦ò±Ð¸t¦a»¡©ú¡G

 

¤@¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O­{¬sù½Ã°ê²b¶º¤ýªº¤Ó¤l¡C

 

¤G¡BÂŬs¥§¶é¬O¦òªûªº½Ï¥Í¦a¡C

 

¤T¡BµÐ´£­{­C¬O¦òªûªº¦¨¹D¦a¡C

 

¥|¡Bªiù©`°êªº³À³¥­b¡A¬O¦òªûªìÂàªk½ü¦a¡C¦òªû¹ï婳¯¦pµ¥»¡¥|¿Íªk¡A¦b±Ð¥v¤WºÙ³o¦¸©Ò»¡ªºªk¡A¥s°µÂàªk½ü¸g¡]PRAVARTA   SUTRA¡^¡C婳¯¦pµ¥¤­¤H»D¦ò»¡ªk®©¹D¡A¬O±Ð¥v¤W³Ìªìªº¤­¤ñ¥C¡A¥ç§Y¦³¹¬¦÷ªº¶}©l¡C

 

¤­¡B¼¯ºÜªû°êÀW±C®Pù¤ý¡A¦b¤ýªÙ«°«Ø¿v¦ËªLºëªÙ¡A¨Ñ¦ò»¡ªk¹D³õ¡C¬O±Ð¥v¤W³Ì¦­ªº¤@®y¤j¦x°|¡C

 

¤»¡BªÙ½Ã«°¬Oå©ÂÄù°êªº³£«°¡C¶·¹F¦hªøªÌ¦b¦¹«Ø¥ß¬é¶éºëªÙ¡A¨Ñ¦ò»¡ªk¹D³õ¡A¬O±Ð¥v¤W²Ä¤G®y¤j¦x°|¡C

 

¤C¡B©ë¤r¨º©Ô«°§Y©ë¤r¨º©Ô°êªº³£«°¡A¬O¦òªûªº¯Iºn¦a¡C¦òªû¦b©ë¤r¨º©Ô«°ªº®PùÂù¾ð¶¡¯Iºn¡A©ë¤r¨º©Ô°êªº°ê¤ý¼¯Ã¹´µ¡]THE  KING  OF  THE MALLAS  OF  KUSINARA¡^¤Î°ª¹¬®Æ²z¦òªûªº¿òÅé¡A¦b«°ªFÁ|¦æµI¤Æ¡C

 

¤K¡B¦ò¯Iºn«á¡A¥Ñ¤­¦Ê¤jªüùº~¡A¤½±À¼¯¶F­{¸­¬°¤W­º¡A¦b¤ýªÙ«°¥~¡AÆFøl¤s¤C¸­©¥¡AÁ|¦æ²Ä¤@¦¸µ²¶°¡C¥Ñ¦h»D²Ä¤@ªºªüÃøªû»w¥X¸gÂáA«ù§Ù²Ä¤@ªºÀuªiÂ÷¡A»w¥X«ßÂáC

 

¤E¡B²{¦b¦L«×¦ò±Ð¥|¸t¦aªº«Ø¿v¬ö©Àª«¡G

 

¢°¡PÂŬs¥§¶é¦³ªü¨|¤ý«Ø¥ßªº¥Û¬W¡C

¢±¡PµÐ´£­{­C¦³ª÷­è¤j¶ð¡]¤SºÙ¤jµÐ´£¶ð¡^¡C

¢²¡P³À³¥­b¦³Âàªk½ü¶ð¡C

¢³¡P©ë¤r¨º©Ô«°¦³¯Iºn¶ð¡C

 

 

¡]¤»¡^¦ò¾ä»P¦òºX

 

¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|©ó¦è¤¸¤@¤E¤­¹s¦~¡A¦b¿üÄõ­ô­Û©YÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡A°Q½×Ãö©ó¦òªû­°¥Í¡B¦¨¹D¡A¯Iºn¦~¥N¡A¤Î¥X®a¡B¦¨¹D¡B¯Iºn¦~·³¥v¹ê¡C¦]¬°«n¶Ç»P¥_¶Ç¦ò±Ð©Ò°O¸üªº¡A¦U¦³®t²§¡A¬G§@¦@¦P³W©w¦p¤U¡G

 

¤@¡B¦òªû­°¥Í©ó¦è¤¸«e¤»¤G¤T¦~ªº¤­¤ë¤ë¶ê¤é¡C

 

¤G¡B¦òªû¥X®a®É¬O¤G¤Q¤E·³¡A¦¨¹D®É¬O¤T¤Q¤­·³¡F§Y¦è¤¸«e¤­¤K¤K¦~¡A¤­¤ë¤ë¶ê¤é©]¸@©ú¬P®©¹D¡C

 

¤T¡B¦òªû»¡ªk¥|¤Q¤­¦~¡A¤K¤Q·³¯Iºn¡A§Y¦è¤¸«e¤­¥|¤T¦~¡A¤­¤ë¤ë¶ê¤é©]¥b¤J·À¡C

 

¥|¡B¦ò¾ä¬O¥Ñ¦òªû¯Iºn®É­pºâ°_¡C

 

¦ò¾ä­pºâªº¤èªk¡G§Y±N¦ò­°¥Í©ó¦è¤¸«e¤»¤G¤T¦~´î¥h¦ò¹Ø¤K¤Q·³¡A§Y±o¤­¥|¤T¬°¦ò¯Iºn¦~¼Æ¡]¦ò¯Iºn©ó¦è¤¸«e¤­¥|¤T¦~¡^¡A¦A±N¤­¥|¤T¦~¥[¤µ¦~¦è¤¸¤@¤E¤C¤G¦~¡A§Y±o¤G¤­¤@¤­¦~¡C¦ý¨ì¤µ¦~¦ò½Ï°_¡AÀ³¼W¥[¤@¦~¡A¬G¤µ¦~¤@¤E¤C¤G¦~¦ò½Ï«áªº¦ò¾ä¬O¤G¤­¤@¤»¦~¡C­pºâ¦ò¾ä¤èªk¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C

 

¦p­pºâ¦òªû­°¥Í¨ì²{¦b¦³¦h¤Ö¦~¡HÀ³±N¦ò­°¥Í®É¦b¦è¤¸«e¤»¤G¤T¦~¡A¦A¥[¤µ¦~¦è¤¸¤@¤E¤C¤G¦~¡A§Y±o¤G¤­¤E¤­¦~¡A¦ý¨ì¤µ¦~¼y¯¬¦ò½Ï¤é¡A¦A¥[¤@¦~¡A¤w¦³¤G¤­¤E¤»¦~¡C

 

¤S¦b³o¦¸·|ij¡A°Q½×Ãö©ó¦ò±ÐºX¼mªº³W©w¡G§Y®Ú¾Ú¦òªû¦¨¹D®É¡A¸tÅé©ñ¥X¤»ºØ¦â¥ú¡A¨Ó»s¦¨¦òºX¡G¢°¡PÂŦâ¡A¢±¡P¶À¦â¡A¢²¡P¬õ¦â¡A¢³¡P¥Õ¦â¡A¢´¡P¾í¦â¡A¢µ¡P«e¤­¦â²V¦X¦â¡C¦p¹Ï¡G

 

¦ò±ÐºX¼m¹Ï

 

ÂÅ

¶À

¬õ

¥Õ

¾í

¾í

¥Õ

¬õ

¶À

ÂÅ

 

¡]¤C¡^½Ã¶ë¸`©Î¦òªû¤éªº·N¸q

 

½Ã¶ë¡]Wesak¡^¬O¥j¥N¦L«×¤­¤ëªº¤@­Ó¦W¥s¡u½Ã¶ë­{¡v¡]Vaisakha¡^ªº³æºÙ¡C¦ò±Ð®{«ü¡u½Ã¶ë¡v¤£¬O«ü­þ¤@­Ó¤ë¡A¬O«ü¤@¤Ñ¡A¬O¯«¸t¤­¤ë¤ë¶ê¤éªº¨º¤@¤Ñ¡]¹A¾ä¥|¤ë¤Q¤­¤é¡^¡A©Ò¥H½Ã¶ë¬O¤ë¶ê¤éªº·N«ä¡C

 

·í¦è¤¸¤@¤E¤»¤C¦~¤E¤ë¡A¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¦b®õ°êªº°Ò¨¦Á|¦æ²z¨Æ·|ij¡Aij¨M­ì­qªº½Ã¶ë¸`¡A§ï¬°¡u¦òªû¤é¡v¡]Buddha Day¡^¦è¤¸¤@¤E¤»¤K¦~¥|¤ë¥@¤Í·|¦b¤j°¨¦N¶©©Y¤ÎÂb«°Á|¦æ²Ä¤E©¡¤j·|¡A½Æ¨M³q¹L½Ã¶ë¸`§ï¬°¡u¦òªû¤é¡v¡]¦p²ßºD¥Î½Ã¶ë¸`¤´¥iªu¥Î¡^¡A¦p¬O¦òªû¤é¤D¥Ü¦òªû¦Ûıı¥L¡Aı¦æ¶êº¡ªº´¼¼z¥ú½÷¡A·ÓÄ£¥þ²y¡Aµo´­·O´d¥­µ¥±Ð¸q¡A­Ò¾É¥@¬É©M¥­¡A¨ä·N¸q§ó©ú¹F¤Á¦X¤F¡C

 

¤j¦h¼Æªº°²¤é©Î¸t¸`¡A¥u¬ö©À¬Y¤@¨Æ¡A¦³®É­Ô¬O¬Y¤H½Ï¨°¡A©Î¤@°êªº¿W¥ß¤é¡A©Î¾Ô³Ó¬ö¥\¤é¡A½Ã¶ë¸`©Î¦òªû¤é¡A¤£¶È¬ö©À¤@¨Æ¡A¦Ó¬O¤T¥ó¨Æ¡A¦òªû¤@¥Í¤¤¤T¤j¨Æ¡X­°¥Í¡B¦¨¹D¡B¯Iºnªº¤@¥N¥vÂݬö©À¤é¡C¦]¦òªû­°¥Í¡B¦¨¹D¡B¯Iºn¡A³£¦b¶§¾ú¤­¤ë¤ë¶ê¤é¡]The Full Moon Of May¡^¤]ºÙ¤T´Á¦P¤@¼y¡C

 

¦ý¦³¤HºÙ°µ¡uªá¸`¡v¡A¦]¦ò¦bÂŬs¥§¶é¥X¥@¡A¶Ç»¡¨º®É¤Ñ¤W´²¤U³\¦h­»ªá¡F¯Iºn®É¤Ñ¤W¤]´²ªá¡C³o¤Ñ§Ú­Ì±`¦b¦ò¹³«e¨Ñªá©Î­»¤ô¨ÎªGµ¥¡AµL½×¨Ñ¤°»ò§ª«¡A¥u¬Oªí¥Ü¹ï¦òªº®¥·q·R¼}½}¤F¡C

 

¦Ü©ó¦ò±Ð¹ÎÅé²Õ´¼y¯¬½Ã¶ë©e­û·|¡A¯S§O¥Îªá¨®¹C¦æ¡AÄa±¾¦ò±ÐºX¼m¡A³o¤@¤ÁµL«D¬O§l¤Þ¤j®a¹ï³o¸`¤éªºª`·N¡AÁÙ¦³¥¬¬I»w¸gµ¥³£¬O«P¨Ï¦ò±Ð®{¦æµ½­×¼w¡A¤Å§Ñ¸t±Ð¡CµL½×«ç¼ËÁc¦£ªº¦ò±Ð®{¹ï¼y¯¬¦ò½Ï¡A°Ñ¥[¹C¦æµ¥±q¤£©ñ¹L¡A¦Ó¥B§Ö¼Öªº¡B°@¸Ûªº°Ñ¥[¡A³o¬O¤º¤ß¼ö¸Ûªº³zÅS¡A«Ü¦ÛµMªºªí²{¡C

 

¦b¤¤°ê¬O¥H¨C¦~¹A¾ä¥|¤ë¤K¤é¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ï¥Í¤§¤é¡A¦Óªñ¦~¥H¨Ó¤]¦³¶¶À³®É¶Õ§ï¥Î¶§¾ú¥|¤ë¤K¤éªÌ¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡B¤¤°ê¤H»{¬°¦òªû¬O¦b©P¬L¤ý¤G¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸«e¤@0¤G¤C¦~¡^¥|¤ë¤K¤é½Ï¥Í¡C¾Ú¤¤°ê¾ú¥v°O¸ü¡A©ó©P¬L¤ý¤G¤Q¥|¦~¥Ò±G·³¥|¤ë¤K¤é¡A¬O¤é¦¿ªeªx·¸¤s¤t®c·µ¾_°Ê¡A¦³¤­¦â¥ú³e¤Ó·L®c¡A¤ý°Ý¸s¦Ú¡A¬O¦ó­ì¦]¦³¦¹²§¶H¡A¤j¥vĬ¥Ñ«µ¤ê¡G¦è¤è¦³¤j¸t¤H½Ï¥Í¡A¤d¦~¥H«á±Ðªk±N¶Ç¨Ó©ó¦¹¡A¤ý¥O¨è¥Û®I©ó«n­¥»x¤§¡C

 

¡]¤K¡^ºc¦¨¦ò±Ð¤T­n¯À²ªí

 

 

 

 

 

 

 

¦ò±Ð¤T­n¯À¢w

¢z1¡B±Ð¥D¢w¢w

¢x

¢x

¢x

¢u2¡B±Ð²z¢w¢w

¢x

¢t

¢x

¢x

¢x

¢x

¢x

¢|3¡B±Ð®{¢w¢w

¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò
¢z¤­§Ù¡]¤H­¼¡^
¢x¤Qµ½·~¡]¤Ñ­¼¡^
¢x¥|¸t¿Í¡]Án»D­¼¡^
¢t¤K¥¿¹D¡]¤T¤Q¤C¹D«~¤¤¥D­n¸t¹D¡^
¢x¤Q¤G¦]½t¡]½tı­¼¡^
¢x¤»«×ªkªù¡]µÐÂÄ­¼¡^
¢|¤Tªk¦L¤Î¤@¹ê¬Û¦L¡]¤p­¼½Ñ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡A¯Iºn±IÀR¤Tªk¦L¡A¤j­¼¤@¹ê¬Û¦L¡A§Y½Ñªk½t°_©ÊªÅ¡C¡^
¢z¤ñ¥C¡]¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù¤§¹¬¦÷¡^
¢x¤ñ¥C¥§¡]¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù¤§¤k¥§¡^
¢x¦¡¤e¼¯¨º¡]¾Çªk¤k¡A¶·¾Çªk¤G¦~©l¨ü§Ù¡^
¢t¨FÀ±¡]¥¼¨ü¨ã¨¬§Ù¤§¥X®a¨kˆF¡^
¢x¨FÀ±¥§¡]¥¼¨ü¤ñ¥C¥§§Ù¤§¥X®a¤kˆF¡^
¢xÀu±C¶ë¡]¦b®a¾Ç¦ò¨k©~¤h¡^
¢|Àu±C¦i¡]¦b®a¾Ç¦ò¤k©~¤h¡^

