¦ò¾Ç°Ýµª²Ä¤T¿è

 

¦p¥»ªk®vµÛ

 

1. ¦³¤Hµo¤ß·Q¾Ç¦ò¡B­×¦æ¡A¦ý²ß®ð­«¡A¤£¯à«ù§Ù¡A«ç»ò¿ì¡H

2. ¬°¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A­Y¦òªk»¡¿ù¤F¡A¦³¦]ªG¤§³ø§_¡H

3. °µ¤H¤ß¦n´N¦n¤F¡A¤S¦ó¥²¾Ç¦ò©O¡H

4. ¦ó¿×«ù¡yº¡¤À§Ù¡z»P¡y¤£º¡¤À§Ù¡z¡H

5. µÐÂĶê±I¡A¦AÂà¥@¬°¤H¡A¯àª¾±J¥@¦]½t¶Ü¡H

6. ­×¦æ¤§¤H¡A¦ó¥H­nÂ_·R±ý¡H

7. ¥¬¬IªÌ¤£¤T½üÅéªÅ¡A±N·|»P¨ü¬IªÌµ²µ½´c½t¶Ü¡H

8. ½Ð°Ý¥X®a¤H¤w¤£­«¦W§Q¤F¡A¬°¦óÁÙ­n»\¨º»ò¤jªº¦ò¦x¡H

9. ¦ò¨î©w¹L¤È¤£­¹§Ù¡A¦³¦ó¦n³B¡H­×¦æ¨ì¦óºØ¹Ò¬É¡A¤~¥i«ù¹L¤È¤£­¹§Ù¡H

10. ¦Û¤vª¾¹D¦òªk¡A§[¶Þ¤£¦V¤HÁ¿¡A¦³¨S¦³¸o¹L¡H

11. ¦³«H®{½Ð¨FªùÀ³¨Ñ¡A¦Ü¨ä®a¤¤¡A¥¼¨Ñ¶º­¹¡A¥i¥H¥ý½Ð°Ý¦òªk§_¡H

12. ¬°¦ó¨C½°_¸g®Ñ·Q¾\ۮɡA°¨¤W·QºÎı¡A¬O¦ó­ì¦]¡H

13. ¬°¦ó¹Ú·|¦³µ½´c©À¡H¹Ú¥i¥H¹w´ú¨Æ¥ü¶Ü¡H

14. ¾Ç¦ò«ÜÃø¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H³£³ßÅw¾Ç¦ò¡H

15. ¥»¤H³Ì³ßÅw¾Ç¦ò¡A¥i¬O®É§N®É¼ö¡A«ç»ò¿ì¡H

16. ¦ò±Ð¸Ì±`Å¥¤H»¡¡yµo¤ß¡z¤G¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H

17. ¥~¹D©Ò»¡ªº¤­±Ð¤T±Ð¦X¤@¡A¥i¯à¦¨¥ß¶Ü¡H

18. ¸g¨å¸Ì±`´£¨ìµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬O«ü¦ó½ú¤Hª«¡H

19. ¦ó¿×Â÷¤T¤ß¡A¥h¥|¬Û¡H¬O¤°»ò·N«ä¡H

20. ¤°»ò¥s°µ¡y¤TÂêk®v¡z¡H

21. ¾Ç¦òªº¤H­n¯}§Ú¨£¡B§Ú°õ¡A¦ý¤£ª¾¤°»ò¬O§Ú¨£§Ú°õ¡H

22. ­n¥X¤T¬É¡A¥²¶·­n¯}¡y¨£«ä¡z¤G´b¡A½Ð°Ý¦p¦ó²`¤J¡H

23. ¨ì¦ò¦x½Ðªk¡A¶·­n¨ã³Æ¤°»ò§¸`¡H

24. ¦ò±Ð¬É©Ò¥Îªºªk½ü¼Ð»x¡A¦ó¥H¬°¤T­Ó½ü¡H

25. ³\¦h¦òµÐÂĪºÀY¤W¤S¦³¦ò¬Û¡A¬Æ¦Ü¦h¤â¦h¨¬¦h¨­¡A¬O¦ó·N¸q¡H

26. ¤°»ò¥s°µ¡y¦âªk¡z¡H¤°»ò¥s°µ¡y¤ßªk¡z¡H¾Ç¦ò¤§¤H¬O§_­nªÅ¤Gªk¡H

27. ¦ò±Ðªº¨åÄy¡AÃøÀ´ÃøÅª¡A­n¦p¦ó¤~¯à²`¤J¡H

28. ¦ò±Ð¬O¤Ï¹ï®a®x¨î«×ªº¶Ü¡H

29. «H¥õ¦ò±Ð¥²¶·¥X®a¤~¯à¸Ñ²æ¶Ü¡H¤£¥X®a¯à±o¨ì¸Ñ²æ¶Ü¡H

30. ¾Ç¦ò¬°¤°»ò­n¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡H

31. ¤°»ò¥s°µÂk¨Ì¤TÄ_¡H¦³¦ó·N¸q¡H

32. ¦ò±Ð¬É¨C¦~©ó¤C¤ë´Á¶¡¡A½Ð¹¬Ä_¬I©ñ¿V¤f®É¡A¦º¤`ªº¯ª¥ý¬O§_¹ê»Ú¦³»â¨ü¨ì¡H

33. ¦ò¸g±`»¡¦º¤`«á¦³¤»¹D½ü°j¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦³¦ó¤H¥i¨£ÃÒ¡H

34. ¦ò±ÐÁ¿¤T¥@¦]ªG¡A¦ò±Ð®{¥Í¯f¡A½ÐÂå¥Í¬Ý¯fªAÃĬO§_®{³Ò¡H

35. ¦ò±Ð®{¦³¤H«D±`¥Î¥\­×¦æ¡A¥i¬O·~»Ù¤£Â_²{«e¡A³o¬O¤£¬O©Ò¾Ç¤èªk¤£¹ï©Ò­P¡H

36. µL½×¦ó¦]¡A±þ¤H³£­n¨ü³ø¡A¨º¨Ç«O®a½Ã°êªº¾Ô¤h¡A¬O§_­n¨üªG³ø¡H

37. Âk¨Ì¤TÄ_¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¦b¥¼Âk¨Ì¤TÄ_¤§«e¡A¡K¡K¡H

38. ¦]ªGµ½´c¬JµL©è¾P¦©°£¤§²z¡A¦ý¤S¦³¦æµ½»P»w¸g«ù©G¡A¥i¥H®ø¨a¸ÑÃø¡A¬O§_¦³¥Ù¬Þ¡H

39. ¬JµM¦]ªG«ß¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¤ª¦ó¶W«×¥i¨Ï¤`ªÌ·~¶Å´î»´©Î¤Wª@¡A¬O¦ó¦]¥Ñ¡H

40. ¨ü¹L§Ùªº¦ò§Ì¤l¡A¸U¤@µL¤ß¥Ç§Ù®É¡A­n¥Î¤°»ò¿ìªk¸É±Ï¡H

41. «ö¦ò¨î¥X®a¤G²³¡AÀ³¸Ó¦«²Ú¤^­¹¡A§Ú°ê¹¬Ä_¦ó¥H¥¼¨Ì±Ð©^¦æ¡H

42. ¬°¤°»ò­×¦æªÌ¤@©w­n¨ü§Ù¡A¤£¨ü§Ù¦Ó­×¦æ¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H

43. ¦ó¿×¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡BµL©ú´b¡H

44. ¾Ç¦ò¤§¤H¶·¨ì¦p¦ó¹Ò¬É¡A¦p¦óµ{«×¡A¤~¥i¿×¤§ÃÒ¡H

45. °£¦­±ß½Ò¤§¥~¡A¦b±ß¶¡½ö¦b§É¤W¡A»´©À¸g©G¦³¸o§_¡H

46. ªì¾Ç¬ã¨s¦òªk¡A±q¦ó³BµÛ¤â¤Jªù¡A¤ñ¸û¨³³t¡H

47. ¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡A¤ß»PÃѦ³¦ó®t§O¡H

48. ÆF»î»P¤¤³±¨­¦³¦ó®t§O¡H¬O¦óªÌ©¹¥Í¡H

49. §¤ÁI»PÀR§¤¦³¦ó¤£¦P¡H

50. ¦òªk¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡AÀ³¥ý­×«á®©¡A©Î¥ý®©«á­×¡A¨º¼Ë¤ñ¸û¦pªk¡H

51. ¯u¦p»PµL©ú¦P¤@Åé¡A¦ó¥H¯u¦p¼Ä¤£¹LµL©ú¡AÀH¨ä½ü°j¡H

52. ¹L¥h¤ß¡B²{¦b¤ß¡B¥¼¨Ó¤ß¡A¬Ò¤£¥i±o¡A¥H¦ó¤ß¥i±o¡A©À¦ò¤ß¥i±o§_¡H

53. ¸Uªk°ß¤ß¡A¨º»ò­×¦æ©Ò±o¤§¯«³q¡A¤]¬O°ß¤ß©Ò²{¶Ü¡H

54. ¡y¸Uªk°ß¤ß³y¡z¡A¦p¹J°­®É¡A¥H¦¹Æ[©À°_¡y¤£³y¡z¤§¤ß¡A¥i§_¨Ï°­®ø¥¢µL§Î¡H

55. ªk¬Û¥H²³½t©Ò¦¨¡A¬G·íÅé§YªÅ¡Aªk©Ê¤D¸U¦³¤§¥»Åé¡A¤£°²²³½t¡A¦ó¥Hªk©Ê¥çªÅ¡H

56. «ù©G»P©À¦ò¥\¼w¦³¦ó¤£¦P¡HÁ{²×®É¥H¦ó¬°¥D¡H

57. ¬Ý¤p»¡¡B¬Ý¹qµø¡A¯à±o¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¦Ó¤@¤ß¤£¶Ã¡A³o»P©À¦ò¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦³¦ó®t§O¡H