 

 

¡]¤E¡^§^¤HÀ³¦³¤§ÄµÄ±

 

±q²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¤G³¹¬OÄUµoµÐ´£¤ß¡A¶Ô­×µL¤W¦ò¹D¤Î­×¦æºõ»â

 

¤@¡B¥@ªkµL±`

 

¥ý¨¥Àô¹Ò¡G²ÎÆ[¤T¬É¤§¤º¡A¾ã­Ó¥@¶¡¡A¤£½×¤j¤pºë²Ê¡A¬ÒÀH¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A¤£°±ÅܤơF¥ÑµL¦Ó¦³¬O¡u¦¨¡v¡A¦¨¦Ü¹¡©M¬O¡u¦í¡v¡AÀHµÛÅÜÃa¬O¡uÃa¡v¡AÃa¦Ü©óµL¬O¡uªÅ¡v¡C¤@¯ë©Ð«Î¾¹¥×¡A©TµM¬O­n¦¨¦íÃaªÅ¡F´N¬O¤sÀ®¡BÞH®ü¡A·Ó¼Ë¤]­n¦¨¦íÃaªÅ¡C¬G·É®ü¼ÆÅÜ®á¥Ð¡A®á¥Ð¥ç¼ÆÅÜ·É®ü¡F¥i¨£¸UªkµL±`¡A¨MµL¤@ª«¡A¥i¬°¨Ì¾a¡C

 

¤S¡A¤@¤Á¦³±¡¥@¶¡¡A¤£½×³h½â´I¶Q¡A¥ç¥²¨Ì¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡A¤£Â_´`Àô¡F§ë­L¦Ó¥X¬O¡u¥Í¡v¡Aº¥ªø¦Ó§§¬O¡u¦í¡v¡A¦Ñ¯f°I´Ý¬O¡u²§¡v¡A¹Ø©R²×¤F¬O¡u·À¡v¡C¨ä¤²©c¤^¤¢¤§¬y¡A©TµM­n¥Í¦í²§·À¡A§Y¤ý¤½»¨´I¤§½ú¡A¤]­n¥Í¦í²§·À¡C¬J¦º¡A«h©Î¤Ñ°ó¡B©Î¦aº»¡B©Î°¨¸¡¡B©ÎÆj­L¡A²ö¤£ÀH·~¨ü¥Í¨o¡A¬O¬G¦³¤»¹D½ü°j¡AµLºÉµL¥ð¡C¥j¤H¤ª¡G¥Í¦º¨Æ¤j¡A°Z¤£µh«v¡I¬O¤§¿×¤]¡C

 

¤G¡B¤H¨­Ãø±o

 

¦¸¨¥¥»¨­¡G§^¤H¤µ±o¤H¨­¡A¦¹¨Æ¦]½t¡A¬Æ¬OÄ_¶Q¡F»\±ý¥X¤T¬É¡A¦Ó¤F¥Í¦º¡A¥²°²»D¹D¡A­×¦æÂ_ÃÒ¡C¦Ó¤»¹D¤¤¡A¨ä¥L¤­¹D¡A¬ÒÃø­×ÃÒ¡CÄ´¦p¤Ñ¹D¡A¯ÔµÛ¼Ö¹Ò¡A¨C©¿¸Ñ²æ¡A¤£«ä­×¦æ¡F­Yªü­×ù¡A«h±J²ß¦h½Q¡A»P¹D¬Û­I¡A¤£ªÖ­×¦æ¡F¾j°­²³¥Í¡A«hÄȤõ¤¤¿N¡A©I¸¹¨D­¹¡AµS®£¤£¤Î¡A¤£±o­×¦æ¡F¦Ó¯b¥Í¹D¡A·Mè©ü¬N¡A¦ýª¾­¹ºÎ¡A¤£Ãѭצæ¡F¦Ü©ó¦aº»¡A²³­W¥æ·Î¡A¨ü¸oµL¶¡¡A§ó¬O¤£¯à­×¦æ¡C°ß¦³¤H¹D¡AÁö¥ç¦³­W¡A¦Ó¹DÂà¿Ë¤Á¡A©ö±Òı®©¡F¥B©|¦s¤p¦w¡A±oÀò¿ì¹D¡A¦Ó¦ÜÃÒªG¡C¬G¥j¼w¤ê¡G¾ã¤ß¼{¡A½ìµÐ´£¡A°ß¤H¹D¬°¯à¦Õ¡C

 

µM±ý±o¤H¨­¡A«o«D©ö¨Æ¡C¨}¥H²³¥Í§ë­L¤§®É¡A¿à­C¥»ÃÑ¡]«UºÙÆF»î¡^©ü°g­Ë´b¡A´`·~¨ü¥Í¡A¥u¨£¨k¤k¥æ·|¦]½t¡A¦Ó¤£ÃѨ䵽´c¦n¤ï¡C¨ä¤¤§ë¥Í¤H¹D¤§¼Æ¡A¶È±o¤@¤G¡F§ë¥Í¾l¹D¤§¼Æ¡A®£¤£¤î¦Ê¤d¸U»õ¡C¬G©õÄÀ­{¦ò»¡¯Iºn¸g¡A§Y¿×­{¸­¨¥¡G±o¤H¨­ªÌ¡A¦p¤ö¤W¤g¡]¦L«×ºÙ¤â¬°¤ö¡^¡F¥¢¤H¨­ªÌ¡A¦p¤j¦a¤g¡C¬O¬G¡A­Y±Ë¦¹¤H¨­¡A·Q¦A§ë¥Í¬°¤H¡A«h¦p°ª¤s³»¤W¡A­J¶Ã««½u¡A¦Ó¯à¥¿¬ï°w¤Õ¡F¥ç¦p¤j®ü¤W¯B¤ì¡A¯B¤ì¤W¦³¤@¤Õ¬}¡Aª¼Àt¦ùÀY¡A«ê¤J¤Õ¬}¡A¨ä¾÷½t¤§¼Æ¡A©T¬Æ¹é¹é¡C¥B¤@¥¹§ë¥Í¾l¹D¡A¤£½×¤Ñ°­¦aº»¡A¹Ø¼Æ¬Ò¬Æ¤[»·¡F§Y¯b¥Í¹D¡A¹Ø¼ÆÁö¸ûµu«P¡A«o®£ÁÓÂà¦h¥Í¡C¦p©õªÙ§Q¥±¡A¬é¶é¤¤©Ò¨£ÃƤl¡A¤w¾ú¤C¦ò¡A¦Ü¤µ¤E¤Q¤@§T¡A¤´¨üÃÆ¨­¡A¤£±o¸Ñ²æ¡C¬G¸g¤ª¡G¤@¥¢¤H¨­¡A¸U§TÃø´_¡C«ä¤§¥i¬È¡I

 

¤T¡B¦òªkÃø»D

 

¦A¨¥¦òªk¡G§^¤H©Ò»D¦òªk¡A¦¹¬°¯u¥¿¤§Ä_¡C»\¥@¶¡ª÷»È°]ª«¡A¥u¯àÀÙ¨­¡A¤£¯àÀ٤ߡA©T¤£¥i¬°Ä_¡F½Ñ©v±Ð­õ¾Ç¡AÁö¯àÀ٤ߡA®{¼W¤À§O¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A¥ç¤£¥i¬°Ä_¡C°ß¦³¦òªk¡A¯à¯}°g±Ò®©¡A¶}µo¯u©Ê´¼¼z¡F¥OÂ÷­W±o¼Ö¡A¨s³º¤F²æ¥Í¦º¡A¬G¦W¬°Ä_¤]¡C

 

µM¦òªkÃø»D¡A»D«h¶·¨ãµ½®Ú¦]½t¡C­Y¥Í©óÃä¦a¡AµL¤H¥°´­¡A«h®Ú¥»¤£¹J¡F©Î©Ò¹J«D¯u¡A¤×¨ä¥½ªk¡A¨¸»¡¾î¦æ¡A¨ä¤¤®Çªù¨¸¹D¡A®ù´ô¤À©ú¡A©|©ö¤À§O¡F§ó¦³ªþ¦òªk¥~¹D¡A³½¥Ø²V¯]¡A«hÃø¿ëÃÑ¡F©ÎÁö¹J¥¿ªk¡A«o¤£¯à¸Ñ¡F¸g¤ª¡G¦òªkµL¤H»¡¡AÁö¼z¤£¯à¸Ñ¡C¤S©Î¸Ñ¦Ó¤£«H¡A«H¬°¹D¤¸¡A¬JµL«H®Ú¡A¹DµL¤J³B¡C¬G¬Ò¤£¥iºÙ¬°»D¡C¥²©Ò¹J¥¿¯u¡A¥B¯à¸Ñ¯à«H¡AÄ@¼Ö±ý¦æ¡A¤D¥iºÙ¬°»D¡C

 

¥|¡B¥|°¨Äµ³ë

 

¶ã©I¡IµL±`¨³³t¡A¤@®ð¤£¨Ó«K¦¨¹j¥@¡F¥Í¦º®ü²`¡A¤@¼Z¤T³~¸U§TÃø´_¡C§^¤H¦ó©¯¦Ó±o¤H¨­¡A¤S¦ó©¯¦ÓÀò»D¥¿ªk¡FµM«h¡A§^¤HÀ³·í¦p¦ó§V¤O­C¡H

 

Âøªü§t¸g³ë¥@¶¡¦³¥|µ¥°¨¡G¨ä²Ä¤@µ¥¡A¥HÅU¨£Ã@¼v¡A¹Eª¾ÅX¹£¡A¦Ó¤£«ÝÃ@¤§¥[¨­¡F¨ä²Ä¤Gµ¥¡A¥ç¥u­nÃ@»´µÛ¤ò§À¡A«hª¾ÅX¹£¡F­Y²Ä¤Tµ¥¡A«h¶·«ÝÃ@§ú¤p«I¡A¤èª¾ÅX¹£¡F¦Ü©ó²Ä¥|µ¥¡A«h¥²«ÝÅKÀ@¨ë°©¶Ë¨­¡A¤èªÖµÛ¸ô¡C»\ĵı¦³§Q¶w¡A­P°¨¤À¨}²û¤]¡C¥j¤H¤ª¡G¨£¨ì¥L¤H¦º¡A§Ú¤ß¼ö¦p¤õ¡F¤£¬O¼ö¥L¤H¡A¬Ý¬Ý½ü¨ì§Ú¡C¦¹¨ä¾Ç¦òªÌ¤§¨}°¨¥G¡H

 

½Ñ¦æµL±`¡A¤£¥i±y±y²×¤é¡C¥j¼w¦³ÔU¤ª¡G¤H¨­Ãø±o¤µ¤w±o¡A¦òªkÃø»D¤µ¤w»D¡F¦¹¨­¤£¦V¤µ¥Í«×¡A§ó¦V¦ó¥Í«×¦¹¨­¡CÄ@¤j®aµo°_¤ß¨Ó¡X­×¡C

 

¡]¤Q¡^¤T¬Ô¨Ì

 

¤T¬Ô¨Ì§Y¬O¬Ô¨Ì¦ò¡A¬Ô¨Ìªk¡A¬Ô¨Ì¹¬¡C¬Ô¨Ìªº¡u¬Ô¡v¦r¬O¤Ï¶Â¬°¥Õ¡AÂà¬V¦¨²b¡A§â¤ß¦a¦í©ó¥¿©À²M²b¹Ò¬É¡F¡u¨Ì¡v¦r¬O¨Ì¾aªº·N«ä¡C´¶³q¬Ô¨Ì¤G¦r²ÄÀ¬°¨Ì¾a¡B±Ï«×¡B®¥·qµ¥¸q¡C¦p§â¤T¬Ô¨Ì²L¥Õ¦a»¡¡G¬Ô¨Ì¦ò¬O§Ú¨Ì¾a¦òªûªº«ü¥Ü¡A¬Ô¨Ìªk¬O§Ú¨Ì¾a±Ð¸q¨D±o¯u²z¡A¬Ô¨Ì¹¬¬O§Ú¨Ì¾a¹¬¦÷¤Þ¾É¡A¥¿«H¦ò±Ð¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¥i±o±Ï«×¡A¦n¹³¤j®ü¤¤ªº¯è²î¡A»Ý­n¦³«ü«n°w¡A°g¸ôªº¤p«Ä­«Âk·O¥ÀÃh©ê¡A«K¥iÀò±o¤Ñ­Ûªº·Å·x»P¼¢ÂÇ¡C

 

¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¶i¤J¦ò±Ðªºªì¨B»ö¦¡¡Aªí¥Ü¥¿¦¡°µ¤@­Ó¦ò§Ì¤l¡C­nª¾¹D¤@­Ó©¾¹êªº¦ò§Ì¤l¡A¬O­n¹ê¦æ¦òªûªº±Ð²z¡C¦òªû¦b¥@®É§i¶Dªù¤U§Ì¤l»¡¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C¡v³o¸Ü¬O¦ò±Ðºë­nªº±Ð¸q¡A¥u­n¨Ì±Ð©^¦æ¡A´c¨Æ¤£§@¡Aµ½¨Æ¦h°µ¡A¤ß¦a¤@©w·|§Ö¼Ö¡C

 

¤j®a°OµÛ¡G¦òªû¬O¥¿Ä±ªº¥Ü½d¡A¬°§Ú­Ìªº¤j¾É®v¡F±Ð²z¬O«ü¥Ü¤H¥Í¥¿¹D¡A®ø·À·Ð´o»Pµh­W²M²DÃľ¯¡F¹¬¦÷¬O²Ð¶©¦òªk¡A¥Nªí¦òªûÂàªk½ü¡A¤Þ¾É²³¥Í¤J¦ò´¼ªº¤ñ¥C¡C¤j®a­n®É©À¤TÄ_ªº¥\¼w¡A§Y©À©À¤£§Ñ¦Ü´L¾É®v¡]¦òªû¡^¡A¥Í¬¡«ü«nªº¦òªk¡A¥Nªí¦Ü´Lªº¹¬¦÷¡A¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q¯Â¥¿¡A¤ß¦a¤£¬V¡A¦æ¬°µ½¨}¡F¦P®É§ó­n§V¤O§Q¥Lªº¤u§@¡Aªí²{¦òªk±Ï¥@¯q¤Hªººë¯«¡A§¹¦¨¬üº¡§Ö¼Öªº¦ò¤Æ¥Í¬¡¡C

 

¡iµù¡j

 

1¡B¤T¬Ô¨Ì¦³¨äªíªk¤§·N¸q¡A§Y¦òªÌı¤]¡AªkªÌ¥¿¤]¡A¹¬ªÌ²b¤]¡C

¤»¯ª¼z¯à¤j®v¤ª¡G¬Ô¨Ì¦ò¡A¦òªÌı¤]¡A¦Û¤ß¬Ô¨Ì¦ò¡A¨¸°g¤£¥Í¡A¤Ö±ýª¾¨¬¯àÂ÷°]¦â¡A¬Ô¨Ìªk¡AªkªÌ¥¿¤]¡A¦Û¤ß¬Ô¨Ì¥¿¡A©À©ÀµL¨¸¨£¡A¥HµL¨¸¨£¬G¡A§YµL¤H§Ú°^°ª¡A³g·R°õµÛ¡A¬Ô¨Ì¹¬¡A¹¬ªÌ²b¤]¡A¦Û¤ß¬Ô¨Ì¹¬¡A¤@¤Á¹Ð³Ò·R±ý¹Ò¬É¡A¦Û©Ê¬Ò¤£¬VµÛ¡C¦¹§Y¬Ô¨Ì¦Û©Ê¤TÄ_¡C