58. ¥­®É©À¦ò¤£¶¡Â_¡A°²³]¦b°ª³t¤½¸ô¥X¨®º×¡A·í¤U³Q¨T¨®¼²¦º¡A¨Ó¤£¤Î©À¦ò¡A¡K¡K¡H

59. «HÄ@¦æ°í©Tªº¦æªÌ¡AÁ{²×µL¤H§U©À¡A¥i§_¨M©w©¹¥Í²b¤g¡H

60. ¥­®É­×«ù¨ì¤°»òµ{«×ªº¥\¤Ò¡A©¹¥Í¤~¦³§â´¤¡H

61. ¤H­Y©¹¥Í¦è¤è¡A¨ä¤l®]¥N¨ä»w¸g§@¥\¼w¡A©Ò°µ¤§¥\¼w¡A¬O©¹¥Í¤H©Ò±o¡HÁÙ¬O¤l®]©Ò±o¡H

62. Á{©R²×®É¡A­YÅ]¤Æ¨­¬°ªüÀ±ªû¦ò¨Ó¤Þ»¤©¹¥ÍªÌ¡A¤£ª¾¦p¦ó¨Ó¿ë§O¬O¦ò©Î¬OÅ]¡A¡K¡K¡H

63. ¦òªk¤¤¦³Åv¹ê¤G±Ð¡A¬O¤°»ò·N«ä¡HÀ±ªû¸g¬OÅv±Ð©Î¹ê±Ð¡H

64. µLÂk¨Ì¦ò±Ð¤§¤H¡A¦³¹ê¦æ¤K¼w¡A¤£¥Ç¤Q´c¡A¹³³o½ú¤§¤H¡AÁ{²×¦³¥i¯à¥h¨ì¦è¤è²b¤g¶Ü¡H

65. ©À¦ò¬OÄ@¨£¦òªº¡A³o©Mª÷­è¸g©Ò»¡¡G¡y­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¡K¡K¡H

66. ¬°¦ó¾Ç¦ò¤§¤H¡A¨C³{¬Û¹J¡A¬Ò¦X´x¶}¤f¹D¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¡A¬O¦ó¥Î·N¡H

67. Á{©R²×®É¡A¯à±o¥¿©À¡A¬O¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A©Î¬O¦Û¤v¤ß¦ò¨Ó±µ¤Þ©O¡H

68. ©À¦ò¤§¤H¡A­Y¤í§O¤H¶Å°È¡A¨ì©R²×¤§»Ú¡A¤£©¯¶Å°ÈÁÙ¤£§¹¡A¯à±a·~©¹¥Í¶Ü¡H¡K¡K

69. ¡y¤Q¤è¤T¥@¦ò¡AªüÀ±ªû²Ä¤@¡z¡A¦ò¦ì¥­µ¥¡A¬°¦ó¤S¦³µ¥¯ÅªºÂݬۡH

70. ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¨M©w½¬ªá¤Æ¥Í¡A­Y©¹¥Í¨ä¥L¦ò¤g¡A¬O¤£¬O¥ç½¬ªá¤Æ¥Í¡H

71. ©À¦ò¥i±o©¹¥Í¡A³o»ò»´¦ÓÁ|¤§¨Æ´N¥i¤F¥Í²æ¦º¡A¦òªû¬°¦óÁÙÁ¿³o»ò¦hªºªkªù©O¡H

72. ÁI©v¤£©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡AÃÒ±oªG¦íªÌ¤]«Ü¦h¡A¥L­Ì¤£©¹¥Í²b¤g¡A¨ì¦ó³B¥h¤F¡H

73. ¤Q¤èµÐÂÄ¡A¤£¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A³o¼Ë¯à§¹¦¨¦òªG¶Ü¡H

74. »w¸g©À¦ò½T«H¦³µL¶q¥\¼w¡A¥i¬O¤jªüùº~¥ØÞ¥³s¡A¦ó¥H¤£¯àÁר䤣´ú¤§¨a¡H

75. ©¹¥Í¦è¤è«á¡A­¼Ä@¦A¨Ó¡A¥Ü²{¥Í¦Ñ¯f¦º¡A»P¤@¯ë²³¥Íªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦³¦ó®t²§¡H

76. ºÙ©I¥X®aªk®v¡A¨äªk¦W¯S¥[¡y¤W¤U¡z¨â¦r¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

77. ¤£¸¨¦]ªG»P¤£¬N¦]ªG¡A¨ä·N¸q¦³¦ó®t§O¡H

78. ¦ò±Ð§Ù±þ¥Í¡A¦ý«o¥D±i¤õ¸®¡A¨­Å馳µL¶qµLÃ䤧ÂΩһE¶°¡A¤õ¸®¬O§_±þ¥Í¤F¡A¡K¡K¡H

79. ¸g¨¥¡G¡y©w·~ÃøÂà¡A¦@·~Ãø®ø¡z¡A¥xÆW²{³B¯É¶Ã¡A¦pªG¥u¾a¦ò§Ì¤lÄb®¬­×µ½¡A¡K¡K¡H

80. ¤H¤§¤@¥Í¡Aµ½´c²VÂø¡A©ÒÀòªG³ø¡A¨s³º¬Oµ½´c¤À¶}¡A©Î¬O¥\¹L¬Û©è¡H

81. ¦ò±Ð®É±`»¡¦]ªG¡A¦p¿ß®»¦Ñ¹«¡A³o¥ç¥i»¡¬O¦]ªG¶Ü¡H¡K¡K

82. ¨Ì¾Ú¦]ªG¦Ó½×¡A«e¥Í¦h°µµ½¨Æ¡A¦h­×¦æªº¤H¡A¤µ¥ÍºÖ³ø·|«Ü¤j¡A´¼¼z°ª¶W¡A¡K¡K¡H

83. ¤ß²b§Y¦ò¤g²b¡A¦ó¿×¤ß²b¡H¨ä¸q¤ª¦ó¡H

84. ¤@¦ò¥X¥@¡AÀHµÛ¹Dªkªº¶Ç»¼¡A·§¤À¥¿ªk¡B¹³ªk¡B¥½ªk¤T´Á¡A¦ó¿×¡y¤T´Á¡z¡H

85. ¦pªG·í²]±ý¿K²±¡AÀ³¥H¦ó¤è«K¥O¨äÂ÷±ý¡H

86. ·Ð´o§YµÐ´£¡A¥Í¦º§Y¯Iºn¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

87. ·¥¼Ö°ê¤g¤H¥Á¹Ø©RµL¶q¡A¨ä¼Æ¥ØÀ³¤é¯q­Ñ¼W¡A¦ó¥H¦^¤J®P±C¤§µÐÂÄ¡A¥¼©Ò¨u¨£¡H

88. ¾Ç¦ò¤§¤H±ýÁ{©R²×¤§«e¡A¯à¹wª¾®É¤é¡A¬O§_¦ò¤§«ü¥Ü¡H

89. ²b¤gªkªù¤Q¤è½Ñ¦ò¦@Æg¡AÀ±ªû¦¨¦ò©ó¤µ¤Q§T«e¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¦³µL¥t«ü¨ä¥¦²b¤gªkªù¡H

90. ²b¤gªkªù¤j¤p­¼­Ý¦³¡A¦p¦ó¤À§O»¡©ú¡H

91. ¦ò±Ð¬Û«H¦³¤W«Òªº¦s¦b¶Ü¡H¬O¦b¦ó¤Ñ¡H

92. ¤­§Ù¤¤ªº²Ä¥|±ø¦k»y§Ù¡AÁö¨ü¤F§Ù¡A¥Ñ©ó²ß©Ê±a°Ê¡A°²¨Ï¤£ª¾¤£Ä±¡A¡K¡K¡H

93. ¨ü¹L¤­§Ùªºªk©x¡A©óªk®x§P¤H¦º¦D¡A¬O§_¥Ç±þ§Ù¡H

94. ¤H¦º¤`¤§®É¡A¨ä¯«ÃÑ(ÆF»î)±q¤HÅ骺¨º­Ó³¡ªù²æÂ÷¥X¥h©O¡H

95. ¯«Ãѧë­L¡A¬O¤k¤H¨ü¥¥«h¤J¡A©Î¬OÁ{²£¤§®É¤~§ë¤J¡H

96. ºë¯«²Î¤@»PÁI©w¦³¦ó®t§O¡H

97. ¥­®É¤£«H¦ò¡A¥ç¤£·q¦ò¡AÁ{²×©¯¹Jµ½ª¾ÃѧU©À¶}¥Ü¡A³o¯à©¹¥Í¶Ü¡H

98. ¥Í¦ÓŤªÌ¡A¨äÁ{²×®É¡A·íµ½ª¾ÃѬ°¥L¶}¥Ü§U©À¡A¬O§_¯à±o§Q¯q¡H

99. ©À¦ò«á¤@©w­n©À°j¦V¤å¶Ü¡HÁ{©R²×®É¤K­W¥æ·Î¡A¡K¡K®£©È¤£¯à©À¦ò¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

100. ¤@¤Áªk¬O²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¤§²øÄY¡A¬O§_¯à¨Ò¥~¡A¡K¡K¡H

101. ¦ò±Ð¤¤¦³¡yªüÄõ­Y¡zªº¦WºÙ¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H

102. ¤H¹Ø¦Û¦³©w¼Æ¡A¹ØºÉ¯«ÃѦ۲æÂß´ß¡A¦ó¥H¥²¥ý¯f¦Ó«á¦º¡A¡K¡K¡H

103. ¦ò±Ð¤D±Ï¥@§Q¤H¡A¬O¨Ï²{¤µ¥@¬É¤Ó¥­¦w¼Ö©O¡H©Î¬O¨Ï¤H¦º«á¤É¤Ñ¡B¥Í²b¤g©O¡H

104. ¦ò±Ð¬O©¹¥Í²b¤g¡A°ò·þ±Ð¬O¶i¤Ñ°ó¡A½Ð°Ý©¹¥Í²b¤g»P¶i¤Ñ°ó¬O§_¬Û¦P¡H

105. ¦L«×¤D¦ò±Ðªºµo·½¦a¡A´¿¸g²±¦æ¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¬°¦óÁÙ±o¤`°êªºªG³ø¡H

106. ¥M©À¦ò»w¸g¥\¼w·Pµo¾j°­µ½®Ú¡A½Ð°Ý¾j°­¬O§_¯à¸Ñ®©¸g¸q¡H

107. »w¸g©À¦ò¯à·À­«¸o¡A­×ÁI©vªÌ¡A¬J¤£»w¸g¡A¤S¤£©À¦ò¡A¹L¥h­«¸o¦ó¯à®ø·À¡H

108. »w¸g®ÉºV³½À»½Y¬O¦ó·N¸q¡H

109. ¦ò±Ð¥D±i·O´d¬°Ãh¡A¦Ó¦x¤º¤j¹ª³£¥Î¯u¥Ö°µªº¡A³o¦p¦ó¸Ñ»¡¡H

110. ¾\¸g¥\¼w¸û¤§»w¸g¥\¼w¡A¬O§_¦³¤@¼Ë¡H

111. ©¹¥Í½×¤ª¡G¡y¥Í«h¨M©w¥Í¡A¥h«h¹ê¤£¥h¡z¡A·N¸q¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

112. ¯ª®vÁI»P¦p¨ÓÁI¦p¦ó¤À§O¡H

113. ©À¦ò¤@¥y¯à·À°£¤K¤Q»õ§T¥Í¦º­«¸o¡A¬°¦ó¦ò§Ì¤l¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡AÁÙ½ü°j¤£¥ð¡H

114. °µ¤@­Ó¦ò§Ì¤l¡A¥i§_¾i¯b¬¹¹Ï§Q¡H

115. ­×¦æªÌIJ¥Ç§Ù«ß¡A©R²×®É­Y¼Z¤T³~¡A±N¦³¥X´Á§_¡H

116. ¤H¤§±ý¡A¦b®a©~¤h­Y¥¿²]µLÂ_¡A¬O§_¥i¥H©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡H

117. Áö¦³«×¤Æ²³¥Í¤§·NÄ@¡A¦Ó²³¥Í­è±jÃø«×¡A¥i¥Î¤°»ò¤èªk¨ÓÄU«×¡A¨Ï¨ä²`«H¥¿ªk¡H

118. ¦³¥y¸Ü¡G¡y¦U¤H­×¦U¤H±o¡z¡A¬°¦óÁÙ»¡¡G¡y¤@¤l¥X®a¡A¤E¯ª¶Wª@¡z¡A¨ä²z¦ó¦b¡H

119. ­×§Ù©w¼z¥i±o¯«³q¡A¦ó¥H±ßªñ¥H¨Ó¡A¬Æ¦h¹¬«U¤§­×¦æªÌ¡A¦Ó¥¼»D¦³±o¯«³qªÌ¡H¡K¡K

120. ¯«ÃÑ©~¦í¦b²³¥Íªº¨º­Ó³¡¦ì¡A¬OÀY³¡¡B¸£³¡¡BÁÙ¬O¤ß³¡¡H

121. ©w¤¤¬Ý¨ì¤­±ý¤»¹Ð¡A©TµM¤£¯àºÙ¬°¥¿©w¡A­Õ­Y¬Ý¨ì¦ò¬Û¡A¥iºÙ¥¿©w§_¡H

122. ¤ß¦a­YµMµLÖñê¡A°ª¤s¥­¦aÁ`¦è¤è¡A¦è¤è´N¦b¦Û¤v¤ß¤¤¶Ü¡H

123. ¾Ç¦ò¾Ç¨Æ²z¡A©À¦ò¤@ªù¡A¦p¦ó¬°¨Æ¡H¦p¦ó¬°²z¡H

124. ¦¨¦ò«áªº¦ò©Ê¡A»P¤Z¤Òªº¥»©Ê¡A¦³¦ó®t§O¡H

125. ¦ó¿×¤­§Q¨Ï¡H½Ð¤À§O¸ÑÄÀ¤§¡H

126. ¤j¤T¨a¬O¬Æ»ò¡H¤p¤T¨a¬O¬Æ»ò¡H

127. ¦ó¿×¤p§T¡B¤¤§T¡B¤j§T¡H

128. ¥@¬Éªº¦¨¦íÃaªÅ¦p¦óºtÅÜ¡H

129. ¤K¤£¤¤¹D¡A¬O¨º¤K¤£¡H

130. ¦ó¿×¡y¥|©À³B¡z¡H

131. ¡y¤­°±¤ßÆ[¡z¬O¤°»ò·N«ä¡H

132. ¦òªù¤¤±`¨ì¥|¥¿¶Ô¡A¤£ª¾¦ó¿×¡y¥|¥¿¶Ô¡z¡H

133. ¦ò±Ð¸g¨å±`¤Þ­z½¬µØ¡A½¬µØ¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡H

134. ¦òªk¯EÃv¦p®ü¡A¡y¤TÂäQ¤G³¡¸g¡z¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

135. ¡y«nµL¡zÀ³Åª¦ó­µ¡H§t¦³¦ó¸q¡H¦ó¬G¦b¦òµÐÂĦW¸¹¤§¤W¡A¥²¥[¦¹¤G¦r¡H

136. ¬°¦ó¦òªù§Ì¤l¡A«Ü­«µø°j¦V¡H·N¸q¦ó¦b¡H

137. ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©¹¥Í®í³Ó²b¤g¡AÁ`±o´X³\§Q¯q¡H

138. ½×½Ñªkªù¡A¨ä¼ÆµL¶q¡A¦óªk¦Û¤O¡H¦óªk¥L¤O¡H

139. ¦Û¤O­×¹D¡A¦ó®É±o¦¨¡H¥L¤O­×¹D¡A¦ó®É±o¼ô¡H

140. ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G­Y¤w¥Í¡B­Y¤µ¥Í¡B­Y·í¥Í¡A¤W¨ÓÁö¶Ô©ÀªüÀ±ªû¦ò¨D¥Í·¥¼Ö¡A¡K¡K

141. Æg¼Û©À¦ò¡A±o¦ó¥\¼w¡H½ÚÁ½©À¦ò¡A±o¦ó¸o³ø¡H

142. ±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©w¥Í²b¤g¡A©w±oµL¶q¥\¼w¡A¥¼¼f¦³¦ó«OÃÒ¡H¥O¤£»º«H­C¡H

143. ¥X®a¦³¨º¤Q¤GºØ¥\¼w¡H

144. ¦¨¼ô¦³±¡¡HÄY²b¦ò¤g¡A§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

145. ©À¦ò¦³¤°»ò¦n³B¡H¸ÕÁ|¸g¤å¬°ÃÒ¡H

146. ¦ò¨¥¤T¨Æ¡A³Ì¬°µL¤W¡A¬O«ü¨º¤T¨Æ¡H«ç»ò¼Ë¤~¯àºâ¯u¨Ñ¾i¦ò¡H

147. ªÙ§Q¬O¤°»òªF¦è¡H¦ó¬G¦Ó¦³¡H

148. ¦ó¿×«U¿Í©M¯u¿Í¡H

149. ¦ó¿×¡y¤GºØ¸ê³¡z¡H·N¸q¦ó¦b¡H

150. ¦òªù§Ì¤l¨ü§Ù¤§«á¬Ò¦³¡y¿N§Ù¬Í¡z¡A¤£ª¾·N¸q¦ó¦b¡H

151. ¨ü§Ù®É¦³§Ùªk¡B§ÙÅé¡B§Ù¦æ¡B§Ù¬Ûµ¥¥|¬ìªù¡A«n¤s«ß©v¥ß¦¹¬°§Ù¥|§O¡A¡K¡K¡H

152. ¡y¦òÅ]¤@¦p¡z­n¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

153. ¤j¸t¥@´Lªì¦¨¹D¡AªìÂàªk½ü¡A«×¦ó¤H¡H»¡¦óªk¡H

154. ª÷­è¸g»P¨ä¥¦¸g¨å±`´£¨ì¡y¥|¥Í¡z¡A¤£ª¾¥|¥Í¬O¦ó·N¸q¡H

155. ©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤§«á¡AÁÙ°O±o¤µ¥@ªº¨Æ±¡¶Ü¡H

156. §Ú¦Ûı·í¤k¤H¨­¤ñ¨k¤H¨­­n­W±o¤£¥iºÙ­p¡A¦ý¦p¦ó¤~¯à¤kÂà¨k¨­¡A½Ð·O´d«ü¥Ü¡H

157. ¥[«ù¹Lªº¡y¤j´d©G¤ô¡z¡Aµ¹¤©¯b¬¹³Ü¡A¦Ó¨Ï¨e»P¦òµ²½t¡A¦æ±o³q¶Ü¡H

158. ¦ó¿×¡y©w¼zµ¥«ù¡z¡H

159. ²b¤g©v¨Ì¾Ú¤T¸g¤@½×¬°²b¤gªkªù¤§­n¨å¡A¦ó¿×¤T¸g¤@½×¡H¡K¡K¡H

160. ±q¦]¦a­×¦æ¶}©l¡AÁn»D­¼¾ú¸g¦h¤[¥iÃÒ¦¨ªG¦ì¡H¡K¡K

 

 

1. ¦³¤Hµo¤ß·Q¾Ç¦ò¡B­×¦æ¡A¦ý²ß®ð­«¡A¤£¯à«ù§Ù¡A«ç»ò¿ì¡H

 

²ß®ð(±ë»yvasana)¡C¤S§@·Ð´o²ß¡B¾l²ß¡C¥Ñ©ó§^¤H¤§«ä·Q¤Î¦æ¬°¸g±`¥Í°_ªº²ßºD¡B²ß©Ê¡C²³¥Í²ß®ð­«¡A¬OµL¶q§T¥H¨Ó©Ò²Ö¿nªº³q¯f¡Aªº½T­n§â§Ù«ù¦n¬O¤£®e©öªº¡A¦ý¬O¤£§â§Ù«ù¦n¡A¤ß¦a¥²±N©ñ¶h¡A¦]©ñ¶h¦Ó³y·~¡A¦]³y·~¦Ó·P¥lµh­WªºªG³ø¡A¤D¦Ü¨I²_©ó¥Í¦º(±ë»ysamsara) ªº²`²W¡C

 

¤Z¤Ò¦b¦]¦a­×¦æ¡A¥²¶·Ä@¤O°í±j¡A¤ß­n¸[«ù«ù§Ùªº­«­n©Ê¡A²¦³º¡A«ù§Ù(±ë»ysila)¥i¥H¥O¤Z¤Ò¥Ñ¥Í¦ºªº¦¹©¤¨ì¹F¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)ªº©¼©¤¡A«ù§Ù¯à¥Ñ·Ð´oªº¦¹©¤¥i¨ì¹F²M²bªº©¼©¤¡A«ù§Ù¯à¥Ñ¬yÂ઺¦¹©¤¨ì¹FÁÙ·Àªº©¼©¤¡A«ù§Ù¯à¥Ñ¤Z¤Òªº¦¹©¤¨ì¹F¸tªÌªº©¼©¤¡C

 

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦pªG¤£¯à«ù§Ù¡A¨º±N·|Ä~Äò¤£Â_ªº¬yÂà¥Í¦º¡A·P¥lµL¶qµh­WªºªG³ø¡A©l²×©ó¤»¹D©¹ªð¤£¥ð¡A©ó¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¨I·Ä¥ÃµL¤î®§¡C

 

2. ¬°¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A­Y¦òªk»¡¿ù¤F¡A¦³¦]ªG¤§³ø§_¡H