 

¡]¤Q¤@¡^¦òªkÁ`ºõ

 

¦òªûªkÃÄ¡A¼s»¡Áö¦³¤K¸U¥|¤d¡A²¬ù¤§«h¤£¥~¤T¤jºõ»â¡A¤ê§Ù¡B©w¡B¼z¡A¦¹¦W¤TµLº|¾Ç¡F¥H¯àÂ_·Ð´o¡A¯à¤F¥Í¦º¡A¬GºÙµLº|¡]º|³ë·Ð´o¡^¡C³o¥i»¡¬O¦òªkªº¥»Åé¡A­YÂ÷¦¹¤T¡A«h«D¯u¥¿¦òªk¡C

 

¤@¡B§Ù§Y§Ù«ß¡CÄ´¦p®a¦³®a³W¡A°ê¦³°êªk¡C­×¾Ç¦òªk¡A«h»Ý«ù¦ò§Ù«ß¡A³o¬O¾Ç¦òªº®Ú¥»¡C¦]¬°«ù§Ù¡A¤~¯à¨¾«D¤î´c¡A²M²b¤T·~¡C¤TÂøg¨å¤¤¡A«ßÂÃÄÝ©ó§Ù¾Ç¡A¬G¤ê¡u«ß³W¤T·~¡v¡A³W½d¤T·~¡A«D§Ù¦Ó¦ó¡CµM§Ù¦³¸T¤î»P°Ç¥O¡A¸T¤î¬O®ø·¥ªº¥h´c¡A°Ç¥O¬O¿n·¥ªº¬°µ½¡A©Ò¥H§Ù¤]¥]¬A¤@¤Áªºµ½ªk¡C

 

¤G¡B©w§YÁI©w¡CÁI¬O±ë»y¡uÁI¨º¡v¬ÙºÙ¡A©w¬O±ë»y¡u¤T¬N¡vͦW¡CÁI©w­n¸q¡A¦b©ó®§¼{ÀR½t¡A¤º¶·¤£¥´¦k·Q¡A¥~­n¤£¶ÃÃk½t¡A¡]¥~¤£¨ú¬Û¡A¤º¤£°Ê¤ß¡^¡A³o«o¬O¤J¹Dªº¼Ï¯Ã¡C¤TÂøg¨å¤¤¡A¸gÂÃÄÝ©ó©w¾Ç¡A¬G¤ê¡u¸g¸à¤@¤ß¡v¡A¤@¤ß§Y¬O©w¡C­Y¯à¤J©w¡A¦Û¥i¤Þµo¥»©Êªº¥\¼w¡FÄ´¦p¬Ö¤ô¡AÂZ°Ê«h²V¿B¤£²M¡AÀR±I«h¥ú©ú¬M·Ó¡A²³¥Íªº¤ß¤ô¥çµM¡A©Ò¥H©w¤]¥]¬A¤@¤Áªº¯«³q¥\¼w¡C

 

¤T¡B¼z§Y´¼¼z¡C´¼¬O¨MÂ_¡A¼z¬O²¾Ü¡C³o¬O¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¡A¶}µo´¼¼z¡A´N¯à¥h´bÃÒ²z¡A©Ò¿×¯}½Ñ·Ð´o¡AÃÒ¯u¹ê²z¡C¤TÂøg¨å¤¤¡A½×ÂÃÄÝ©ó¼z¾Ç¡A¬G¤ê¡u½×¿ë¨¸¥¿¡v¡A¿ëªR¨¸¥¿¡A³Ì¯à¶}µo´¼¼z¡CµM´¼¦³¹ê´¼¡BÅv´¼¡A¹F¯u¹ê²z¬O¹ê´¼¡A¥Î¤§Åv¥©Äá²³¬OÅv´¼¡A©Ò¥H¼z¤]¥]¬A¤@¤ÁªºÅv´¼¡C

 

¶·ª¾¡A¤T¾Ç¦³¨ä¦¸²Ä¡A¥²¥ý«ù§Ù¦Ó«á¦³©w¡A­Y¯à¤J©w¦ÛµM¶}¼z¡C¬G·«ÄY¸g¤ª¡G¡uÄá¤ß¬°§Ù¡A¦]§Ù¥Í©w¡A¦]©wµo¼z¡A¬O«h¦W¬°¤TµLº|¾Ç¡C¡v

 

¡]¤Q¤G¡^¦òªk¤j·N

 

¾ã­Ó¦òªû±Ðªk¡A­Y­n½×¨ä¤j·N¡A«h¥ç¥i¥H¤T¥y¬AºÉ¡A¤ê¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡v¡A³o«o¬O»¡¦òªkªº§@¥Î¡C

 

©Ò¿×¡u½Ñ´c²ö§@¡v¡A¬O»¡¤Z§«®`²³¥Í¡A¨ÆµL¤j¤p¡A¬Ò¤£¥i¥h·F¡F¦Ó¡u²³µ½©^¦æ¡v¡A«h¬O»¡¤Z§Q¯q²³¥Í¡A¨ÆµL¤j¤p¡A¬Ò·í¬°¤§¡C³o¨â¥y¦X°_¨Ó¡A¤]´N¬O§Ù¾Ç¤¤¸T¤î©M°Ç¥Oªº¦®·N¡C¦Ü©ó¡u¦Û²b¨ä·N¡v¤@¥y¡A«h¬O­n¨Ï·N·~²M²bµL¬V¡]­×²M²b¤ß¡^¡F¦ÓÁI©w¥¿¬O²M²b·N·~ªº¥\¤Ò¡A´¼¼z«o¬O²M²b·N·~ªº®ÄªG¡C©Ò¥H¦òªkªº¥»Åé©M§@¥Î¡A«ê¥i¤¬¬Û°t¦X¡C¯Iºn¸g¤ª¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡v¡A¥i¨£³o¬O¤@¤Á½Ñ¦ò³q¦æªº±Ð¤Æ¡C

 

¶Ç°O¤¤¦³¸ü¡G­ð¥Õ­»¤s©~¤h´¿¸g©¹°Ñ³¾¸^ÁI®v¡A½Ð°Ý¦òªk¤j·N¡A®v§Yµª¥H¡G½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡C­»¤s¯º¿×¡G­Y¦¹¤G¥y¡A¤T·³«Äµ£¤]¯à¹D±o¡C®v¹E³Ü¤ª¡G¤T·³«Äµ£Áö¯à¹D±o¡A¤K¤Q¦Ñ¯Î«o¥¼¥²¦æ±o¡C³o¬q¤½®×¡A¹ï©ó¾Ç¦ò¤§¤H¡A¹ê¦b¥i³ôª±¨ý¡I

 

¡]¤Q¤T¡^½t°_ªº¤H¥Í¦t©z

 

±q²Ä¤Q¤T³¹¦Ü²Ä¤T¤Q¤G³¹¬OÁ¿­z¦ò±Ðªº±Ð²z

 

¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¡A©]¸@©ú¬P¡AÃÒ®©¤@¤Á¸U¦³³£¬O±q¦]½t©Ò¥Í°_ªº¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¯à°÷¨Ò¥~¡F©Ò¥H¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡v¡A¡u½t°_©ÊªÅ¡A©ÊªÅ½t°_¡v¡A´N¦¨¬°¤@±ø¥Ã¤[¤£Åܪº©w«ß¡F¦ò´N¥s³o©w«ß¬°¡u½t°_¡v¡C

 

½t°_ªº¤H¥Í¦t©z¡A¬O¤@­Ó³B³BÃö³sªºÃö«Y¤§ºô¡C¦p¹³ªá¶éùتº¤@´Ê¾ð¡A­n¾aºØ¤l¤ô¤À¤gÄ[ºØºØ¦]½t¡A¤~¯à°÷¥Í°_¦s¦b¡A³o¥s¡u½t°_¡v¡C¨ä¹ê¥Íªø³o´Ê¾ðªººØ¤l¤ô¤gµ¥¡u¦]½t¡v¡A¥»¨­ÁÙ¬O­n¾a§Oªº¦]½t¡F¦]½t¤S­n¾a¦]½t¡A³o¼Ë±À¼s¶}¥h¡A¥i¥H²o¯A¨ì¤@¤Á¸U¦³¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o´Ê¾ð¥i¥H°ö´Ó­·´º¡Aªø¤j«á¤ì§÷¥i¥H¬å¨Ó°µ®a¾¹¡A¦Ó®a¾¹¤S¥i¥H¨Ñ¤HÀ³¥Î¡F¥Ñ¦]½t©Ò¥Íªº¾ð¡A¤S¥i¥H°µ§OªºªF¦èªº¦]½t¡A±À¼s¶}¨Ó»¡¡Aª«ª«¬Û§U¡A¤S¥i¥HÃö¯A¤@¤Á¸U¦³¡C¸Uª«§Uªø©ó¤@ª«¡A¤@ª«¤S¥i¥HÃö³s¨ì¸Uª«¡A¦t©z¸U¦³¡A´N¬O³o»ò¼Ë¤@­Ó¤¬¬ÛÃö³sªºÃö«Y¤§ºô¡C

 

¤S¦p¤@­Ó¤Hªº¥Í¦s¡A¤p®É­n¾a¤÷¥Àªº¾i¨|¡Aªø¤j¤F­n¨ü¾Ç®Õªº±Ð¨|¡AÁÙ­n¾aªB¤ÍªºÀ°§U¡F¦ç­¹¦í¤@¤Á¥Í¬¡ª«¸ê¡A­n¾a¹A¤H¡B¤u¤H¡B°Ó¤Hªº¨Ñµ¹¡F¥Í¦sªº«O»Ù¡A­n¾a°ê®aªº²Õ´¡A­xĵªº½ÃÅ@¡C¥²¶·­n¦³³oºØºØªº¡u¦]½t¡v¡A¤@­Ó¤H¤~¯à°÷¥Í¦s¡C¦P®É¡A¤@­Ó¤H¤]¥²µMªº­nºÉ¥Lªº´¼Ãѯà¤O¡A¥h´ÀªÀ·|°µ¨Æ¡Aµ¹§O¤H§@¡u¦]½t¡v¡C¡u§AºØ¥Ð¡A§Ú´¥¬¡A¥L»\©Ð«Îµ¹¤H¦í¡v¡F¤HÃþ¬OªÀ·|ªº°Êª«¡AªÀ·|¬O¸s²³¤À¤u¦X§@ªº²Õ¦X¡A¥¦ªº¬Û¨Ì¦@¦s½t°_Ãö«Y¡A¬O§ó©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¡A¤H¥ÍªÀ·|¤]¬O³o»ò¼Ëªº¤@­Ó¤¬¬ÛÃö³sªº½t°_¤§ºô¡C

 

¸U¦³³£¬O½t°_¬ÛÃöªº¡A¦t©z¶¡¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¡A¥i¥HÂ÷¶}§Oªº¨Æª«¦Ó³æ¿W¦s¦b¡FªÀ·|¤W¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¥i¥HÂ÷¶}¨ä¥Lªº¤H¦Ó³æ¿W¦s¦bªº¡C­Ó¤H¬J»Ý­nªÀ·|¸s²³ªº§U¤O¤~¯à°÷¥Í¦s¡A¥²µM¤]´NÀ³¸Ó°^Äm¦Û¤vªº¯à¤Oµ¹ªÀ·|¸s²³¡A¥hÀ°§U§O¤Hªº¥Í¦s¡C¡u¤H¤H¬°§Ú¡A§Ú¬°¤H¤H¡v¡C¤@¤Á¨Ó¦Û¸s²³¡A¤@¤ÁÁÙÂk°^Ämµ¹¸s²³¡C¤£­n§â¨p¤Hªº§Q¯q¬Ý±o¤Ó­«¡A¦Ó§Ñ°O¤F§Ú©Ò¨Ì¦sªºªÀ·|¸s²³¡C¦ÓÀ³¸Ó±N­Ó¤H¿Ä¤Æ¦bªÀ·|¸s²³¤¤¡A¥h¬°ªÀ·|¸s²³ªA°È¿ÑºÖ§Q¡A©ú¥Õ½t°_ªº¹D²z¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¡uµL§Ú¬°¤H¡v¡A¤¬§U¦X§@¡C

 

¡]¤Q¥|¡^·~¤Oªº¦]ªG«ß

 

¡u·~¡v³o­Ó¦r¡A¤Ú§Q¤å¥s­{°¨¡]Kamma¡^¡A´N¬O¦æ¬°©Î³y§@ªº·N«ä¡C¤Z¬O¦³·N¦Vªº¥ô¦ó¦æ¬°¡A¥X¦Û¨­¤f·Nªº¡A³£¥i¥H¥s°µ·~¡C¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¡A¤@¤Áµ½©Î´cªº¦æ¬°¡A³£¥i¥Hºc¦¨·~¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·~¥i¥H¸Ñ§@¹D¼w©Î¤£¹D¼wªº·N§Ó¤O¡A§Y¤@¤Á·N§Ó¤Oªº°Ê§@¤ÏÀ³¡A©Îµ²ªG¡C­{°¨¡]Kamma¡^¥t¤@·N¸q¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¦]ªG¡C

 

¡u·~¡v¬J¬O·N§Ó¤Oªº¤ÏÀ³¡A¨º»ò¡A¥Ñ·N§Ó¤O³y§@ªºµ½´c½Ñ·~¡A³o¨Ç·~ªººØ¤l¡A³£Âæbªü¿à­CÃѤ¤¡AºØ¤l¹J½t·|²{¦æªº¡A¨ì²{¦æ®ÉªG³ø¤À©ú¡A¤@©wµ½¦]±oµ½ªG¡A´c¦]±o´cªG¡A§Y©Ò¿×·~¤O¤£·Àªº¦]ªG«ß¡CÂøªü§t¸g»¡¡G

 

¡u¨Ì©Ò¼½¤UªººØ¤l¡A

§A«K¥Ñ¦¹¦¬¨ì¦P¼ËªºªG¤l¡F

§@µ½ªº¤H¦¬¨ìµ½ªº¡A

§@´cªº¤H¦¬¨ì´cªº¡F

¼½¥X¨Óªº¬O¤°»òºØ¤l¡A

§A«K¹Á¨ì¤°»òªG¤l¡C¡v

 

¤W­±»¡ªº¥¿¬O·~¤Oªº¦]ªG«ß¡A¬O¤H¤H¦Û§@¦Û¨ü¡A½Ö¤]¤£¯à¥N´À¡C§A¦³¤F³o­Óµ²ªG¡A´N¬O¨º­Ó¦]ºØ¦Ó¨Ó¡C¦n¤ñºØ¤l¥Í¥X¤FªG¤l¡AªG¤l´N¬O±q¨ººØ¤l¦Ó¨Ó¡C³o¥¿¬O¦]ªG¤£¬N¡AªG¤@©w¬O±q¦]¤¤ªººØ¤l¡A¶}ªáµ²¦¨ªº¡C