 

¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¡C«ü­ì¦]»Pµ²ªG¡A¥ç§Y«ü¦]ªG«ß¡C¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]ªG¡A¦òªk»¡¿ù¤F¡A±N§O¤Hªºª¾¨£¤Þ¾É¿ù»~¡A­P¨Ï¥L¤H¨«¤Jª[³~¡A¦]¦Ó¼Z¸¨°g¦kªº²`²W¡A·P¥lµL¶q´c³ø¡A¨º»ò¡A¬°¤H»¡ªkªÌ¡A¦]ªG¥çÃø°k¤§¤Ô¤Ô¡I¥j¨Ó¤j¼w´¿¸g§â¦òªk»¡¿ù¤@­Ó¦r¡A¦]¦Ó·P¥l¤­¦Ê¥@ªºª°¯Wºë­ù¡I°Z¥i¤£·V¥G¡I

 

3. °µ¤H¤ß¦n´N¦n¤F¡A¤S¦ó¥²¾Ç¦ò©O¡H

 

¥@«U(±ë»ysamvrti)¤§½ú¡A©¹©¹¦p¬O»¡¡A¥EÅ¥¤§¤U¡A¦ü¥G¦³¹D²z¡A¦ý¥J²Ó«ä±©¤@µf¡A«oÁ߯CµL­­¿ùÂÕ¡A¦¹¸Ü¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦]¬°¤ß¦n´N¦n¤F¡A¨º»ò¡A¤ß¦n¬O¥H¦óºØ¤ß¬°¼Ð·Ç©O¡H§Ú­Ì©ñ²´¬Ý¤Ñ¤Uªº¤@¯ë¤H¡A¼L¤Ú»¡¤ß¦n´N¦n¤F¡A¦ó¥²¾Ç¦ò¡I¦ý¼L¤ÚÁÙ¦A¦Y²³¥Í¦×¡F¼L¤Ú»¡¤ß¦n´N¦n¤F¡A¦ó¥²¾Ç¦ò¡I¦ý¼L¤Ú¥çµM¦A»¡ÁÀ¸Ü¡F¼L¤Ú»¡¤ß¦n´N¦n¤F¡A¦ó¥²¾Ç¦ò¡I¦ý¬O¨­Åé¨Ì±þµs²]¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A°Z¤£¬OµL½]¤§½Í¡AÁô¿f§O¤H´ÛÄF¦Û¤v¤F¶Ü¡H

 

¦A²`¤Jªº±´¨s¤@µf¡A°µ¤HªGµM¤ß¦a¦n¤]¬O¦n¡A°µ¤Ñ¤H¤ß¦a¤]¬O¦n¡A°µÁn»D(±ë»ysravaka)¤ß¦a¤]¬O¦n¡A°µ½tı(±ë»ypratyeka-buddha)¤ß¦a¤]¬O¦n¡A°µµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)¤ß¦a¤]¬O¦n¡A°µ¦ò(±ë»ybuddha)¤ß¦a¤]¬O¦n¡A¦P¼Ë³£¬O¦n¡A¦ý¬O¹Ò¬É¦³°ª§C²`²L¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A³oùاڭ̭nªí©úªº¬O¡A¾Ç¦òªº¹Ò¬É°ª©ó¤@¤Á¤H¡B¤Ñ¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤ§¤ß¡A©Ò¥H¡A¬°¤F§ó¤W¤@¼h¼Óªº¹Ò¬É¡A°µ¤Hªº¼Ð·ÇÁÙ¤£°÷¡A¥ç¶·¾Ç¦ò¡A¥H´Á¶}®©ÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¬°©v¡A¬O¬G¡A°µ¤H¤ß¦nÁÙ¤£°÷¡A¥ç¸¨¤H­¼¡A¥¼¹F¦ò­¼¡A©|¥¼¨s³º¡A¬G¶·¾Ç¦ò¡C

 

4. ¦ó¿×«ù¡yº¡¤À§Ù¡z»P¡y¤£º¡¤À§Ù¡z¡H

 

­Y¥H¦b®a¤­§Ù(±ë»ypanca silani)¦Ó¨¥¡A¯à«ù¶êº¡¤­±ø§Ùªk(¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s)¡A¬O¦W«ùº¡¤À§Ù¡F­Y¤­±ø§Ù¦³¤@±ø¦Ü¥|±ø§Ù¤£¯à«ùªÌ¡A¤£¯à¥þ³¡«ùº¡§Ùªk¡A¬O¦W«ù¤£º¡¤À§Ù¡C­Y«ù¤@±ø§Ù¡AºÙ¤@¤À§Ù¡F­Y«ù¤G±ø§Ù¡AºÙ¤Ö¤À§Ù¡F­Y«ù¤T¡B¥|±ø§Ù¡AºÙ¦h¤À§Ù¡C

 

5. µÐÂĶê±I¡A¦AÂà¥@¬°¤H¡A¯àª¾±J¥@¦]½t¶Ü¡H

 

µÐÂÄÃþ§O¦³¤­¤Q¤G¶¥¦ì¡AµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)¡A¹Ò¬É°ª§C²`²L¦³²§¡A¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡A­YÃÒ±oªk¨­(ªì¦a¥H¤W)¤§µÐÂÄ¡A´N¨S¦³¹j³±¤§°g¡AÂà¥@¬°¤H¡A¯àª¾±J¥@¦]½t¡F­Y¨S¦³ÃÒ±oªk¨­(±ë»ydharma-kaya)ªºµÐÂÄ¡AÂà¥@¬°¤H¡A­nª¾¹D±J¥@¦]½t¡A´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤§¨Æ¤F¡C

 

6. ­×¦æ¤§¤H¡A¦ó¥H­nÂ_·R±ý¡H

 

¤»¹D²³¥Í©Ò¥H¤£¯àÃÒ±oµÐ´£(±ë»ybodhi)¡A´N¬O¤£ª¾·R±ý¦Û©Ê¤£¥i±o¡A¦]¦¹¡AµL¤îºÉ³g¨D·R±ý¡A¦]·R±ý¬G³y·~¡A¦]³y·~·P¥l½ü°j¤§³ø¡A¬O¬G¡A­×¦æªÌ¥²µM­nÂ_·R±ý¡A´¶±o²M²b¦Û©Ê¤§¹üÅã¡C

 

¦ò»¡¥|¤Q³¹¸g¤ª¡G¡y¤HÃh·R±ý¤£¨£¹DªÌ¡AÄ´¦p¼á¤ô¡A­P¤âÅͤ§¡A²³¤H¦@Á{¡AµL¦³¨ä¼vªÌ¡A¤H¥H·R±ý¥æ¿ù¡A¤ß¤¤¿B¿³¡A¬G¤£¨£¹D¡A¦¼µ¥¨Fªù¡A·í±Ë·R±ý¡A·R±ý«¯ºÉ¡A¹D(±ë»ymarga)¥i¨£¨o¡I¡z

 

7. ¥¬¬IªÌ¤£¤T½üÅéªÅ¡A±N·|»P¨ü¬IªÌµ²µ½´c½t¶Ü¡H

 

¬Oªº¡A¥¬¬I(±ë»ydana)ªÌ¤£¯à±N¯à¬I¡B©Ò¬I¤§ª«¡B¨ü¬IªÌ¤T½üÅéªÅ¡A¥²µM¤ßùئ³©À¡B¦³¦í¡B¦³¬Û¬G¡F¤ß¦a¦³©Ò¨D¡A°_µ½©À±oµ½³ø¡F¥¬¬I«á¤ß¦a«á®¬¡A¥²±N»P¨ü¬IªÌ©öµ²´c½t¡A¬O¬G¡A¨C·í¦æ¥¬¬I¤§»Ú¡AÀ³¸Ó¤ß¦s¥¬¬IªÌ¤DªÅ©Ê(±ë»ysunyata)¡A©Ò¬I¤§ª«¥çªÅ©Ê¡A¨ü¬IªÌ¥çªÅ©Ê¡A¨£ªÅ©Ê§Y¸Ñ²æ¡A¦p¬O¦Ó¥¬¬I¡A§Y»P¹D¬ÛÀ³¨o¡I

 

8. ½Ð°Ý¥X®a¤H¤w¤£­«¦W§Q¤F¡A¬°¦óÁÙ­n»\¨º»ò¤jªº¦ò¦x¡H

 

¦ò¦x»\±o²øÄY(±ë»yvyuha)¦Ó¼s¤j¡A­Y¯à¼s«×µL¶q²³¥Í¡A»\¤j¦x¤S¦ó§«¡H­Y¤£«×²³¥Í¡A¤S¤£¥°ªk¡A¥ç¤£­×¦æ¡A»\¶¯§§ªº¦ò¦x¡Aªº½T¦³³Ò²Ö¤Q¤è«H²³¤§°]¡F¥X®a¤H­Y¯à¤£­«¦W§Q¡A»\¤j¦ò¦x¡A¨Ì¦¹¦Ó¼s¦æ«×²³¡A¥°ªk§Q¥Í¡A¥N¦ò«Å¤Æ¡A´¶¥O¤j¦a¦³±¡¡A¦]°g¦Ó®©¡A¦]®©¦ÓÃÒ¡A¬O¦W¥\¼wµL¶q¡I

 

9. ¦ò¨î©w¹L¤È¤£­¹§Ù¡A¦³¦ó¦n³B¡H­×¦æ¨ì¦óºØ¹Ò¬É¡A¤~¥i«ù¹L¤È¤£­¹§Ù¡H

 

¹L¤È¤£­¹ªº¦n³B·¥¦h¡A¬O¬G¦òªû¨î©w¤§¡G

 

¤@.­¹±ý¤Ö¡A¯à´î§C¨k¤k·R±ý¤§¤ß¡C

 

¤G.¯à±o¨­¤ß»´¦w¡AÅý¸z­G±o¨ì¾A·í¥ð®§¡C

 

¤T.©ö¤JÁI©w(±ë»ydhyana)¡C

 

¥|.¦³§ó¥R¸Îªº®É¶¡¥i­×¦æ®©¹D¡C

 

¤­.±ý±o¸Ñ²æ(±ë»yvimokso)¡A­¹±ý¥²µM²b¤Æ¬G¡C

 

¤».¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò¨Ì¹L¤È¤£­¹¡C

 

«ù¹L¤È¤£­¹¦³¦p¤W©Ò­z¤§¦n³B¡A¦³²z©À¦Ó«ù¤È¡A¤H¤H¬Ò¥i¦æ¤§¡A«ù¤§¥HùÚ¡A§Y¥i±o¨ì«ù¤È¤§¥\¼w»P§Q¯q¡AµL¦³­­¨î¡C

 

10. ¦Û¤vª¾¹D¦ò¥h¡A§[¶Þ¤£¦V¤HÁ¿¡A¦³¨S¦³¸o¹L¡H

 

¦Û¤v©ú¥Õ¦òªkªº¹D²z¡A¦³¤H½Ð°Ý¡A§[¶Þ¤£¦V¤H«Å»¡¡A¬O¦³¸o¹Lªº¡A

 

²Ä¤@¡B¦¹¤H§Ñ®¦­t¸q¡A¤£ª¾³ø¤TÄ_(±ë»ytri-ratna)®¦¬G¡C

 

²Ä¤G¡B¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¦Û¤ß¦Û¨p¦Û§Q¡A§Ú°õ²`­«¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A±o·Mè(±ë»ymodha)ªG³ø¬G¡C

 

11. ¦³«H®{½Ð¨FªùÀ³¨Ñ¡A¦Ü¨ä®a¤¤¡A¥¼¨Ñ¶º­¹¡A¥i¥H¥ý½Ð°Ý¦òªk§_¡H

 

¦b¦¸²Ä¤WÀ³¸Ó¥ý¨Ñ¶º­¹¡A¦Ó«á½Ð°Ý©»ªk¡A­YÄA­Ë«e«á¡A¦³¥¢Â§¤§³B¡A©ö¥ÇºCªkºC¹¬¤§¶û¡A§Ú¦ò§Ì¤lÀ³¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A¬O¦W¥¿¨£(±ë»ysamyagdrsti)¡C

 

12. ¬°¦ó¨C½°_¸g®Ñ·Q¾\ۮɡA°¨¤W·QºÎı¡A¬O¦ó­ì¦]¡H

 

¸g®Ñ©ÒÄÄ´­ªº¬O¯u²z¡A¸Ñ²æ¤§¹D¡A²³¥Í¤£©ö¬ÛÀ³¡A¥ÍÀß³h¥F¬G¡A¦p¸ô­±¬âÄt¯ð´Æ¡A§¢©VÃø¦æ¡F²³¥ÍµL¶q§T¥H¨Ó»P¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¬ÛÀ³¦¨²ß¡A­Iı¦X¹Ð¡A¤»¹D½ü°j¨«±o«Ü¥ú·Æ¡A³¬¤W²´·ú¤]¤£·|¨«¿ù¤è¦V¡A©ö©ó¬ÛÀ³¡A¬O¬G¡A½°_¸g®Ñ´N·QºÎı¡C

 

13. ¬°¦ó¹Ú·|¦³µ½´c©À¡H¹Ú¥i¥H¹w´ú¨Æ¥ü¶Ü¡H

 

¹Ú´N¬O§^¤H¨S¦³¼ôºÎ©Ò²£¥Íªº¤ßÃѬ¡°Ê¡A°Êµ½©À¬Oµ½¹Ú¡A°Ê´c©À¬O´c¹Ú¡A¦òªùºÙ¤§¹Ú¤¤·NÃÑ¡C¹Ú¬OºÎ¤¤·NÃѬ¡°Êªº«e«á´º¹³¡A¦p¤H¥Õ¤Ñ¤§¦k¤ß¤@¯ë¡A¦k¤ßÄÆ¯B¤£©w¡A·¥¬°·L¯Ü¡A¦k¤ß±j¯P°í©T¡A¦k·Q¥çÀH¤§¦Ó±j¯P¡A¦L¶HÀH¤§¦Ó²M´·¡A¹Ú¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¹Ú©Î¦h©Î¤Ö¥i¹w´ú¨Æ¥ü¨Ç¡A¦ý¾÷½t¬Æ¬°´ù¤p¡A¥¿«H¦ò§Ì¤l¡A¤£¥H¹Ú¬°¹w´ú¨Æ¥ü¬°¥¿³~¡A²¦³º¡A¹Ú¥çÄݦkÃѤ§Ãþ¡C

 

14. ¾Ç¦ò«ÜÃø¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H³£³ßÅw¾Ç¦ò¡H

 

¦òªk¬O¸Ñ²æ¤§ªk¡A¬Oı®©¤§ªk¡A¬OÃÒ®©µÐ´£¤§Ä_µ­¡A¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)»Pı®©¡A©TµM¬OÁ}Ãøªº¡B¤£©öªº¡A¦ý¬O¡A¤£¬O¤£¥i¦¨¦òªº¡A¥u¬O®É¶¡ªº¿ð¦­°ÝÃD¡A©Ò¥H»¡¡A¾Ç¦ò«ÜÃø¡A¤£¾Ç¤S¤£¦æ¡A¤£¾Ç·Ç¼Z¸¨¡AÀ´±o¦òªkªº¤H¡AµL§Î¤¤«Kµo°_¾Ç¦òªº¼ö¸Û»P­·¦æ¡C

 

15. ¥»¤H³Ì³ßÅw¾Ç¦ò¡A¥i¬O®É§N®É¼ö¡A«ç»ò¿ì¡H

 

¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)¦b¦]¦a¾Ç¦òªº¹Lµ{¡A¹D¤ß©¹©¹¤£©ö°í©T¡A¦pªÅ¤¤ªº¦Ð¤ò¡AÀH­·ÄưʡAµL¦³©w³B¡A®É§N®É¼ö¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº±¡ªp¡A­Y¹J¨ì³oºØ²{¶H¡A§óÀ³¸Ó§ÝÂ]ºë¯««i²rºë¶i¡A¤Z¤Ò¦b¦]¦a­×¦æ¬OÀ³¸Ó±a¦³«j±jªº·NÄ@¡A¦]¬°¾Ó«åªº²ß®ð¤w¸gµL¶q§T¥H¨Ó´N¥»¦³¤F¡A­Y¤£±a«j±jªº·N§Ó¤O¡A©l²×©ö³Q¾Ó«å¤§¤ß©Ò»X½ª¡A¦]¦Ó¤£±o¦Ûª¾¡A¬Æ¦Üª¾¦ÓµLªk«e¶i¡C

 

§Ú­Ì¦b­×¦æ¾Ç¦òªº¾úµ{¡AÀ³¸Ó¦b¥¿¨£¤è­±¥ýÁB¥¿¡A­Y¯à¥¿¨£¤H¥Í»P¦t©zªº¯u¬Û¤§«á¡A¥²¯à±q¦æ¬°¤è­±³vº¥§ïµ½¡A¤é¯q²b¤Æ»Pª@µØ¡C

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµL¶qµLÃä²³¥ÍµoµÐ´£¤ß¡AÃø±o­Y¤@­Y¤G¦í¤£°hÂà¡C¡z

 

Âøªü§t¸g¤ª¡G¡y­Y¤H¥Í¥@¶¡¡A¥¿¨£(±ë»ysamyag-drsti)¼W¤WªÌ¡AÁö¾ú¦Ê¤d¥Í¡A²×¤£¼Z¦aº»¡C¡z

 

16. ¦ò±Ð¸Ì±`Å¥¤H»¡¡yµo¤ß¡z¤G¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H

 

©Ò¿×µo¤ßªÌ¡A´N¬O±Òµo¥¼µo¤§¤ß¡A¥O¤ß¥Í°_¡A¬O¦Wµo¤ß¡C«üµoÄ@¨DµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡AµoµÐ´£¤ß¤§²¤ºÙ¡C§Yµo°_¨D¸Ñ²æ­WÃø¡A©¹¥Í²b¤g©Î¦¨¦ò¤§Ä@±æ¡CµÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)¤D¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ºØ¤l¡A²bªk¤§¨}¥Ð¡Aµo¦¹¤ß¡A¶Ô¦æºë¶i¡A¥H³tÃÒµL¤WµÐ´£¡C

 

17. ¥~¹D©Ò»¡ªº¤­±Ð¤T±Ð¦X¤@¡A¥i¯à¦¨¥ß¶Ü¡H

 

©v±Ðªº±Ð¸q¡A¦³¦@³qÂI»P¤£¦@³qÂI¤§³B¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A±Ð¸q¦³²`²L°ª§C¤§§O¡A¤­±Ð¤T±Ð¦X¤@¡A©l²×¬OµLªk¹F¦¨¦@ÃѪº¡C

 

¦ó¿×¦@³qÂI©O¡H´N¬O¨C¤@­Ó©v±Ð¦b®Ú¥»¥ß³õ¤W¡A³£¥H¦æµ½Â_´c¬°¥¿©v¡A¦æµ½Â_´c¬O¨C­Ó©v±Ð©Ò¦@ÃѪº¡A­YÂ÷¦¹Æ[ÂI¡A¥²µM·|³Q®É¥N©Ò²^¨O¡A©Ò¹½±ó¡C

 

¦ó¿×¤£¦@³qÂI©O¡H´N¬O¦U©v±Ð³£¦³¦U©v±Ðªº®Ú¥»¥ß½×ªk«h¡A¦b«ä·Q¤WÄa®í¬Æ¤j¡A¬Æ¦Ü®æ®æ¤£¤J¡CÄ´¦p¡G°ò·þ±Ð¥D±i¤@¯«½×¡A³Ð³y½×¡A»{¬°¤HÃþ»P¦t©z¥@¬É¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A¤HÃþ»P¦t©z¥@¬Éªº¦s¦b¬O¤W«Òªº¦s¦b¦Ó¦s¦b¡A¤W«Ò¤£¦s¦b¡A¤HÃþ»P¦t©z¥@¬É´N§K½Í¤F¡A¤£¦ý°ò·þ±Ð¦p¦¹¦Ó¥ß½×¡A¨ä¥¦ªº©v±Ð¥ç¥²¦p¦¹¦Ó¥ß½×¡AÄ´¦p¦^±Ðªü©Ôªº¯u¯«¡A¤]¥D±i¦t©z¬O¥¦©Ò³Ð³yªº¡F¦L«×±Ðªº¤j±ë¤Ñ¤ý¤]¥D±i¦t©z¬O¥¦©Ò³Ð³yªº¡A¤¤°êªº¥j¦Ñ¤å¤Æ¡A½L¥j¶}¤Ñ¦a¤§½×½Õ¤]¬O¦p¦¹¤@¯ë¡A³o¨Ç©v±Ð³£¬O¥D±i¤@¯«½×¡A©ÎºÙ¬°³Ð³y½×¡C

 

¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)¥ß½×¦³§O©ó¨ä¥¦¥ô¦ó©v±Ð¡A¦ò±Ð¯à¥¿Ä±¤H¥Í»P¦t©zªº¯u¬Û¡A¬O¬G¡A¦ò±Ð¬OıªÌªº©v±Ð¡A¤£¬O¤@¯«½×©Î³Ð³y½×ªº®æ¦¡©Ò¯à¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¦ò±Ð¥¿Ä±¤H¬OµL©lµL²×ªº¡A«D¤W«Ò©Î¯u¯«©Ò³Ð³y¡A§ó¤£¬O¹D©Ò¤Æ¨|ªº¡A¦t©zªº¦s¦b¬O¥Ñ¤»¹D²³¥Í¼s³y½Ñ·~¡A¦]¦Ó·~¤O·P¥l©Ò¦¨ªº¡A¬O¦]¤»¹D²³¥Íªº¦s¦b¦Ó¦s¦b¡A­Y¤»¹D²³¥Í¥þ³¡³£²b¤Æ¸Ñ²æ¡A¨º»ò¦t©z¥ç¥²µM®ø¥¢¦Ó¤£¦s¦b¤F¡A¦ò±Ð¥D±i¤£¤Gªkªù¡AÁ¿½t°_©ÊªÅ¡A¤¤¹D¹ê¬Û¸q¿Í¡A¬O¨ä¥¦©v±Ð©Ò¨S¦³ªº¡C

 

°ò©ó¦U©v±Ð¤§±Ð¸qºIµM¤£¦P¡A±ý¤­±Ð¤T±Ð¦X¤@¡A¬O¬°¬ÆÃø¡A¥Ã»·µLªk¦¨¥ß¡A´¼ªÌÀ³¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A¤£µMï·Ë¾§t½kªº«H¥õ¡A©ö³´¤J©M¨Æ¨Ð¡A²V²cµøÅ¥¡A¹DÅ¥¶î»¡¡A²ö°J¤@¬O¤§·P¡A°Z¤£´d«v¡I­Y±ýÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡A²×µL¬O³B¡C

 

18. ¸g¨å¸Ì±`´£¨ìµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬O«ü¦ó½ú¤Hª«¡H

 

µ½¨k¤l(±ë»ykula-putra)¡Aµ½¤k¤H(±ë»ykuladuhitri)¤§Â²ºÙ¡C¨ã¨¬¤@¤ß¦Vµ½Â_´c¤§¨k¤k¡A¤D¦ÜµoµÐ´£¤ß¤§¦æªÌ¡A¬Ò¥iºÙ¤§¡A¦ýµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦b­×¦æªº¹Ò¬É¬O¦³°ª§C²`²L¤§§O¡A¦³­×±o²Ö¥Í²Ö§Tªº¥ú³±¡A¦³ªº¶È­×´X¥Í´X¥@¡A¦³¨Ç­èªìµo¤ß¡A¬O¬G¡Aµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡AÁ`ºÙ¬°¤@¤ß¦Vµ½Â_´c¤§¨k¤k¡A¤D¦ÜµoµÐ´£¤ß¤§µÐÂĬO¤]¡C

 

19. ¦ó¿×Â÷¤T¤ß¡A¥h¥|¬Û¡H¬O¤°»ò·N«ä¡H

 

¹L¥h¤ß¡B²{¦b¤ß¡B¥¼¨Ó¤ß¬O¦W¤T¤ß¡C¹L¥h¤ß¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤F¤£¥i±o¡AªÅ©Ê(±ë»ysunyata)¬G¡F²{¦b¤ß¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤F¤£¥i±o¡AªÅ©Ê¬G¡F¥¼¨Ó¤ß¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤F¤£¥i±o¡AªÅ©Ê¬G¡A¤T¤ß¤F¤£¥i±o¡AªÅµL¦Û©Ê¡AµL©Ò±o¬G¡AÀ³·íÂ÷¡A¤£À³¥Í¤ß³gµÛ¦Û©Ê¥i±o¡A¦Û©ÊªÅ©Ê¤£¥i±o¬G¡A¬G¦WÂ÷¤T¤ß¡C

 

¦ó¿×¥h¥|¬Û©O¡H§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A¬O¦W¥|¬Û¡C

 

§Ú¬Û¤D¥|¤j¤­Ä­©Ò½t°_¡A½t°_½Ñªk¤D©ÊªÅ¡A©ÊªÅ½Ñªk¤£¥i±o¡A¬O¬G¡A§Ú¬ÛµL§Ú¡AµL§Ú¤£¥i³g¡A¬O¦W¥h§Ú¬Û¡F¤H¬Û¬O§Ú¬Ûªº¹ï¥ß¦Ó¦s¦b¡A¦k­p§Ú¬O¤H¡A§Ú¥Í¤H¹D¡A²§©ó¾l¹D¡A¦W¬°¤H¬Û¡A§Ú¬Û¤£¥i±o¡A¤H¬Û¥ç¤£¥i±o¡A¤£¥i³gµÛ¤H¬Û¡A¬O¦W¥h¤H¬Û¡F²³¥Í¬Û¤D²³½t©Ò¦¨¡A¤»¹D²³¥Í¦k­p¦â¨ü·Q¦æÃÑ©M¦X¥Í¦¹¨­¡A¦W¤§²³¥Í¬Û¡AµM¦Ó²³¥Í¬ÛµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¤£¥i±o¡A¦W¬°¥h²³¥Í¬Û¡F²³¥Í©ó¤­Ä­ªk¤¤¡A¦k­p§Ú¤@´Á¹Ø©R¡A©Îªø©Îµu¡A¬O¦W¹ØªÌ¬Û¡AµM¹ØªÌ¬Û¨äÅé¥çµL¦Û©Ê¥i±o¡A¤ß¤£¥Í³gµÛ¡A¬G¦W¥h¹ØªÌ¬Û¡C

 

¾Ç¹DªÌ­Y¯àÂ÷¤T¤ß¥h¥|¬Û¡A§Y¯à»PµÐ´£¦Û©Ê·PÀ³¹D¥æ¡A·í¤U»P¦Û©Ê¬Û·|¡Aªk¨­(±ë»ydharma-kaya)¦ÛÅã¨o¡I

 

20. ¤°»ò¥s°µ¡y¤TÂêk®v¡z¡H

 

¤TÂêk®v(±ë»ytripitakacarya)¡C¸gÂáB«ßÂáB½×ÂáA¦W¤§¤TÂáC¸gÂÃÄÄ©ú©w¾Ç¡A«ßÂÃÄÄ©ú§Ù¾Ç¡A½×ÂÃÄÄ©ú¼z¾Ç¡A¤TÂÃÁ`Äá¦ò±ÐªºÁ`ºõ¡C­Y¯àºë³q³e¦ê¤TÂñиqªÌ¡A¦W¬°¤TÂêk®v¡A¦p¥È®N¤j®v¡B¹§¼¯Ã¹¤°¤j®v¡B´¼ªÌ¤j®v¡B§ù¶¶©M©|¡B¦L¶¶¤j®v...µ¥µ¥¡C

 

¤TÂêk®v¥ç¥iºÙ¬°¡G¨Ì¤TÂì°®v¡A¤T·~(±ë»ytrini-karmani)»P¤TÂìÛÀ³¡A©Ò¨¥©Ò¦æ¬Ò¤TÂ䧥ΡA¦W¬°¤TÂêk®v¡C

 

21. ¾Ç¦òªº¤H­n¯}§Ú¨£¡B§Ú°õ¡A¦ý¤£ª¾¤°»ò¬O§Ú¨£§Ú°õ¡H

 

§Ú¨£¤S¦W§Ú°õ¡A¤@¤Á²³¥Íªº¦×Åé»Pºë¯«¬É¡A³£¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¥»¬OµL§Úªº¹êÅé¦s¦b¡A¦ý§^¤H³£¦b¦¹«D§Úªk¤§¤W¦k°õ¬°§Ú¡A¬GºÙ¤§§Ú¨£¡C²³¥Í©Ò¥H·|¥Í¦º¬yÂà¡A¥u¦]¦³§Ú¨£¡A¦]§Ú¨£¦Ó¤£¯à¥¿¨£½Ñªk¹ê¬Û¡A¾É­P°g´b¦Ó³y·~¡A·P¥lµL½a­Wµh¡A®ö¸ñ¤»¹D¡A©¹ªð¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¡C­Y¯àª¾§ÚµL§Ú¡A°õµÛ´N¤£±o¥Ñ°_¡A·í¤U»·Â÷¦k­p¤§°õ¡A§Y¥i¤J¹D¨o¡I

 

22. ­n¥X¤T¬É¡A¥²¶·­n¯}¡y¨£«ä¡z¤G´b¡A½Ð°Ý¦p¦ó²`¤J¡H

 

­n¥X¤T¬É¡A¥²¶·¯}¨£«ä¤G´b¡C¦ó¿×¨£´b¡H´N¬O¨£¸Ñ¤Wªº°g´b©Î¿ù»~¡A¦p¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£µ¥¤­¤£¥¿¨£¡C¦ó¿×«ä´b¡H´N¬O«ä·Q¤Wªº°g´b¿ù»~¡A¦p³g½QèºCºÃµ¥¤­·Ð´o¡CÂ_¦¹¨£«ä¤G´b§YÃÒªüùº~ªG(±ë»yarhat)¡A¥XÂ÷¤T¬É¡C

 

­×¦æ±ý²`¤J¸Ñ²æ¡A¥²¶·¥ý±q¨£´b¸Ñ¦M¡A¥Ñ¨£¸Ñ¥¿¨£¤§«á¡A«ä´b¤]´NÀH¤§¦Ó²b¤Æ¡A³v¨BÁÚ¤WµÐ´£¤§¹D¡C

 

23. ¨ì¦ò¦x½Ðªk¡A¶·­n¨ã³Æ¤°»ò§¸`¡H

 

®a¦³®a³W¡AªÀ·|¦³ªÀ·|³W³¹¡A°ê®a¦³°ê®a¾Ë¬F¡A¦ò¦x¦³¦ò¦x¤§Â§»ö¡A­Y±ý½Ðªk¥ç¥²¨Ì§»ö¦æ¨Æ¡A¤£±o°¨ªê¤F¨Æ¡A­Y¤£¨Ìªk½Ðªk¡A©ö¥Í°_ºCªkºC¹¬ºC¦ò¤§¹L¥¢¡C

 