 

¦òªû±Ð¤H«H·~¤O¡A«H¦]ªG¡A¨Ì·~¤Oªº¦]ªG«ß»¡·~³ø¦³¤T®É·~¡G¡]¤@¡^¶¶²{¨ü·~¡A§Y²{¥Í³y·~¡A¦Ó²{¥Í´N¨üªG³ø¡C¡]¤G¡^¶¶¦¸¨ü·~¡A§Y²{¥Í³y·~¡A¦Ó¦¸¥Í¨üªG³ø¡C¡]¤T¡^¶¶«á¨ü·~¡A§Y²{¥Í³y·~¡A¦Ó¤G¥Í©Î¦h¥Í«á¨üªG³ø¡A³o´N¬O±q¹L²{¥¼¤T¥@¡A»¡©ú¦]ªG¬O¤£·|®ø·Àªº¡C¦p¬O¦]±o¦p¬OªG¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A´N¬O·~¤O¦]ªG«ßªº©w²z¡A½Ö¤]¤£¯à°kÁסC¥u¦³§â´¤µÛ¯Â¥¿ªº·N§Ó¤O¡A¨Ï¦æ¬°¯Âµ½¡A¦³·O·R¡B®e§Ô¡B¼e®¤¡B¤£ª§¡B¤£°õªº¬ü¼w¡A¦V§Q¥Lªºµ½·~¥h§V¤O¡A©¯ºÖªºªáªG¡A´N±q¤H¤H¦Û¤vªº¤ß¥Ð¤¤°ö´Óªº¡C

 

¡]¤Q¤­¡^¦]½t»PªG³ø

 

¦]½t¥Í¸Uªk¡A¬O¦òªk¤¤­«­nªº²z½×¡A¥Ñ©ó¦]½t¡A¦Ó»¡ªG³ø¡C¦]¬O¨Æª«ªº¥»·½¡A½t¬O¤@ºØ§U¤O¡AªG³ø¬O«á¨Óªºµ²§½¡C¥Ñ¦]±oªG¡A¥þ¬O½tªº¤O¶q§U¦¨¡A©Ò¥H½t¹ï©ó¦]ªºÃö«Y¤§­«­n¡A¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C

 

½t¡A¬O«ü¤@¤Á¨Æª«¤§¶¡¥Í°_¤@ºØ¤¬¬Û¥æ¯AªºÃö«Y¡C¦ò±Ð§â³o¨ÇÃö«Y¥[¥H¬ã¨s¤ÀªR¡A¥i¥H¤ß¡B¦â¤Gªk¤À§O½×¤§¡C¤ßªk¨Ì¥|½t¥Í°_¡G¤@¡B¦]½t¡A¥ç¦W¿Ë¦]½t¡A§Y¦Û¤ß¤¤·~ÃѪººØ¤l¡A©¼¬°¦¨¼ô¤ßªk¤§¥D¦]¡A¬G¦W¿Ë¦]½t¡C¤G¡BµL¶¡½t¡A¥ç¦Wµ¥µL¶¡½t¡A§Y²³¥ÍÃk½tªº¤ß¡B«e©À¡B«á©À±µÄò¤£Â_¡A¬G¦WµL¶¡½t¡C¤T¡B©Ò½t½t¡A«ü²³¥Í¤ß©À©ÒÃk½tªºª«¥ó¡A¸g¤ª¡G¡u¤ß¥»¤£¥Í¡A¦]¹Ò¦³¡v¡A¬G¤@¤Á¥~¹Ò¬Ò¬°©Ò½t¤§½t¡C¥|¡B¼W¤W½t¡A°£«e¤TºØ½t¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³¼W¥[¤W¥hªº¤O¶q¡A¬Ò¦W¼W¤W½t¡C¦¹¥|½t¥Íªk¡AÄ´¦p·|©â·Ïªº¤H¡A·Q©â·Ï¬O¥X©ó¦Û¤ß¤¤²ß®ðªººØ¤l¡A§Y¬O¿Ë¦]½t¡F©â·Ïªº±ý©À¤£Â_§Y¬OµL¶¡½t¡F±o¹J¨£¤F­»·Ï§Y¬O©Ò½t½t¡F·ÏÅ}¤jµo§Y¬O¼W¤W½t¡F¦¹¥|½t¦¨¼ô¤F©â·Ïªº¦æ¬°¡C¦âªk¨Ì¤G½t¥Í°_¡G¤@¡B¿Ë¦]½t¡A¤ñ¦p¤@²É·¦ºØ¨ã¦³¯à¥Í·¦¾ð¬°¦]¡A¬O³Ì¦³¿Ë¤ÁªºÃö«Y¦W¿Ë¦]½t¡C¤G¡B¼W¤W½t¡A¤ñ¦pªÎ¨Uªºªd¤g¥H¤Î¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B·Å«×¡B¤ô¥÷µ¥µ¥À°§U·¦ºØµo¨|ªø¤jªº§U¤O¡A¦W¼W¤W½t¡C¥@¶¡¤@¤Á½Ñªkªº¥Í°_³£Â÷¤£¤F³o¥|½tªºÃö«Y¡C

 

ªG³øªº¡uªG¡v¬ã¨s°_¨Ó¡A¤]¥i¤À¦¨²{ªG¡B¨ÓªG¡B«áªGªº¤TºØ¡C©Ò°µªºµ½´c¤§¦]¡A¦b²{¦b³o¤@¥Í¦¨¼ô©ÛªGªº¥s°µ²{ªG¡F¦b¨Ó¥Í¦¨¼ôªº¡A¥s°µ¨ÓªG¡F¦b«á«á¦h¥Í¦¨¼ôªº¡A¥s°µ«áªG¡C³o¬O±q¤T¥@ªº®É¶¡¤W¡A»¡©ú¦]ªG¬O¨C¤@¨Æ¤@ª«¥Íªø©M¦¨¥\ªº¥²µM©Ê¡A¦³¦p¬O¦]¡A©Û¦p¬OªG¡A¨ä¶¡Ãö«YÁö·¥½ÆÂø¡A¦Ó¬O¦³±ø¤£¯¿¡A²@ÂçµL®tªº¡C¦P®ÉªG³ø©Ò¥H¦³²{¥Í¦¨¼ôªº¡A¦³¨Ó¥Í¦¨¼ôªº¡A¦³«á¥Í¦¨¼ôªº¡A¨ä­ì¦]¬ù¦³¤GºØ¡G¤@¬O¦]ªº¤O¶q¦³¿ð¦­¡A¦p¤@²É¥ÊºØ©M¤@²É®çºØ¦P®ÉºØ¦b¦a¤U¡A¥ÊºØ·í¦~¥Í¦¨¥iµ²¥ÊªG¡A¦Ó®ç®Ö¥X¥Í¡A¶·¸g¤T¥|¦~¤~¯àµ²®ç¡F¤G¬O½tªº¤O¶q¦³±j®z¡A¦p¥|½t¨Ã¶i¡A±ø¥ó¨ã³Æ¡A¦¨¼ô¦ÛµM¦­¨Ç¡A§_«h§U½t¥u¦³¤@ºØ¨âºØ¡A¤O¤£¥R¨¬¡A©Î¦]¤gÄ[¤£¨}¡A©Î¦]¶§¥ú¤£°÷¡AªÅ®ð¯Ê¥F¡A¨º¥½³o¥Ê©Î®çªº¦¨¼ô¡A¦ÛµM¤S­n©µ¿ð¤F¡C

 

¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¦]½tªG³øªº©w²z¡A´NÃhºÃ¦]ªG­Õ¬O¥i¾aªº¡A¦p¦ó²´¨£¥@¶¡³\¦h°µµ½ªº¦n¤H¡A¤£±o¦n¦º¡A©Î¨ü­W³ø¡H¦Ó¨º¨Ç°µ´cªºÃa¤H¡A¤Ï¦Ó±á¤i¨É¼Ö¡A¹LµÛ«Ü´I¸Î¦Û¦bªº¥Í¬¡©O¡H³o¹D²z¾Ì¤T¥@¦]ªGªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O«Ü²³æªº¡A§Y¦n¤H¤µ¨ü­W³ø¡A¦]¥L¹L¥h©ÒºØªº´c¦]¡A¤µ¤w½t¼ô¡A¶·¥ý¨ü­WªG¡F¦Ó¤µ¥ÍÁöµM°µ¦n¡Aµ½¦]Á¡®z¡Aµ½½t¥¼¼ô¡A­n«Ý¨Ó¥Í¡A¤~¨ü¦nªG¡C¤Ï¤§¡A´c¤H°µ´c¤Ï±o¦n³ø¡A¥ç¬O³o­Ó¹D²z¡A¦]¥L«e¥ÍºØªº¦n¦]¤w¼ô¡A¥ý¨ÉºÖ³ø¡A¤µ¥Í©Ò³yªº´c¦]¡A·~½t¥¼¼ô¡A­W³øÁÙ¦b¨Ó¥Í¡A¥ô¥L«ç¼Ë¤]°k¤£¤Fªº¡C¡u¦]ªG¨ìÀY²×¦³³ø¡A¥uª§¨Ó¦­»P¨Ó¿ð¡v¡A³o¸Ü¬O­È±o§Ú­Ìª±¨ýªº¡C

 

¦]ªGªº©w«ßÁÙ¦³¨â­Ó­nÂI¡G¤@¬O¦]ªG¤£·|®ø·À¡A°£«D§A¤£°µ¦]¡A¦pªG°µ¤F¡A¤£½×¦n´c¡AºØ¤l¥Ã¯dÃѤ¤¡A¤£·|Ãa·À¡A¹J½t«K°_²{¦æ¡A©Û¨üªG³ø¡A¦pªG°µ¤F´c¦]¡A­n·Q¤£¨ü´c³ø¡A¨º¬O¨S¦³¿ìªkªº¡F­n·Q¦³¿ìªk¡A°ß¦³­×²ß¦òªk¡AÂ_ºÉ¤T¬É·Ð´o¡AÀò±o¥X¥@¸tªG¡A¤è¥i§K°£½ü°j¨ü³øªºµh­W¡C¤G¬Oµ½´c¤£¬Û©è¾P¡A¤wºØ´c¦]¡A¤À¨ü¨ä³ø¡A¤£¥i¥H¬°¦A°µÂI¦n¨Æ¡A´N¥i§â³oÀ³±o¤§¸o©è¾P¥h¡C¶·ª¾¦ò¡B¤Ñ²zµL¨p¡A¤£¨ü¸ì¸ï¡A¤£¹L¦h°µµ½¨Æ¡A¦h¼Wµ½½t¡A¨Ï´c³ø¥Ñ­«Âà»´¡A©Ò¿×¡u­«³ø»´¨ü¡v¡A³o¬O¦³¥i¯àªº¡F¦P®É¥Ñ©óµ½½t¼W¦h¡A´c½tº¥´î¡A¤]¬O¨Ïµ½ªG³t¯e¦¨¼ôªº³Ì¦n¿ìªk¡C¥i¨£±ý±q¦nªº¦]½t¡A±o¨ì¦nªºªG³ø¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¦h°µµ½¨Æ¡AÁÙ¬O·¥¬°»Ý­nªº¡C

 

¡]¤Q¤»¡^¦t©z¦³±¡·§ªp

 

¦b¤¶²Ð¤è«K¤­­¼¦òªk«e¡A§^¤H¶·¥ý»{ÃѦ]½t©Ò¥Íªk¤§¦t©z¦³±¡²³¥Í¤§¥¿³ø¨­¤ß¤Î¨Ì³ø¥@¬É·§ªp¡A¤Fª¾¤T¬ÉµL¦w¦v¡A¬G­×¾Ç¦òªk¡A¨Ó¥XÂ÷¤T¬É¡A¤F¥Í¦º¤j±w¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤@¡B¤»¹Dª¬ªp

 

 

¢z¤Ñ¢w

¢x

¢x

¢x

¢x

¢u¤H¢w

¢x

¢x

¢u­×ù

¢x

¢t

¢u¯b¥Í

¢x

¢x

¢u¾j°­

¢x

¢x

¢x

¢|¦aº»

 

 

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢x

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

 

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

 

¢zÃþ¨ü¢w¢w¢w

¢t

¢|­W¤Ì¢w¢w¢w

¢z±ý¬É¤»¼h¢w¢{¹Ø¤­¦Ê·³°_¦¹¶¡¤­¤Q¦~

¢q¦â¬É¥|¼h¢w¢q¬°¤@¤é­pºâ¦V¤W¤@¼h¹Ø

¢|µL¦â¬É¥|¼h¢}©R«ö¦¹¶¡­pºâ»¼¼W

¢z±ý¬É¤­°I¡]¦ç«¯¡Bªáµä¡B¨­¯ä¡BµÅ¦½¡B¹½®y¡^

¢q¤TÁI¤T¨a¡]¤õ¡B¤ô¡B­·¡^

¢|ªÅ¦º¼Z

¨­¡B¹Ø¡B¨É¡Bµ¥¦U¬P²y¤¬²§

 

¤T­W¡B¤K­Wµ¥

¢{

¢u¤Ñ¤H°­¯b¦UÀH¨äÃþ

¢}

­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡u§Î¡B¹Ø¡B¨É¡v¤d®t

¸U§O

­W§Ð¡B¥R­¹¡B¤H±þ¡B¤¬°Ü

¡u¦h¡B¤Ö¡BµL°]¡v¹Ø¤­¦Ê·³¦¹¶¡¤@¤ë¬°¤@¤é­p

 

®£©Æ°§´÷

¢z®Ú¥»µL¶¡

¢qªñÃä

¢|©t¿W

¤õ§|°í¦B¤M¤s¼C¾ð½VñZ´ö÷iªm«Ë¦X¤sµ¥¦hÁcÃø­z

 

¤G¡B¤¬¬Û½ü°j¡X

 

 

¤Tµ½¹D³ëÀY¥X¡ö¢w

 

 

 

 

¢{

¢x

 

¢z¤H¢w¯b¥Í

¤Ñ

¢|­×ù¢w°­

 

   ¢x

   ¢|¢w¡÷

 

 

 

 

 

 

¢{   ¢w¢w¢w¦å³~

º»   ¢w¢w¢w¤õ³~

¢}   ¢w¢w¢w¤M³~

 

 

¤T´c¹D³ëÀY¨S

 

¦ò»¡¥@¶¡¡A¦@¦³¨âºØ¡G¡]¤@¡^¬O¦³±¡¥@¶¡¡A«ü°Êª«Àô¹Ò¡F¡]¤G¡^¬O¾¹¥@¶¡¡A«ü´Óª«Äqª«Àô¹Ò¡C

 