©Ò¿×¡G¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¥D·q¦s¸Û©ó¤º¤ß¡A²z¿ì¨ì¤F¡F§¸`»ö¦¡¤£¥i¼o¡A¨Æ¿ì¨ì¤F¡AùØ¥~¤@­P¡A²z¨Æ¤£¤G¡A½Ðªk¤§Â§»ö¥ç´_¦p¬O¡C

 

¦òªû®É¥N¡A¦ò§Ì¤l±ý½Ðªk¡A­º¥ý¶¦ò¤T¥`¡A¦Ó«á³»Â§¦òªû¤T«ô¡A¤ß¦s¥D·q¡Aªø¸÷¦X´x¡A±µµÛ´N¬Oµo°Ý¦òªk¡A¦òªû´N¤@¤@ÄÄ­z¸Ñµª¡AÁ¿­z¶êº¡¡A¦ò§Ì¤lÀ³¦æ·P®¦¤§©À¡A¦V¦òªû¦æ¤T³»Â§¤§»ö¡A¦Ó«á°h¤U¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C¹L¥h¦ò¦æ¤Æ¬Ò¦p¦¹¤@¯ë¡A²{¦b¦ò¦æ¤Æ¥ç¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¦ò¦æ¤Æ¥ç¥²¦p¦¹¤]¡C

 

24. ¦ò±Ð¬É©Ò¥Îªºªk½ü¼Ð»x¡A¦ó¥H¬°¤T­Ó½ü¡H

 

ªk½ü(±ë»ydharmacakra¡A¤Ú§Q»ydhammacakka)¡A¿×¹ï©ó¦òªk¤§³ëºÙ¡Cªk½ü¤§¥Ñ¨Ó¡A¤D¥Ñ¤K¥¿¹D(¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w)©Ò²Õ¦X¡Aªí¼x¤K¶µ¸tªÌªº¹Dªk¡A­×¦¹¤K¥¿¹D¡A¥iÃÒ±oªüùº~ªG¤D¦Ü¦òªºªG¦ì¡C

 

¤T­Óªk½ü¨ã¨¬µÛ¤Tªk¦L¡A¦æ¹DªÌ¨Ì¦¹¤Tªk¦LÁÓ¯}¤T¬É¤§¨£«ä¤G´b¡A¦]¦ÓÂ_¤T¬É¡A²æ¤»¹D¡A¦¹ªk½ü¥Ã»·¤£¥ð¤£¤î¡I

 

25. ³\¦h¦òµÐÂĪºÀY¤W¤S¦³¦ò¬Û¡A¬Æ¦Ü¦h¤â¦h¨¬¦h¨­¡A¬O¦ó·N¸q¡H

 

¦òµÐÂĪºÀY¤WÁÙ¦w¦³¦òªºÀY¡A¬Æ¦Ü¦w¦³¦h¤â¦h¨¬¦h¨­ªº²{¶H¡A³oªí¼x¦òªº´¼¼z(±ë»yjnana)»P¯«³q(±ë»yrddhi)¼s¤j¡A·O´dµLºÉ¡AÄ@¤OµL½a¡A¦æªù¼s¤jµL»Úªºªí²v¡A¦òªº·N¹Ò¬Æ²`Ãø´ú¡A¦w¤W¦h¤â¦h¨¬¦h²´¦h¨­¡A¥u¬O¦Ê¤d¸UÁÙ¤£¤Î¤@ªº§Î®e¦ò¹Ò¡A²¦³º¡A¦òªºªk¨­¬O¹Mº¡ªk¬É¡AµL«b¤£²{¨­¡A¯à°÷¤jÅé¤j¥Î¡AÅé¥ÎµLê¡AÅܤƲö´ú¡A°ß¦ò»P¦ò¤è¯à¨s³º¤Fª¾¡C

 

¤Z¤Ò¬°¦òµÐÂĦw¸Ë¸t¬Û¡A¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¤§Á|¡A¶È¯à«ý¶³¦«¤ë¡AŨ¦«¦ò¤§µL¤W²øÄY¡A»P¬Æ²`¦ò¤§·N¹Ò¦Ó¤w¡I

 

26. ¤°»ò¥s°µ¡y¦âªk¡z¡H¤°»ò¥s°µ¡y¤ßªk¡z¡H¾Ç¦ò¤§¤H¬O§_­nªÅ¤Gªk¡H

 

¦âªk(±ë»yrupa-dharma)¡C¤ßªk(±ë»ycittadharma)¡Cª«½è¬É¡A©Î¾¹¥@¬É¡A¥Ñ²³¦]½t©M¦X¡A¿×¤§¦âªk¡Cºë¯«¬É¡A¤ßÆF¤Wªº¦æ¬°¡A©Ò³y§@ªº¥\¥Î¡A¿×¤§¤ßªk¡C

 

¦âªk»P¤ßªk¡A¥»©ÊµL¦³¦ÛÅé¥i±o¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A½t°_©ÊªÅ¡A©ÊªÅ¤£Ãª½t°_¡A¦p¬O¹ê¬Û¤¤¹D¡A¬O¦â¤ß¤Gªkªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¾Ç¦ò¤§¤H¡AÀ³¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A­Y¦p¬Oª¾¨£¡A¥²±N»P¹D¬Û·|¡A¥h¸t¤£»·¡C

 

27. ¦ò±Ðªº¨åÄy¡AÃøÀ´ÃøÅª¡A­n¦p¦ó¤~¯à²`¤J¡H

 

¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)±Ð¸qªº½T²`¼sµL»Ú¡A¯EÃv¦p®ü¡AÃøÀ´ÃøÅª¡A­n²`¤Jªk®ü¡AÅé¸Ñ¤j¹D¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£©ö¤§¨Æ¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¦³«H¤ß¡B¦³­@¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡B¦³ùڤߡA²×¤FÁÙ¬O¥i¥H¨ì¹F©¼©¤ªº¡C

 

¦b¾Ç¦ò¹Lµ{±`¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¬O¥²µM¶·­nªº¡A¦]¬°µ½ª¾ÃÑ¥i¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¸g¨åªº¶ø¸q¡AÅý§Ú­Ì¤ß¶}·N¸Ñ¡A¦P®É¡A¦æªÌ¥²¶·¼s¾Ç¦h»D¡A¥Ñ»D«ä­×¤U¤â¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¤ß¦a¦ÛµM¯à¶}©Ý¥X·s¤Ñ¦a¨Ó¡C

 

28. ¦ò±Ð¬O¤Ï¹ï®a®x¨î«×ªº¶Ü¡H

 

«D¤]¡A¦ò¤§§Ì¤l¦³¨â¤jÃþ§O¡A¤@«h¥X®a¦ò§Ì¤l¡C¤G«h¦b®a¦ò§Ì¤l¡C¦U¤H¦]½t¦¨¼ô¡A¯à¥H¥X®a(±ë»ypravrajya)¨­¤À­×«h¥H¥X®a­×¡F¦U¤H¦]½t¥¼¦¨¼ô«h¥H¦b®a­×¦æ§Y¥i¡A¬O¬G¡A¦ò±Ð¬O¤£¤Ï¹ï®a®x¨î«×ªº¡C

 

¦b®a¦³¦b®aªº¨î«×©Ò­­¡A©¹©¹¶i¹Dªº¹Lµ{¡A¸û©ö³Q­­¨î¡B¦ÒÅç¦h¡B²ÖÂØ¦h¡B²oÄñ¦h¡A¦b®a§Ì¤l¯à¦òªk®a®x¤Æ¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡A¦bª¾¨£¤W¡B«ä·Q¤W¡B¦æ¬°¤W¡A³£¯à¦ò¹D¬ÛÀ³¡A¤j²³¤@¤ß¡A§OµLij½×¡A¦ò¤Æ®a®x¥ç¥i¾Ç¦ò¡C

 

29. «H¥õ¦ò±Ð¥²¶·¥X®a¤~¯à¸Ñ²æ¶Ü¡H¤£¥X®a¯à±o¨ì¸Ñ²æ¶Ü¡H

 

¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¡A·N¿×¸Ñ©ñ¡A«ü¥Ñ·Ð´o§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¡A¦Ó¶W²æ°g­W¤§¹Ò¦a¡C«H¥õ¦ò±Ð¤£¤@©w«D¥X®a¤£¥i¡A¤]¤£¤@©w¥X®a¤~¯à¸Ñ²æ¡A¥u¬O±ø¥óªºÀu¦H¦³§O¡AÀô¹Ò¦³§O¡C¥X®a¤£ºë¶iµÐ´£¡AÃÒ¹DÃø¤]¡F­YªÖ«i²r¦V¹D¡AµLºØºØ§ô¿£¡A±ø¥ó¨ã¨¬¡AÃÒ¹D«ü¤é¥i±æ¡C¦b®a­×¦æ­YªÖºë¶i¦V¦ò¦Ó­×¡AÁö¦³«U°ÈªÈÄñ¡AÄ@¤O°í±j¡A¥ç¥i¬ð¯}ÃøÃö¡A¥HºØºØ¶¶°f¹Ò¬°¼W¤W½t¡A¿ð¦­±N»PµÐ´£(±ë»ybodhi)¬ÛÀ³¡F­Y¦b®a­×¡A¸g²z«U°È¡A¥H¾Ó«å¤§¤ß¡A¶i¶i°h°h¡A°_¥ñ¤£©w¡A«h¹D·~Ãø¦¨¡C

 

30. ¾Ç¦ò¬°¤°»ò­n¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡H

 

µ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¡C«ü¥¿ª½¦Ó¦³¼w¦æ¡A¯à±Ð¾É¥¿¹D¤§¤H¡Cµ½ª¾ÃѯàÀ´±o¥@ªk»P¥X¥@¶¡ªk¿Ä³qµLê¡A­Y¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¥i¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¥X¤T¬Éªº¸^¦Ý¡A¥Ñ°g¦Ó®©¡A¥Ñ­W¦Ó¼Ö¡A¥Ñ¤Z¦Ó¤J¸t¡A¦]¦ÓÃÒ®©µÐ´£¡A§K¨ü¤»¹D¨I²_¤§­W¡C¦]¬°µ½ª¾ÃѬO¥@¶¡ªº¤j©ú¿O¡A¬O¤»¹D²³¥Íªº¾É®v¡A¬O­W®ü¤¤ªºÄ_µ­¡Aµ½ª¾ÃѬOµh­W¤¤ªº¥ÌÅS¡A¬OÂà¤Z¤J¸tªº¤jªk±N¡A­Y±ýÆg¼Ûµ½ª¾ÃѤ§¥\¼w¡A½a§T¤£¯àºÉ¡C