¥ý¤¶²Ð¦³±¡¥@¶¡¡G¼s¸q¦Ó¨¥¡A¤@¤Á²³¥Í¡A°£¦ò¥H¥~¡AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĸt¤H¡A¥çÄݦ³±¡¡F¯U¸q¦Ó¨¥¡A¦ý«ü¤»¹Dªº¤Z¤Ò¡A¤µ§Y±M¬ù¦¹¸q¡A¥H¸t¤H¹Ò¬É¡A§^µ¥¤Z¤Ò¤£¯à¿Ë±o¨ü¥Î¡A¬G«DÀô¹Ò½d³ò¡C

 

¤@¡B¤»¹Dª¬ªp

 

¦òªû·§¬A¥@¶¡¤@¤Á¦³±¡¡AÂk¬°¤»¤jºØÃþ¡A¦³¡G¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»¡A³o§Y¬O¡u¤»¹D¡v¡C¥@¤W©T¦³³\¦h¥Íª«¾Ç®a¡A¹ï©ó°Êª«¡A¥ç¦³¨ä¤£¦Pªº¤ÀÃþªk¡A«o¦]¨ü¨ì­Ó¤H´¼¼z¾Ç°Ýªº­­¨î¡AÁ`¤£¤Î¦òªûªº¶êº¡©P¨ì¡C³o¦]¦òªû¤£¦ý¯à¨£¤Z¤Ò¦×²´¤§©Ò¨£¡]¦p¤H¯b¤G¹D¡A¦Ó¯b¹D¤Z¤Ò¥ç¥u¨£¨ä¤Ö¤À¡^¡A¥B¥ç¯à¨£¤Z¤Ò¦×²´¤§©Ò¤£¨£¡]¦p¤Ñ¡B­×ù¡B°­¡B¦aº»¥|¹D¡^¡C¾Ç¦ò¤§¤H¡A¥H¬Û«H¸t¨¥¶q¬°¨ÌÂk¡A©T¤£¥i¦]§Ú¤§¤£¨£¡A¹E¿×¬°µê½ÏµL¦³¡C

 

¤»¹D²³¥Íªºª¬ªp¡A¤d®t¸U§O¡A¤@¤@²Ó»¡¡A¤£³ÓÁcÂø¡A¤µ¬°²¤Á|¤GºÝ¡AÂǪ¾¤j·§¡C¢°¡B¬O¡uÃþ¨ü¡v¡AÃþ«ü¥¿³ø¨­¤ßªººØÃþ¡A¨ü«ü¨Ì³ø¥@¬Éªº¨É¨ü¡C¨ä¤¤¨Ì³ø¡A½Ñ¦hºØÃþ¡A³æÁ|¹Øªø¡A¥H±À¾lºÖ¡C¢±¡B¬O¡u­W¤Ì¡v¡A­W¬Oµh­W¡A¤Ì¬O¨a¤Ì¡C¤»¹DªG³ø¡A©TµM¦³§O¡AÁ`¤§¤£Â÷Æ[¨ü¬O­W¡C

 

1¡B¤Ñ¹D

 

¤Ñ¡A¬O¤ÑµM¦ÛµM¡A¨É¼Ö®í³Ó¡B¨­§Î®í³Ó¤§¸q¡F¦¹¹D²³¥Í¡A©~¤»¹D¤§­º¡A«Â¼w¯S´L¡A¯«¥Î¦Û¦b¡A¬G¦W¬°¤Ñ¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¦@¤À¤T¬É¡A§Y±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡]¥ç¦WªÅ¬É¡^¡F¦Û¤U¦Ó¤W¡A­p¤G¤Q¤K¼h¤Ñ¡C¨ä¤¤±ý¬É¤»¼h¡A¥ç¦p¤H¶¡¡A¦³¨k¤k¶¼­¹¤§±ý¡F¨ä²Ä¤G¼h¦WÉ{§Q¤Ñ¡A©~¶·À±¤s³»¡A¦Û¦³¤T¤Q¤T¤Ñ¡]¦¹¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¬ù¾î­±¨¥¡^¡A§Y¤s³»¥|¨¤¡A¦U¦³¤K¤Ñ¡A¤¤¬°«ÒÄÀ¤Ñ¥D¡A¥@«U©Ò´L¥É¬Ó¤W«Ò¡A§Y«ü¦¹¨¥¡F¦Ó²Ä¤»¼h¡A«h¦W¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A«o¬OÅ]¤ýªi¦¯©Ò©~¡C¤S¡B¦â¬É¦³¥|ÁI¤Q¤K¼h¤Ñ¡A¬Ò¦³ÁI©w¡A¤wµL¨k¤k¶¼­¹¤§±ý¡AµS±a¨­§Î¼Ó»Õ½Ñ¦â¡F¨ä¤¤«e¤TÁI¦U¤T¤Ñ¡A²Ä¥|ÁI¦³¤E¤Ñ¡C¤S¡BµL¦â¬É¦³¥|¼h¤Ñ¡A¤J¥|ªÅ©w¡A¤wµL§Î¬Û¡A¥u¦s¯«ÃÑ¡C

 

¤Ñ¤W¦UºØ¨É¨ü¡A¬Ò®í³Ó©ó¤H¶¡¡F¦p­¹¤ê¤Ñ¼p§®¨ý¡A¦@¤@¾¹­¹¡AÀHºÖ®t§O¡F¦ç¤ê¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤£¦ü¤H¶¡¡A¤dÁ_¦Ê¸É¡C¦Ü©ó¹Ø©R¡A¥çªø¤H¶¡¬Æ¦h¡G¦p²Ä¤@¼h¥|¤ý¤Ñ¡A¹Ø¤­¦Ê·³¡A«o¥H¤H¶¡¤­¤Q¦~¬°¤@¤é­pºâ¡C¦V¤W¤@¼h¡A«ö¦¹¶¡­¿­¿¼W¥[¡F¦p²Ä¤G¼hÉ{§Q¤Ñ¡A¹Ø¤@¤d·³¡A«o¥H¤H¶¡¦Ê¦~¬°¤@¤é­p¡F¤D¦Ü²Ä¤»¼h¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¹Ø¸U¤»¤d·³¡A¦Ó¥H¤H¶¡¤d¤»¦Ê¦~¬°¤@¤é­p¡C¦p¬O»¼¼W¡A¦Ü«D·Q«D«D·Q¤Ñ¡A«h¹Ø¤K¸U¤j§T¡C³o¦]«e¥Í³y¤W«~¤Qµ½¦]½t¡A¤è±o¦p¦¹®í³ÓªG³ø¡C

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¡G±ý¬É¤Ñ¦³¤­°I¡A¹Ø±NºÉ®É¡A¦ÛµMÀY¤Wªáµä¡BµÅ¤U¦½¥X¡B¦ç»n«¯¬V¡B¨­Åé¯ä©¡B¤£¼Ö¥»®y¡A¬O¦W¤­°I¡C¤­°I²{®É¡Aª¾¥²·í¦º¡A·T¼~®£©Æ¡A­Wµ¥¦aº»¡C¤S¡B¦â¬É¤Ñ¦³¤T¨a¡Aªì¬°¤õ¨a¡A§T¤õ¿³®É¡AªìÁI¥H¤U¡AºÉ¤Æ¦ÇÂu¡F¤G¬°¤ô¨a¡A§T¤ô°_®É¡A¤GÁI¥H¤U¡A¬Ò¾D²T¨S¡F¤T¬°­·¨a¡A¤j­·©Ò§j¡A¤TÁI¥H¤U¡A¤D¦Ü·L¹Ð¡A¬ÒµL¾l¦b¡C¶ã©I¡I©Ò¦í¾¹¬É©|¤£¯à¦s¡A¦óªp±H©~²³¥Í¡A¦w¯à¥Ã¦b¡H¬Æ¦Ü¥|ÁI¤Ñ¤H¡AÁö¨ã²`ÁI©w¡A¤@¥¹©R²×¡A§Y¤£¼Ö¤JÁI¡A­·Ä²§j¨­¡A°ß°£²´ÃÑ¡A¾l¬Ò¦³­W¡C¤S¡BµL¦â¬É¥|¤Ñ¡AÁöµL¤U­±¤G¬É²Ê­W¡A¤´¦³¦p½H¡]ªÅµLÃä³B¤Ñ¡^¡B¦p÷ê¡]ÃѵLÃä³B¤Ñ¡^¡B¦p¯f¡]µL©Ò¦³³B¤Ñ¡^¡B¦p½b¤JÅé¡]«D«D·Q³B¤Ñ¡^µ¥·L²Ó­W¡F¥B¹Ø©RºÉ®É¡A©w¤O¹E¥¢¡Aª¾·í¦º¼Z¡AÄ´¦p°ª¤s©¿¼Y²`¼î¡A¥Í¤j®£©Æ¡C

 

2¡B¤H¹D

 

¤H¡A±ë»y¼¯°Ã»­¡A½¬°·N¡A¥H¦¹¹D²³¥Í§@¤@¤Á¨Æ¡A¬Ò¥ý·N°_¡Cªk­b¤ª¡G¤HªÌ¡A§Ô¤]¡A©ó¥@¹H¶¶¡A¤H¯à¦w§Ô¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¤H¹D¤À§G©ó¥|¤j¬P²y¤§¤W¡A¨­§Î¹Ø¨É¡A¬Ò¤£¬Û¦P¡C¦pªF¥±±C´£¡A¹Ø¤G¦Ê¤­¤Q·³¡F«nÀF¯B´£¡A¹Ø¤@¦Ê·³¡F¦è£¥§¡A¹Ø¤­¦Ê·³¡F¥_­§³æ¶V¡A¹Ø¤@¤d·³¡C§Y¥H«nÀF¯B´£¡]¥ç§Y§^¤H©Ò©~¦a²y¡^¦Ó¨¥¡A¤­¤j¬w¤W©Ò©~¤HºØ¡Aµo½§ÃC¦â¡B­·«U²ßºD¡A¤D¦Ü¤g¦a¸ê·½¡A¥ç¦hÄa®í¡CµM®Ñ¸g¤ª¡G±©¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡F§¥ç¤ª¡G¤HªÌ¡A¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¤­¦æ¤§ºÝ¡C»\¥H¤H©öªñ¹D¡A³Ì¯à¤î®§¦k¤ß¡A³ô¯à­×¦æ¦Ó¨¥¡C¦¹¦]«e¥Í¦æ¤¤«~¤Qµ½¡A·P¦¹¹D¨­¡C

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¨¥¡G¤T­W¤K­Wµ¥¡C

 

3¡Bªü­×ù¹D

 

ªü­×ù¡A¦¹Â½µLºÝ¥¿¡A¤S½µL°s¡A©Î¤ª«D¤Ñ¡C¥H¦¹¹D²³¥Í¨kÁà¤kºÝ¡A¬G¦WµLºÝ¥¿¡C¤S¦]¹M±Ä¦Wªá¡AÁß©ó¤j®ü¡A±ý¦¨­»ñR¡F¦ý¥H³½Às·~¤O¡A¨ä¨ý¤£ÅÜ¡A¬G¤ªµL°s¡C¦]¦h½Q¦h§Ò¡AÁö¦³¤ÑºÖ¡A¦ÓµL¤Ñ¼w¡A¬G¦W«D¤Ñ¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¦¹¹D²³¥Í¡A¤À§OÄáÄݤѡB¤H¡B¯b¡B°­¥|¹D¡A¬G·«ÄY¸g¤ª¡G¤T¬É¤¤¦³¥|ºØ­×ù¡A­Y©ó°­¹D¡A¥HÅ@ªk¤O¡A­¼³q¤JªÅ¡A¦¹±q§Z¥Í¡A°­½ì©ÒÄá¡C­Y©ó¤Ñ¤¤¡A­°¼w¶S¼Y¡A¨ä©Ò¤R©~¡A¾F©ó¤é¤ë¡A¦¹±q­L¥Í¡A¤H½ì©ÒÄá¡C¦³ªü­×ù¤ý¡A°õ«ù¥@¬É¡A¤O¬}µL¬È¡A¯à»P±ë¤ý¤Î¤Ñ«ÒÄÀ¡B¥|¤Ñª§Åv¡A¦¹ªü­×ù¡A¦]ÅܤƦ³¡A¤Ñ½ì©ÒÄá¡C§O¦³¤@¤À¤U¦H­×ù¡A¥Í¤j®ü¤ß¡A¨H¤ô¥Þ¤f¡A¥¹¹CµêªÅ¡A¼ÇÂk¤ô±J¡A¦¹ªü­×ù¡A¦]Àã®ð¦³¡A¯b¥ÍÄáÄÝ¡C¬J¬O¤ÀÄÝ¥|¹D¡A¨­§Î¹Ø¨Éµ¥¡A¥çÀH¨äÃþ¡A¦h¦³¤£¦P¡CÁ`¥Ñ¦]¤¤¡AÁö¦æ¤­±`¡]§g¦Ú¡A¤÷¤l¡A¤Ò°ü¡A¥S§Ì¡AªB¤Í¡^¡A«oÃh§ÒºC¤§¤ß¡A©Ò¿×¦æ¤U«~¤Qµ½¡A¦Ó·P¦¹¹D¨­¡C

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¨¥¡G¦UÀH¨äÃþ¡A¨ü­W¤£¦P¡C§Y¥H¤Ñ½ì­×ù¦Ó¨¥¡A°£¤@¯ë­W¥~¡A¤S¦]±`¦n»P«ÒÄÀ°«¡A©ÎÂ_ªÏ¸`¡A©Î¯}¨ä¨­¡A©Î´_­P¦º¡F­Y¶Ë¤ßÂ_¸`¡AÄòÁÙ¦p¬G¡F­YÂ_¨ä­º¡A§Y«Kâf¨S¡C¨ä¥L¤T½ì­×ù¡A¨ä­W§ó¦h¡C

 

4¡B¯b¥Í¹D

 

¯b¥Í¡A±ë»y©³®ß¨®¡A¥ç¤ª³Ä¥Í¡A¥H¨ä§Î³Ä¡]¨­¦h¾î¦í¡^¡A¦æ¬°¥ç³Ä¡]¤ß¦h¤£¥¿¡^¡A¬G¤ª³Ä¥Í¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¦¹¹D²³¥Í¡A¥]§t¬Æ¼s¡AÁ|¤Z­¸¸V¨«Ã~¡A¦Ð¤òÅ줶¡A©Î¥|¨¬¦h¨¬¡A¦³¨¬µL¨¬¡A¤ô³°ªÅ¦æ¡A¬ÒÄáÄݤ§¡C´N¨ä¥X¥Í¡A¤À¬°¥|¤jÃþ¡G

 

¡]1¡^¡B­L¥Í¡A¨Ò¦p¤û°¨µ¥¡A¦b¥À­L¤¤¡A§tÂæӥX¡C

¡]2¡^¡B§Z¥Í¡A¨Ò¦pÃZ³¾¤Õ³¶¡A¨Ì´ß¹å¥Í¡C

¡]3¡^¡BÀã¥Í¡A¨Ò¦pµðÂέ¸¸¿¡AÂÇÀã©·x®ð¦Ó¥Í¡C

¡]4¡^¡B¤Æ¥Í¡A¦pÀsµ¥¡AµL¦Ó©¿¦³¡A°ß¨Ì·~¤O¡AÅܤƦӥ͡C­Y½×¹Ø©R¡A¦³´Â¥Í¦Ó¼Ç¦º¡A¦³¬K®L¥Í¦Ó¬î¥V¦º¡A¤D¦Ü¸g¤d¦Ê·³¦Ó«á¦ºªÌ¡A¤d®t¸U§O¡F¦Ó¨ä¨­§Î¨É¨ü¡A¥ç¦hÄa®í¤£µ¥¡C

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¨¥¡G©Î­W§Ð¡B©Î¥R­¹¡B©Î¤H±þ¡B©Î¤¬°Ü¡A¨ä­WµL½a¡Cªñ¥N¦è¤è¾ÇªÌ¦³¨¥¡G¡u®z¦×±j­¹¡Bª«Äv¤Ñ¾Ü¡v¡A¥i¿×»¡¤¤¯b¥Í¹D¹êªp¡CÁ`¦]«e¥Í·Mè³g±ý¡A§@¤U«~¤­°f¤Q´c¡A·P¦¹¹D¨­¡C

 

5¡B¾j°­¹D

 

¾j°­¡A±ë»y­µÄ¶¬°ìG¾¤¦h¡BÁ£¯ï¦h¡B³¬©Ñ¦h¡B­Ú§¦h¡B¨õ§Q¦h¡BÀ±¯ï¦h¡B§Y°­¹D¡B°­½ì¡B¾j°­¹D¡C¤S°­ªÌ¬È¤]¡A¾j¤ªÄȾj¡A¦¹¹D²³¥Í¡A¦h¨üÄȾj©Æ¬È¡A¬G¦W¾j°­¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¤À¤TÃþ¤EºØ¡A¡]1¡^µL°]°­¡A¥HµLºÖ¼w¡A¤£±o­¹¬G¡F¡]2¡^¤Ö°]°­¡A¤Ö±o¶¼­¹¬G¡F¡]3¡^¦h°]°­¡A¦h±o¶¼­¹¬G¡CµL°]°­¤S¤À¤T¡G¢é¡BµK¤f°­¡A¤õµKª¢¿K¡A±`±q¤f¥X¡F¬GÁa±o¶¼­¹¡A¥ç¤Æ¦ÇÂu¡C©õ¥Ø³s´LªÌ¥À¡A§Y¼Z¦¹¨­¡C¢ê¡B°w«|°­¡A¸¡¤j¦p¤s¡A«|¦p°w¤Õ¡C¢ë¡B¯ä¤f°­¡A¤f¤¤»G¯ä¡A¦Û¨ü´c³ø¡C¤Ö°]°­¥ç¤À¤TºØ¡G¢é¡B°w¤ò°­¡A¤ò§Q¦p°w¡A¦æ«K¦Û¨ë¡C¢ê¡B¯ä¤ò°­¡A¤ò§Q¦Ó¯ä¡A¦Û©Þ¨ü­W¡C¢ë¡B¤jöô°­¡A«|««¤jöô¡A¦Û§à°ÜÁw¡C¶·ª¾¡A¿×¤Ö°]°­¤Ö±o¶¼­¹¡A«D¯u¦p¤H¶¡²b§®­¹¡A­e±o´Z§|ÁT©¡A¤w¦ü¤s¬Ã®ü¨ý¤F¡C¦h°]°­¤À¤TºØ¡G¢é¡B±o±ó°­¡A±`±o²½ªÁ¡A©Ò±ó­¹¬G¡F¢ê¡B±o¥¢°­¡A±`±o«Ñ­¯¡A©Ò¿ò­¹¬G¡F¢ë¡B¶Õ¤O°­¡A¨ã«Â¼w¶Õ¤O¡A±`±o¤H¶¡²½ªÁ¡CÄ´¦p¤H¶¡©Ò¨Ñ«°¶ª¡B¤g¦a¡B¤ý·Ý¡A¤D¦Ü¤@¯ë¯«¬é¡A§¡Äݦ¹Ãþ¡C½ÑÃþ¾j°­¡A©~¹M½Ñ½ì¡AÀH©Ò¥Í³B¡A¦Ó¨ü¨ä§Î¡A©Î©~®ü²Z¡A©Î¦b¤sªL¡F©Î¦ü¤H§Î¡A©Î¦üÃ~§Î¡A¥ç¦Û®t§O¡C¨ä¹Ø¦³¤­¦Ê·³¡A«o¥H¤H¶¡¤@¤ë¬°¤@¤é­p¡C

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¨¥¡G¥H·~¤O¦]½t¡A¤£»D¼ß¤ô¤§¦W¡A©Ò¨£²M¤ô¡A¬Ò¦¨Áw¦å¡A¤£±o¶¼­¹¡AÄÈ´÷Ãø·í¡F¥B±`¬°¤M§úÅX¹G¡A¬G®£©Æ«D±`¡C¦¹¬Ò«e¥@½Ô»¥¤ß·N¡A³y§@¤¤«~¤Q´c¡A·P¦¹¹D¨­¡C

 

6¡B¦aº»¹D

 

¦aº»¡A±ë»yªd¾¤¡A½¬°­W¨ã¡F¤D³y´c²³¥Í¡A¨ü­W¾¹¨ã¡F¤S¦]©~³B¦a¤U¡A¬G¦W¦aº»¡C

 

¬ù¡uÃþ¨ü¡v¨¥¡G¦@¦³¤TÃþ¡]1¡^®Ú¥»¦aº»¡A§Y¤K´H¤K¼ö¦aº»¡F¡]2¡^ªñÃä¦aº»¡A§Y¤Q¤»¹C¼W¦aº»¡F¡]3¡^©t¿W¦aº»¡A§Y¤s¶¡¡B¤ô¤¤¡BÃm³¥¤T³B¦aº»¡C¨ä§ÎÅ鹨©R¡A¨ü­W»´­«¡AÀH¦U®t§O¡C¨ä¤¤¥Hªü»ó¦aº»¨ü¸o³Ì¼@¡CÁ`¥Ñ³y§@¤W«~¤­°f¤Q´c¡A·P¦¹¹D¨­¡C

 

ªü»ó¡AͦWµL¶¡¡A¬°¤K¤j®Ú¥»¦aº»¤§¤@¡A¨ã¤­ºØµL¶¡¬G¡C¡]1¡^ªÌ½ìªGµL¶¡¡A²×¦¹¨­¤w¡Aª½¼Z©ó©¼¡A¤£¸g¤¤³±¬G¡F¡]2¡^ªÌ¨üµL¶¡¡A¨ü­WµL¶¡Â_¡A¤¤µL¼Ö¬G¡F¡]3¡^ªÌ®ÉµL¶¡¡A¨M©w¤@§T¡]«ü¤¤§T¡^¡A¬ÛÄò¤£Â_¬G¡F¡]4¡^ªÌ©RµL¶¡¡A¤@§T¤§¤¤¡A¹Ø©R¤£µ´¡FÁa¸g­é³Î²iµN¡AªÏÅéÁSÄê¡AµM¥H¦æ·~¦]½t¡A§N­·§j¬¡¡AµL¶¡Â_¬G¡F¡]5¡^ªÌ§ÎµL¶¡¡A¦aº»Áa¼s¤K¸U¥Ñ¦¯¡A²³¥Í¨­§Î¥ç¤K¸U¥Ñ¦¯¡A¤¤µL¤Ö¶¡¡A¤@¤H¦h¤H¡A¬Ò¹Mº¡¬G¡C

 

­Y½×¹Ø©R¡A¥H¤K¼ö¦Ó¨¥¡Aªìµ¥¬¡¦aº»¡A¹Ø¦P¥|¤ý¤Ñ¤­¦Ê·³¡A¦Ó¥H¥|¤ý¤Ñ¤­¦Ê·³¬°¤@¤é­p¡A¨ä¤@±Þ©]¬Û·í¤H¶¡¤E¦Ê¦h¸U·³¡F¤G¶Â÷¦aº»¡A¹Ø¦PÉ{§Q¤Ñ¤@¤d·³¡A¦Ó¥HÉ{§Q¤@¤d·³¬°¤@¤é­p¡A¨ä¤@±Þ©]¬Û·í¤H¶¡¤T¤d¤»¦Ê¦h¸U·³¡C¦p¬OÀH¤»±ý¤Ñ»¼¼W¡A¤D¦Üªü»ó¡A¹Ø¤@¤¤§T¡C¨ä­W¹Ø¦p¦¹¡A¯à¤£¬È«v¡H

 

¬ù¡u­W¤Ì¡v¨¥¡G©Î¤õ§|¡B©Î°í¦B¡B©Î¤M¤s¡B©Î¼C¾ð¡B©Î½Vú¬¡B©Î´ö÷i¡B©Îªm«Ë¡B©Î¦X¤sµ¥½Ñ¦h­W¨ã¡AÁc¦hÃø­z¡C¥Hªm«Ë¨¥¡G¦b¤@¤j¼öªm«Ëªe¤¤¡AÅX¥O¤J¤¤¡A¤º¦³§Q¼L³IÂΡA©Î±q»ó¤Õ¤J¡A«h¸}©³¥X¡F©Î±q¨¬¤U¤J¡A«h¤f¤¤¥X¡A¬Jż¥B¯ä¡A¼ö´o¥[¨ë¡A­W¦ó¥H³ô¡H

 

¤G¡B¤¬¬Û½ü°j

 

¤W­±¤»¤jºØÃþ¦³±¡²³¥Í¡A©Ò¥H¦W¡u¤»¹D¡vªÌ¡A¹DµS¸ô¤]¡A¬O¯à³q¸q¡F¿×¤»¹D¤¤²³¥Í¡A½üÂà¥|¥Í¡]­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡^¡A´`Àô¤T¬É¡A¤¬¬Û³q¹F¡A¬G¦W¬°¹D¡C³o§Y¤@¯ë±`ºÙªº¡u¤»¹D½ü°j¡v¡C½ü°jªº±¡§Î¡A¦UÀH·~¤O¡A©Î¤HÅܰ­¡B©Î¤É¤Ñ¡C¥j¤H»¡¡G¡uÆp°¨¸¡¡A¤JÆj­L¡A¶î¬´´¿¸g´X«×¦^¡A©Î®É¤Ñ«Ò·µ«e¹L¡A©Î¦VÀF§gÁçùبӡv­þ¦³©wºâ¡H©õÉ{§Q¤Ñ¤W«Ò¡A©|¥B¤£§K­n¤J³³®aÅÜÆj¡]¦pªk¥yÄ´³ë¸g¡^¡A¦óªp¨ä¤Uªº¤Z¤Ò¡H

 

Ãö©ó¤»¹D½ü°jªº¹D²z¡A¦bÄÀ¨å¤¤¡A¥H¤Q¤G¦]½t»¡±o³Ì¬°©ú¥Õ¡F­Y¾§®Ñ¤¤¡A©ö¸g¤ª¡G¡uºë®ð¬°ª«¡A¹C»î¬°ÅÜ¡v¡A¡u¤è¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡vµ¥¡A¥ç¥iª¾¨ä¤Ö¤À¡C¦Ü©ó¤»¹D½ü°jªº¨Æ¹ê¡A¦ý¨ã¤Ñ²´¡B±J©R¤G³qªÌ¡A©ó¤@¤@²³¥Í¦Û¦ó¹D¨Ó¡H©¹¦ó¹D¥h¡H¦Û¥i¤F¤F±x¨£¡F­Y¬O¥¼¨ã¤G³q¡A¥u­n¼sÄý½Ñ¥v¡A¥ç¤£ÃøÀò¦h¹êÃÒ¡C±©¨ä¬J¤£¬ã¸g¡A¤S¥¼Åª¥v¡A¥B¤£«H¸t¨¥¶qªÌ¡A¤è¤@¨ýÃhºÃ±Æ¥¸¡C

 

¦¹¤»¹D¤¤¡A¤Ñ¡B¤H¡B­×ù¤T¹D¡A¥H¦]¤¤¦h¬°µ½¬G¡AªG³ø¥ç³Ó¡A¦W¤Tµ½¹D¡F°­¡B¯b¡B¦aº»¤T¹D¡A¥H¦]¤¤¦h¬°´c¬G¡AªG³ø«h¦H¡A¦W¤T´c¹D¡C¨ä¤T´c¹D¡A¤SºÙ¤T³~¡A³~§t¤G¸q¡G¤@¬O³~¬´¡A¨ú´Ý®`¸q¡A¦¹¤¤²³¥Í¡A¦h¨ü´Ý®`¡F¤G¬O³~¹D¡A¨ú©Ò½ì¸q¡A¬°³y´c²³¥Í¡A©Ò½ì¦V³B¡C¢°¡B¤M³~¡A§Y¾j°­¹D¡A±`¬°¤M§ú¡A©ÒÅX¹G¬G¡F¢±¡B¦å³~¡A§Y¯b¥Í¹D¡A¥²¸g¬y¦å¦Ó¦º¬G¡F¢²¡B¤õ³~¡A§Y¦aº»¹D¡A¤W¤U¥|¤è¡A¤@¤ù¤õ®ü¬G¡C

 

¤S¡A¤»¹Dªº¤Z¤Ò¡A©Î¤É¤Tµ½¹D¡A©Î¼Z¤T´c¹D¡A¸g¤W³ë¤ê¡uÀY¥XÀY¨S¡v¡F¿×¾ã­Ó¤T¬É¤»¹D¡A´N¦p¤@¤j­W®ü¡A®ü¤¤·~®ö¡A½Äˬ¤´é¡A«e®ö­è§â§^¤H¥´¥X®ü­±¡A­þª¾¤@¤fÂA®ð©|¥¼§l¨¬¡A«á®öÀH¨Ó¡A¤S±N§^¤H¥´¨H®ü©³¡C¦p¦¹¡A¦³®ÉÀY¥X¡A¦³®ÉÀY¨S¡AÁ`¬OÂ÷¤£¶}³o¤@¤j­W®ü¡A³o´N¬O§^¤Hªº¦³±¡Àô¹Ò°Ú¡I

 

¡]¤Q¤C¡^¦t©z¾¹¬É·§ªp

 

 

 

 

¤@¡B¾¹¬É½d³ò

 

 

 

 

 

 

¤G¡B®P±C¤T¬É

²Õ´²¤»¡

 

¢zª½½Ý

¢t

¢x

¢|Àô©P

 

 

¢zª½½Ý

¢x

¢t

¢|Àô©P

¢z¤@­Ó¥@¬É¦³¤G¤Q¤K¼h¤Ñ

¢t

¢|¦p¬O¤W¤U¦U¦³¦¹µ¥¥@¬É

¢z¤@­Ó¤j¤d¨t¬°­Y¤z¥@¬É©Ò¶°¦¨

¢t

¢|¦p¬OÀô©P¦U¦³µL¶q¤j¤d¨t¥@¬É

¢z¡yªì¡z±ý¬É¤»¤Ñ¡]¦³¶¼­¹¤Î¨k¤k¤§±ý¡^¢{

¢q¡y¤¤¡z¦â¬É¤Q¤K¡]µL±ý¦³ÁI¨ã¨­¾¹§Î¡^¢q¤T¬É¤õ¦v

¢|¡y³»¡zµL¦â¬É¥|¡]¤wµL§Î¬Û¥u¦³¯«ÃÑ¡^¢}

¢z¤@¤p¥@¬É¡]¤j¬w¥|¡B¤¤¬w¤K¡B¤p¬w¼Æ¦Ê¡B¤W¦ÜªìÁI¡^¢{

¢q¤p¤d¥@¬É¡]¦X¤@¤d¤p¥@¬É¤W¦Ü¤GÁI¡^¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢u¤¤¤d¥@¬É¡]¦X¤@¤d¤p¤d¥@¬É¤W¦Ü¤TÁI¡^¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¤@¦ò¤g

¢|¤j¤d¥@¬É¡]¦X¤@¤d¤¤¤d¥@¬É¤W¦Ü¥|ÁI¡^¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

 

¾¹¬É¡A§Y«ü¦³±¡²³¥Í©Ò¨Ì«ù¤§°ê¤g¡A©M©Ò¸ê¥Î¤§¾¹ª«¦Ó¨¥¡A©Î¦W¾¹¥@¶¡¡A©Î¦W¾¹¥@¬É¡C

 

¤£½×°ê¤g©M¾¹ª«¡A¾Ú¹ê¨¥¤§¡A³£¬O¦³±¡¦U¦Û¤§¤@¤ÁºØÃѤ§©ÒÅܩҽt¡CµM¦³±¡¤§ºØÃþÁc¦h¡A¥B¹Ò¬ÉÄa®í¡A¬G©ÒÅܽt¤§¾¹¬É¡A¦Û¬O¦h¦¡¦h¼Ë¡F¨Ò¦p¤HÃþ©Ò¨£¤§¦¿ªe¡A¾j°­«h¨£¬°²r¤õÁT©¡A¤Ñ¤H«h¨£¬°ª÷»È¯[¼þ¡A¦Ó³½½¼«hµø¦P·ÏÃúªÅ®ð¡C§Y´N¤HÃþ¤@¹D¦Ó¨¥¡AÁö¥H²³¦P¤À¡]¦PÃþ¤§©Ê¡^¬G¡A·~ªG¬Û¦ü¡A©Ò¨£²¤¦P¡F¦ÓÀHµÛ®É¦a«U±¡¾Ç»¡¤§²§¡A¨ä»¡ªk¥ç¦h¤£¦P¡C©Ò¥H¡A¥j¨ÓÁ¿¦ò¾ÇªÌ©ó¦¹¨C¦h½Ø½×¡A¥ç³Ì©ö­P¤H¥ÍºÃ¡C

 

¨ä¹ê¡A¦òªû»¡ªk¡A¦®¦b¥O½Ñ¦³±¡©úÁA¥»Å餧¹ê¬Û¡A¦Ó¹ê¬Û¤£¥i¸à»¡¡A°ßÀH¶¶¦UÃþ¦³±¡¾÷·P§@¦UºØ¤è«K¾ÉÂk¡A¬G¦³ÀH¦Û·N»y¡AÀH¥L·N»y¡AÀH¦Û¥L·N»yµ¥¡C­Yª¾¦òªû¡u¥|±xÀÈ¡v¤§¬I³]¡A«h¤G¤d¦~«e¦b¦L«×¤§ÀH¥L·N»y¡A»P¤G¤d¦~«á¤§«U±¡¾Ç»¡¡A¦³¤£¬Û²Å³B¡A¦Û¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A«h¤@¤Á½Ø½×ºÃ´b¡A¦ÛµM¦BÄÀ¡C¥B¤µ¤é¤½»{¤§«U±¡¾Ç»¡¡A¥ç«D§Y½T¥ß¤£²¾¤§¯u²z¡F³]¨Ï¦òªû§ó¨Ó¥Ü²{¡A·í¤S¬O¥t¤@µf¤§ÀH¥L·N»y¡C­n¤§¡A¦òªû¤£½×¦ó®É¦ó¦a¹ï¦óÃþ²³¥Í¤§ÀH¥L·N»y¡A¬Ò¬°¾É¤Þ²³¥Í®©¤J¹ê¬Û¤§¤è«K¡A¦¹§Y¦òªk¤§·L§®®í³Ó³B¡C

 

µM«h¡A¾Ç¦òªÌ¥u­n¤@¨ý¥H¡u¸t¨¥¶q¡v§@¨ÌÂk¡A²`«H¤£ºÃ¡A¦Ó¤£§«©ó¤µ¤é¤§«U±¡¾Ç»¡¡A§@¾A·í¤§½Õ¾ã·|³q¡A¦ÛµM©ó¡u¥@¬É±xÀÈ¡v±oÅw³ß¤§¯q¡A©ó¡u¦U¦U¬°¤H±xÀÈ¡v±o¥Íµ½¤§¯q¡A©ó¡u¹ïªv±xÀÈ¡v±o¯}´b¤§¯q¡A©ó¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v±o®©¤J¹ê¬Û¤§¯q¡A¦Ó¤ð¶·¿³ºÃ¸g¡B§ï¸g¤§¦k°Ê¡A³yÁ½¦ò¡BÁ½ªk¤§°f¸o¤]¡C¤µ¤D¥»¦¹­ì«h¡A²¤­z¦òªû¹ï¤H¶¡©Ò»¡¤§¾¹¬É¡C

 

¤@¡B¾¹¬É½d³ò

 

¤j²¤¨¥¤§¡A¬ùª½½Ý»¡¡G¤@­Ó¡u¥@¬É¡v¡]«ü¤j¤d¨t¥@¬É¡^¡A¦³¤G¤Q¤K¼h¤Ñ¡A¦p¬O¤W¤U¦U¦³¦¹µ¥¥@¬É¡C¬ùÀô©P¨¥¡A¤@­Ó¡u¤j¤d¨t¡v¥@¬É¡A¬°­Y¤z¤p¥@¬É©Ò¶°¦¨¡A¦p¬OÀô©P¦U¦³µL¶q¡u¤j¤d¨t¡v¥@¬É¡C

 

¨Ò¦p§^¤H©Ò©~¤§¤j¤d¨t¥@¬É¡A¦W¤ê¡u®P±C¡v¡]©Î͝Á¶F¡A¬O³ô§Ô¸q¡A¦¹¤g²³¥Í¡A³ô§Ô¤T¬r·Ð´o¡A¤£§Ô¥XÂ÷¬G¦W¡^¡C¥»¨Ó¤èµL©w¦ì¡A©h¥B¥H¤HÃþ«U±¡¡A¨Ì¤Ó¶§¡B¦a²y¤§Ãö«Y¡A°²³]ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¤§¡u¥|¤è¡v¡AªF«n¡BªF¥_¡B¦è«n¡B¦è¥_¤§¡u¥|ºû¡v¡A©M¤W¡B¤U¡A¦@¬°¤Q¤è¡C¦Ó¦p®P±C¥@¬ÉªÌ¡A¤Q¤è¦U¦³µL¶q¤§¥@¬É¡A¥B¤@¤@¦U¦³¨ä¦W¡C¦pªF¤è¦³ªüýŦò¥@¬É¡A¦è¤è¦³ªüÀ±ªû¦ò¥@¬É¡A«n¤è¦³Ä_³Ó¦ò¥@¬É¡A¥_¤è¦³¦¨´N¦ò¥@¬Éµ¥¡C®Ú¾ÚµØÄY¸g¥@¬É«~©Ò¥Ü¡G¦³¡u¥@¬ÉºØ¡v¦W´¶·Ó¤Q¤è¿KµM¥ú©ú¡G¤À¤G¤Q­«¡A¨ä¤¤²Ä¤Q¤T­«³Ì¤¤¥¡¤§¥@¬É§Y§^¤H©Ò©~¤§®P±C¡A§Y¦³¤Q¤T¦ò«b¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¡F¦Ó¦p¦¹¤G¤Q­«¦ò«b¤§¡u¥@¬ÉºØ¡vªÌ¡A¤Q¤è¤S¦U¦³·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¡C¨ä¤¤¤@¤@¥@¬É¡A©Î²b©Î©¡A©Î¤j©Î¤p¡A©ÎÀu©Î¦H¡A©T«D¤@·§¡F¦ÓµêªÅ¤¤¤§¾¹¬ÉµL¶qµLÃä¡A­«­«µLºÉ¡A«h¥iÂ_¨¥¡C¦¹¥Ñ¤µ¤é¤Ñ¤å¾Ç¤§µo¹F¡A±Àª¾¡u¤Ó¶§¨t¡v¡B¡u»Èªe¨t¡v¡A¤D¦Ü¡u¬P¸s¡v¤§µLºÉ¡A§ó¥i¬Û¤¬µo©ú¡C­Y¦³¤£¦PªÌ¡A«h«áªÌ¤j³¡¤À©|¬°¨Ì±À²z©Ò§@¤§°²©w¡A¦Ó«eªÌ¤D¬O¦òªû¨Ì¤@¤ÁºØ´¼¿ËÃÒ¤§²{¶q¦Õ¡C

 

¤µ¬°¶i¤@¨B©úÁA¥@¬É²Õ´¤§·§ªp¡A¤D´Nªñ¨úÄ´¡A§Y¥H®P±C¥@¬É¬°¨Ò¡A¥»½Ñ¸g½×©Ò»¡¡A§@¤@²¤¤Þ¡C

 

¤G¡B®P±C¤T¬É²Õ´²¤»¡

 

¥ý¬ùª½½Ý¨¥¡G¤G¤Q¤K¼h­p¤À¤T¬É¡Gªì¬°¡u±ý¬É¡v¦³¤»¼h¤Ñ¡A¨Ì¦¸¬°¡G¥|¤ý¤Ñ¡BÉ{§Q¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡]®É¤À¤Ñ¡^¡B°Â²v¤Ñ¡]ª¾¨¬¤Ñ¡^¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡C¾Ú¸g¤W¨¥¡A¥|¤ý¤Ñ©~¶·À±¤s¸y¡AÉ{§Q¤Ñ©~¶·À±¤s³»¡A¤­½ìÂø©~²³¥Í«h©~¶·À±¤s¤U½Ñ¬P²y¤W¡A¦ÓÁ`¬°±ý¬É½d³ò¡C¦¹¬É²³¥Í¡A¬Ò¦³¨k¤k¡B¶¼­¹¤§±ý¡F¥@¶¡®Ñ¤W¥ç¤ª¡u­¹¡B¦â¡A©Ê¤]¡v¡A¬G¦W±ý¬É¡C¤¤¬°¡u¦â¬É¡v¡A¥]¬A¥|ÁI¤Q¤K¼h¤Ñ¡A§YªìÁI¤T¤Ñ¡G±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡C¤GÁI¤T¤Ñ¡G¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B¥ú²b¤Ñ¡C¤TÁI¤T¤Ñ¡G¤Ö²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡C¥|ÁI¤E¤Ñ¡GµL¶³¤Ñ¡BºÖ¥Í¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL·Q¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡B¦â¨s³º¤Ñ¡C¦¹½d³ò²³¥Í¡A¨ã½ÑÁI©w¡AÁö¦³¨­¡B¾¹§Î¦â¡A¥Ñ·~ªG¤Æ¥Í¡AµL¦³¨k¤k³±¶§©Ê§O¡A¦ý¥HÁI®®´þ¾i¨­¤ß¡A¤wµL¨k¤k¶¼­¹¤§±ý¡A¬G¦W¦â¬É¡C³»¬°¡uµL¦â¬É¡v¡A¥]¬A¥|¼h¤Ñ¡A¤êªÅµLÃä³B¤Ñ¡BÃѵLÃä³B¤Ñ¡BµL©Ò¦³³B¤Ñ¡B«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡C¦¹½d³ò²³¥Í¡A¨Ì¥|ªÅ©w¡A¤£¦ýµL¨k¤k¶¼­¹¤§±ý¡A¥çµL·~ªG©Ò¥Í¨­¡B¾¹½Ñ§Î¦â¡]¥u¦³©wªG¦â¡^¡A¬G¦WµL¦â¬É¡C¶·ª¾¡A«e¤G¬É¦³§Î¾¹¡AµL¦â¬ÉµL§Î¾¹¡AµL§Î¾¹ªÌ§Y¦pµêªÅ¡A¹M©ó«e¤G¬É¤¤¡A²Î¬°®P±C¤T¬É¡C¦¹¤§¤T¬É¡A§Y¬°¤»¹D¤Z¤Ò©Ò©~¡A¥Í¦º¬yÂà¡A©´c¥Rº¡¡A¬GªkµØ¸g³ë¬°¤õ¦v¡A¬°¤£¦wí³B¤]¡C

 

¦¸¬ùÀô©P¨¥¡G¤@Ĭ°g¿c¨t¡A§Y¥H¶·À±¤s¬°¤¤¤ß¡A¤s¥~³ò¶¦³¤C­«ª÷¤s¡A¤C­«­»¤ô®ü¡A¥|³ò¦³¤@¤jÅK³ò¤s¡F¨ä¤¤¦³¥|¤j³¡¬w¡]ªF³Ó¯«¬w¡A¦è¤û³f¬w¡A«n¤³¡¬w¡B¥_­Ñ¿c¬w¡^¡A¨Ã¤K¤¤¬w¡B¼Æ¦Ê¤p¬wµ¥¶°¦X¦Ó¦¨¡C

 

­Y¥H¤µ¤é«U±¡¾Ç»¡·|³q¡A¸g½×©ÒºÙ³¡¬w¡A¹ê«üµêªÅ¤¤¤§¬P²y¦Ó¨¥¡A¦Ó§^¤H©Ò©~¤§«n¤³¡¬w¡A¥ç§Y«ü¦a²y¦Ó¨¥¡C¡]¬ù¦a²y¨¥¡A¥|©P¬O®ü¡A¤¤¶¡¬O³°¦a¡A¬Æ²Å¡u¬w¡v¦r¤§¸q¡C¡^¦Ó­ÑªÙ½×¤W©Ò»¡Ä¬°g¿c¨t¡A¥ç¦p¤µ¤§©ÒºÙ¡u¤Ó¶§¨t¡v¡C¦Ó©Ò¿×¤C­«ª÷¤s¡A¦ü§Y«ü¬P²y¹BÂध­y¹D¨¥¡]¥H¦a²y¤H¡A¨£¤é¬Pµ¥¡A¬Ò¥õ±æ¦Ó¨£¡A¥õ±æ¤§¤¤¡A¦ü±q¤U¦Ó¦Ü¤W¡A½ü­y¼h¿n¡A¬G³ë¤§¤s¡^¡G¤C­«­»¤ô®ü¡A¤S¦ü§Y«ü­y¹D»P­y¹D¶¡¤§ªÅ®ð¤A¤Ó¨¥¡C¦Ó¦¹Ä¬°g¿c¨t¡A¤D¬°¤é¤§¥ú¼öÄá¤O©Ò¤Î¡A¥ç§Y¬°É{§Q¤ÑºÞÁÒ½d³ò¡C¹L¦¹¥H©¹¡A«h«D¤é¤§¥ú¼öÄá¤O©Ò¤Î¡A¤w«D¦a©~¤Ñ¡A¦ÓÄݪũ~¤Ñ¨o¡C

 

¥ÑÉ{§Q¤Ñ¦Ó¥~¡A¾¹¬É½d³ò¤D¼h¼h­¿°ª­¿¼s¼W¥[¡FÄ´¦p­¿°ª­¿¼s¦³©]¼¯¤Ñ¾¹¬É¡A¤D¦Ü­¿°ª­¿¼s¦³ªìÁI¤Ñ¤§¾¹¬É¡F¦p¬O¤W¤W­¿¼W¡A¦Ü¤j±ë¤Ñ¹E¬°¡u¤@¤p¥@¬É¡v¤§½d³ò¡C¦Ó¦X¤@¤d¤p¥@¬É¡A´_­¿­¿°ª¼s¡A¤W¦Ü¤GÁI¤Ñ¡A¦W¡u¤p¤d¥@¬É¡v¡C¦Ó¦X¤@¤d¤p¤d¥@¬É¡A´_­¿­¿°ª¼s¡A¤W¦Ü¤TÁI¤Ñ¡A¦W¡u¤¤¤d¥@¬É¡v¡C¤S¦X¤@¤d¤¤¤d¥@¬É¡A´_­¿­¿°ª¼s¡A¤W¦Ü¥|ÁI¤Ñ¡A¦W¡u¤j¤d¥@¬É¡v¡C¦]¤@¤j¤d¥@¬É¡A¬O¿n¤p¤d¡B¤¤¤d¡B¤j¤dµ¥¤T¤d¦Ó¦¨¡A¬G¤S¦W¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡F¦¹§Y¬°¦â¨s³º¤Ñ¤§¤j¦Û¦b¤Ñ¤§»â¤g¡A¥ç¬°¤@¦ò±Ð¤Æ¤§°ì¡A¬G¦W¤@¦ò¤g¡C²Î­pÀ³¦³¤Q»õ¤Ó¶§¡A§Y¦³¤Q»õĬ°g¿c¨t¤]¡C¤µ¤§®P±C¡A§YÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¤Æ¤§¥@¬É¡A¦Ó¦bµØÂÃ¥@¬É¤¤¡A¶È¬°¤@¥@¬ÉºØ¤¤¤§¤@¥@¬É¡A¤G¤Q­«¤¤¡A©~©ó²Ä¤Q¤T­«¤]¡C

 

¡]¤Q¤K¡^¤è«K¤­­¼¦òªk

 

¤@¡B«´¾÷¬I«×

 

¦òªû±Ð¨å¡AºÙ¬°«´¸g¡A¤£¦ý­n¤W«´¦p¨Ó¤§²z¡A¦Ó¥B­n¤U«´²³¥Í¤§¾÷¡C¥j¼w¤ª¡G»¡ªk¤£«´¾÷¡Aµ¥©ó¶~¨¥»y¡C¬G«´¾÷»P§_¡A¤×¬°­nºò¡C

 

²³¥Í®Ú¾÷¡A¥Ñ±J¥Í®â°ö¤§²L²`¤£¦P¡A­P¤µ¥Í­×¾Ç¤§§Q¶w¤D²§¡C¨ä¶w®ÚªÌ¡A¤ß«ä©ü¬N¡A¦³»D¥ç¦h¤£¸Ñ¡F¥B²´¥ú²Lªñ¡A¥u¹Ï·í«e§Q®`¡F¬G±©¥i¬°»¡¡u¥@¶¡ªk¡v¡A¥ý§@¤è«K±µ¤Þ¡F­Y»P¤Wµ¥ªk¡A±NµLªk±µ¨ü¡A©Ò¿×¤¤¤H¥H¤U¡A¤£¥i»P»y¤W¤]¡C¨ä§Q®ÚªÌ¡A¤ß«ä±Ó±¶¡A©Î»D¤@¥Hª¾¤Q¡F¥B²´¥ú»·¤j¡A­ÝÅU¹L¥h¥¼¨Ó¦]ªG¡A«h¶·¬°»¡¡u¥X¥@¶¡ªk¡v¡Aª½¥O¨s³º«×²æ¡F­Y»P¤Uµ¥ªk¡A«h¥²¤£º¡¨ä·N¡A©Ò¿×¤¤¤H¥H¤W¡A¥i»P»y¤W¤]¡C¦p¬OÀ³¯f»PÃÄ¡A«´¾÷¬I«×¡A¬G©ÎºØ¡]¥OºØµ½®Ú¡^©Î¼ô¡]¥Oµ½®Ú¦¨¼ô¡^©Î²æ¡]¥O¨s³º¸Ñ²æ¡^¡A¤@¤@¬ÒµLªÅ¹LªÌ¤]¡C

 

¤G¡B¥@¶¡ªk¡X¤H¡B¤Ñ¤G­¼

 

¥@¶¡ªk¡A¥]¬A¤H¤Ñ¤G­¼¡C§Y¹ï¶w®Ú¤¤¤§¶w®ÚªÌ¡A¬°»¡¤H­¼¡F¹ï¶w§Q®ÚªÌ¡A¬°»¡¤Ñ­¼¡C­¼ªÌ¡A¥»¬O¹B¸ü¤§¨ã¡A¦p¦à¨®µ¥¡A¤µ³ë«ü¤@¤Á¦òªk¡A¦òªk¯à¹B¸ü¤Z¤Ò¨ì¸t¦a¡A¬G¥ç¦W­¼¡C

 

¤H­¼ªÌ¡AÄ´¦p®Õ¨î¤¤¥®¾Ç¤§§C¯Z¡A¥uÁ¿¨s³Ì°ò¦°µ¤H¤§±ø¥ó¡C¦]©¼¦ýª¾¨D²{¥@¤§ºÖ³ø¡A¦pªø¹Ø´I¶Q±d¹çµ¥¡A¬G§Y¬°»¡°µ¤H¹D²z¡A±Ð¥H¨ü«ù¡u¤­§Ù¡v¡A¯¸¦í¤H®æ¡A±N¨Ó¥i«O¤£¥¢¤H¨­¡C

 

¤Ñ­¼ªÌ¡AÄ´¦p®Õ¨î¤¤¥®¾Ç¤§°ª¯Z¡A­Ý½×¤É¤Ñ¤§¤èªk¡C¦]©¼§Æ¹Ï³Ó§®¤ÑºÖ¡A¦p¦ÛµM¦ç­¹¡A¬ÃÄ_®c·µµ¥¡A¬G§Y¬°»¡¤É¤Ñ¹D²z¡A±Ð¥H¹ê¦æ¡u¤Qµ½¡v¡A¨Ã¥@¶¡ÁI©w¡]¥|ÁI¤K©w¡^¡A±N¨Ó¹E¥i¨Ì¨ä¦æµ½ÁI©w¤§²L²`¡A¦ÓÁͤɰª¤U½Ñ¤Ñ¡C

 

¶·ª¾¡G¦b¤TÂñШ夤¡A¤Z»¡«ù§Ù¥¬¬IÁI©w¡]¥|ÁI¤K©w¡^¤§ªk¡A§Y¬°¤H¤Ñ­¼Äá¡A¦¹¤D¦òªûÅv¬°¶w®ÚªÌ¡A§K¼Z¤T³~¦Ó³]¡A¬G¤£¥X¤T¬É¡A«D¯u¥¿¸Ñ²æ¡C¬Æ¦Ü¤É¨ì«D·Q«D«D·Q¤Ñ¡A¹Ø©RÁöªø¹F¤K¸U¤j§T¡A©R²×¤´´_½ü°j¡C¬G¥Ã¹Å¤j®vÃÒ¹Dºq¤ª¡G¡uµÛ¬Û¥¬¬I¤É¤ÑºÖ¡AÄ´¦p¥õ½b®gµêªÅ¡A¶Õ¤OºÉ½bÁÙ¼Y¡A©Û±o¨Ó¥Í¤£¦p·N¡v¡A¬G¦¹¥u¬O¥Í·À¥@¶¡¤§°½¦w¤pªG¡A¤£¥i»~¬°¨s³ºªkªù¡C

 

¤T¡B¥X¥@¶¡ªk¡XÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼

 

¥X¥@¶¡ªk¡A«h«ü¶W¥X¤T¬É¡B¥ÃÂ÷¥Í¦º¤§¨s³º¾Ç°Ý¡C¦¹¤S¤À¤T¡G¢°¡BÁn»D­¼¡F¢±¡B½tı­¼¡F¢²¡BµÐÂÄ­¼¡C§Y¹ï¤p­¼®Ú©ÊªÌ¡A»¡Án»D­¼¡A¹ï¤¤­¼®Ú©ÊªÌ¡A»¡½tı­¼¡A¹ï¤j­¼®Ú©ÊªÌ¡A»¡µÐÂÄ­¼¡C

 

1¡BÁn»D­¼ªÌ¡AÄ´¦p®Õ¨î¤§¤p¾Ç¡F¦]»D¦ò¤§Án±Ð¡A©úÁA­WªÅµL±`ªº¹D²z¡A­×¡u¥|¿Í¡vªk¡AÂ_¨£«ä´b¡A¦ÓÃÒªüùº~ªG¡A¬G¤êÁn»D­¼¡C¨£«ä´bªÌ¡A¤T¬É¤º¥Í¦º®Ú¥»¡A¤À¨£´b»P«ä´b¡]¨£¥Ø¿ý¤G¤Q¤@¤§¤»®Ú¥»·Ð´o¡^¡Cªüùº~ªÌ¡AÁn»D­¼¤§·¥ªG¡A§t¦³¤T¸q¡G¡]1¡^±þ¸é¸q¡A¯}¨­¤f½Ñ´c¡A±þºÉ¨£«ä·Ð´o¸é¡F¡]2¡^À³¨Ñ¸q¡AÂ_´b¹D°ª¡A³ô¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¡F¡]3¡^µL¥Í¸q¡A¥Ã¤J¯Iºn¡A¤£´_¤À¬q¥Í¦º¡C¶·ª¾Án»D¤§¤H¡A¦ý´Á¥X­W¡A¬°¦Û¤Fº~¡AµL¤Æ¥L§Ó¡A ¬G¬°¤p­¼¡C

 

2¡B½tı­¼ªÌ¡AÄ´¦p®Õ¨î¤§¤¤¾Ç¡F¦¹¤H®Ú©Êµy§Q¡A¸[¦ò¡u¤Q¤G¦]½t¡v±Ðªk¡A­×¹Dı®©¡AÂ_¨£«ä´b¡A§ó«I²ß®ð¡A¦ÓÃÒ¹@¤ä¦òªG¡A¬G¤ê½tı­¼¡C¹@¤ä¦ò¡A§Yͤê½tı¡A¤w¦p¤W©Ò»¡¡F¤S¤ê¿Wı¡A¥H¥ÍµL¦ò¤§¥@¡AµL±q»Dªk¡A¦]±J¥@­×¾Ç¤O¬G¡AÆ[­¸ªá¸¨¸­¡A¦Ó¿W¦Û®©¹DªÌ¡A¬GºÙ¿Wı¡C²ß®ðªÌ¡A¿×·Ð´o¤§²ßºD®ð¤À¡A¦p¾¹¤¤¯äª«¡Aª«Áö°£¦Ó¯ä®ð©|¦b¡C¬G¯Iºn¸g¤ª¡G¡uÁn»D½tı¦³·Ð´o²ß®ð¡A¿×§Ú¦ç¡B§Ú²Ú¡v¡A¦¹§Y¨£´b¤§²ß®ð¡F¦Ó¤j´¼«×½×¤¤©Ò¤Þ¡uªÙ§Q¥±¤§½Q¡B²¦³®¦÷¤§ºC¡BÃøªû¤§³g¡v¡A«h¬O«ä´b¤§²ß®ð¡C¶·ª¾¡A½tı¤§¤H¡AÁö¤£¯qª«¡AµS¯à¾É§Q³¡ÄÝ¡A¬G¬°¤¤­¼¡C

 

3¡BµÐÂÄ­¼ªÌ¡AÄ´¦p®Õ¨î¤§¤j¾Ç¡F¦¹¤H®Ú©Ê¤j§Q¡A±qªìµo¤ß¡A§Y¨ã¼s¤j»}Ä@¡A­×¦æ¡u¤»«×¸U¦æ¡v¡A´¶«×²³¥Í¡A¸g¤T¤jªü¹¬¬é§T¡AÃÒ¦¨¦òªG¡A¬G¬°¤j­¼¡CµÐÂĪ̡A¨ã¤ªµÐ´£ÂÄØ¦¡AͦWı¦³±¡¡A¥H¯à¦Ûı¡A¤S¯àı®©¤@¤Á¦³±¡¤]¡C

 

·íª¾¡A¦òªk¦W¦³¤­­¼¡A©Î¤T­¼¡]Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡^¡A©Î¤G­¼¡]¤j­¼¡B¤p­¼¡^¡A¬Ò¬O¦òªû¤è«K¬I³]¡A¨ä¹ê¦ý¤@¦ò­¼¦Õ¡A¬GªkµØ¸g¤ª¡G¡u°ß¦³¤@­¼ªk¡AµL¤G¥çµL¤T¡C¡v»\¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô¦¨¦ò¡FµM¥H®Ú©Ê¤£µ¥¡A¤£±o¤w¦±¬°»¡¤G»¡¤T¬°¤­¡A¦ÓµL«D§@¨s³º¦¨¦ò¤§±è¯è¡C©Ò¥HÄÀ´L¥|¤Q¤­¦~»¡ªk¡A¨ä¤¤µfµf½Õ°±¡A¦¸¦¸³³Å±¡A«Ý¨ìªkµØ·|¤W¡A²³¥Í¾÷¼ô¡A§Y¬°¶}ÅvÅã¹ê¡A·|¤TÂk¤@¡AµM«á¤@¤@ªk¬Ò¦¨¦òªk¡C§^¤H¬ã²ß¦ò¾Ç¡A©T·í¬}±x¦òªû¤§¯u¹ê¥Î·N¡A¥ç¶·©ú¥Õ¦òªû¤§¤è«K¿ìªk¡C¤U­±¤D¨Ì¤­­¼¦¸²Ä¡A¤À§O¸Ô­z¨ä­×¦æªkªù¡C

 

¡]¤Q¤E¡^¤H¤Ñ¤G­¼©M¤­§Ù¤Qµ½

 

¤­­¼¦òªk¤¤¡A¤H¤Ñ¤G­¼ÁöÄÝ¥@ªk¡A«o¬°¤@¤Á¥X¥@¦òªkªº°ò¦¡FÄ´¦p¤µ¤é¥®±Ð¡A©T¥¼¥¿¦¡¤J¾Ç¡A¤w¬°©Ò¦³¤j¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªº®Ú¥»¡A¬G¥ý¬°»¡¡u¤­§Ù¡v¤H­¼¦òªk©M¡u¤Qµ½¡v¤Ñ­¼¦òªk¡C

 

 

 

¤­§Ù¢w¢w¢w¢w

¢z1¡B¤£±þ¥Í

¢x2¡B¤£°½µs

¢t3¡B¤£¨¸²]

¢x4¡B¤£¦k»y

¢|5¡B¤£¶¼°s

 

 

 

 

 

 

<