 

31. ¤°»ò¥s°µÂk¨Ì¤TÄ_¡H¦³¦ó·N¸q¡H

 

Âk¨Ì¦ò¡BÂk¨Ìªk¡BÂk¨Ì¹¬¡A¥s°µÂk¨Ì¤TÄ_(±ë»ysarana tri-ratna)¡AÂk¨Ì¤TÄ_¬O½ñ¤J¦òªùªº²Ä¤@Ãö¡A±N«á¤J¦òªù¡A¥ç¥H¤TÄ_¬°­×¦æªº¹ï¶H¡A¥H«á¦¨´N¦ò¹D¤]¤£Â÷¤TÄ_¡AÂk¨Ì¤TÄ_¬OºØ¤U¥H«á¦¨¦ò¤§¦]¡A¦¨¦ò´N¬OªG¡A©Ò¿×¡GÂk¨Ì¦b¤TÄ_¡D¹ê½î¦b¤TÄ_¡D¶êº¡¦b¤TÄ_¡C

 

¦òªù§Ì¤l¥H¤TÄ_¬°¨Ì¬°¦æ¬°ÃÒ¡AÂ÷¦¹¤TÄ_¡A¥t¦æ¥Lªk¡A±ýÃÒ¦¨¦ò¹D¡A²×µL¬O³B¡C¤TÄ_¬O¶Â·t¤¤ªº¤@·ø¥ú©ú¤§¿O¡A¤TÄ_¬O¤»¹D°g¦k¤¤ªº¾É¯è¡A¤TÄ_¬O¥Í¦º¨I²_ªº·O¦à¡A¤TÄ_¬O¤H¥Í¦t©zªº¶}±ÒÆ_Âê¡A¬O¦¨¦òªº¥²¸g¤§¹D¡C

 

Âk¨Ì¤TÄ_¬O¦]¡A¦P®É¤]¬OªG¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°Âk¨Ìªº¹ï¶H(¤TÄ_)¡A¤]¬O¥H«á¦¨´N(¤TÄ_)ªºÂk±J¡AÂk¨Ì»PÂk±J¬O¦Pµ¥¤@¼ËªF¦è¡A¨º´N¬O¤TÄ_ªº®i²{»P©v¦®¡A¤TÄ_©l²×¬O¤£¤Gªº¡C

 

32. ¦ò±Ð¬É¨C¦~©ó¤C¤ë´Á¶¡¡A½Ð¹¬Ä_¬I©ñ¿V¤f®É¡A¦º¤`ªº¯ª¥ý¬O§_¹ê»Ú¦³»â¨ü¨ì¡H

 

·í¤H¦º¤`¤§«á¡A§Ö«hÀþ¶¡§Y©¹¥Í¥L¹D¡AºC«h¤C¤C¤é¡A¤]´N¬O¥|¤Q¤E¤Ñ§Y¥i§ë­LÂà¥@¡AÀH¦U¤H·~³ø¦Ó¨ü¥Í¡A·~³ø¦³»´­«¡A·P¥lªº·~ªG¤]´N¤d®t¸U§O¤F¡A¦º¤`ªº¯ª¥ý­Y¤w¶W¹L¥|¤Q¤E¤Ñ¡A¦­¤wÀH·~¦Ó§ë­LÂà¥@¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£ª¾¹D­n¶W«×½Ö¡H»â¨üªº¾÷·|´ù¤p¦Ü·¥¡AÄ@¤¯ªÌ«ä¶q¡I«ä¶q¡I²ö³´¤J°g«Hªº°é®M¡C

 

­Y¯ª¥ý©R²×¦b¥|¤Q¤E¤Ñ¤§¤º¡A¬°¤§©ñ¿V¤f»w¸g©À¦ò¡A¤D¦Ü°µ¥\¼w(±ë»yguna)¡A¯ª¥ý½T¹ê¥i»â¨ü±o¨ì¡A¶§¤Wªº²²Äݬ°¤`ªÌ¼s¦æ¥¬¬I¡A¤C¤À¥\¼w¤`ªÌ¥u±o¤@¤À¡A¶§¤W²²ÄÝ¥\¼w¦Û±o¤»¤À¡A¬O¬G¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A¥¬¬I(±ë»ydana)¦æµ½­n¶X²{¥Í¤¤¦Ó¬°¤§¡A¨ä¥\¼w¤£¥i«äij¤]¡F­Yµ¥¦º¤`«á¤~¥¬¬I¦æµ½¡A³o¬OµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤èªk¡A¤`ªÌ»â¨ü¥\¼wªº¾÷·|¡A¬Æ¬°·LÁ¡¡AÄ@§Ú¦òªù§Ì¤l¡AÀ³¦p¬O¥¿¨£¡A¬O¬°¦³©¯¡I

 

33. ¦ò¸g±`»¡¦º¤`«á¦³¤»¹D½ü°j¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦³¦ó¤H¥i¨£ÃÒ¡H

 

¤Hªººë¯«¬É(«UºÙÆF»î)¬OµL§ÎµL¬Ûªº¡A­Y¥H¦³§Î¦³¬ÛªºªF¦è±ý´úµL§ÎµL¬Ûªººë¯«¬É¡A¬ÆÃø¥i±o¡AÁö¬OÃø¥H¨£ÃÒ¡A¦ý²`¤J²z·|¡A¥²¦³­ÓµÛ¸¨³B¡A²¦³º¡Aµ½®Ú¦¨¼ô¤]¯àÅéÅç½ü°j¤§¨Æ¡A¤H¬O¥Ñºë¯«»Pª«½è¨âªÌ©M¦X¡A¦Ó¦¨§¹¾ãªº¥Í©RÅé¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦³¦×ÅéµLºë¯«(«UºÙÆF»î)¡A«ê¦p¦º«Í¤@¯ë¡A¦æ«Í¨«¦×¡A³Â¤ì¤£¤¯¡AµL¦³ª¾Ä±¡F¦³ºë¯«µL¦×Åé¡A«o¥¢¥h¤j¥Î¡A¤£±o¹üÅãºë¯«¤§§®¡C

 

¨£ÃÒ¤»¹D½ü°j¡A¥i¥Ñ¸t¨¥¶q¡B¤ñ¶q¡B²{¶q¡A¦Ó±oª¾½ü°jªº¨Æ¹ê¡A¤D¦Ü½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¾ú¥N¯ª®v°ª¹¬¤j¼w¡A¬Ò¤@¤@¦³©Ò±Ô­z¡C

 

34. ¦ò±ÐÁ¿¤T¥@¦]ªG¡A¦ò±Ð®{¥Í¯f¡A½ÐÂå¥Í¬Ý¯fªAÃĬO§_®{³Ò¡H

 

¤£½×¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªk¡AµL«D¬O¦]ªG(±ë»yhetu-phala)©Ò¦¨¡A¥Í¯f¤§¨Ò¥ç¤£¥~¥G¦]ªG¡AµM¦]ªG¦³»·³ø»Pªñ³ø¤§§O¡A¯f±¡¥Ñ¨Ó¥ç¤d®t¸U§O¡A¦ý¤£¥~¥G¥Í²z¯f»P·~»Ù¯f¨âºØ¡F­Y¥Í²z¯f¦Ó¨¥¡A¤jÅé¤W¥Ñºë¯«»P¥|¤j¤£½Õ©Ò¾É­P¡A§äÂå®v©Î¦h©Î¤Ö¥iÀøÂ¡¡A³oºØ¥Í²z¯f¶·­n§äÂå®v¬Ý¯f¡A¯f¤§°_·½¥²¦³«e¦]»P«áªGªº¡AÄ´¦p·P«_¦Ó¨¥¡A©Î³\¬O¦Û¤v¤£·V¡A¬ï¤Ö¦çªA¡B©Î¨R²D¤ô¡B©ÎºÎı¨S¦³»\´Ö³Q¡B©Î®ð­Ô´H²D©Ò­P¡AºØºØ¤§¦]¯À¤£µ¥¡A³o¨Ç·P«_ªº±ø¥ó´N¬O«e¦]¡A·P«_´N¬O«áªG¡A¹³³oºØ¯f±¡¶·­n§äÂå®vÀøªvªº¡A¤£¥i¤@¨ý±Àµ¹¹L¥h¥@©Ò³y¤§¦]¡A¦]¦Ó¤µ¥Í±oªGªº½×½Õ¡A¦]¦Ó¤£¥h¬Ý¯f¡A­Y¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¦¨°g«H¤§»¡¡A¦ò±Ð«D¦p¬O»¡¡A­Y¦p¬O»¡¡A«K¦¨¥~¹D¨¸½×¡C

 

©Ò¿×°²¯f¦³ÃÄÂå¡A¯u¯fµLÃÄÂå¡C°²¨Ï¬O·~»Ù¯f¡A¥ç¤£¥~¥G¦]ªG©Ò²{¡AÀ³¸Ó¦h¼s¦æµ½·~¡A¥¬¬I³ß±Ë¡A²Ö¿n¥\¼w¡A­Y¯à¦p¦¹¦Ó¬°¡A·~»Ù(±ë»ykarmavarana)¥i³vº¥¯f¡¡C

 

¥Í²z¯f¦³¥Í²z¯fªºÀøªvªk¡A·~»Ù¯f¦³·~»Ù¯fªºÀøªvªk¡A¤£¥i¯ó²v¦æ¨Æ¡A­Y¤£¹ïªv¤UÃÄ¡A¬O®{³ÒµL¯qªº¡A¦ò±Ð®{­Y¥Í¯f¡A¥ç¶·µø¯f±¡¦Ó©w¡A¦Ó«Dª¼¥Øªº¤£§ä­ì¦]¡A­Y¬O¥Í²z¯f¡AÀ³¸Ó²z©Àªº§äÂå®v¦ÓªvÀø¡A«D¨ì½a³~µ´¹Ò¤£ªÖ½}¥ð¡I³o¬O¦ò±Ð®{À³¦³ªº¦@ÃÑ¡C

 

35. ¦ò±Ð®{¦³¤H«D±`¥Î¥\­×¦æ»Pºë¶i¿ì¦ò¨Æ¡A¥i¬O·~»Ù¤£Â_²{«e¡A³o¬O¤£¬O©Ò¾Ç¤èªk¤£¹ï©Ò­P¡H

 

¤£§¹¥þ¦p¦¹¡A°£¤F­×¦æ¤èªk¤£¥¿½T©Î¿ì¦ò¨Æ¦³»~¤§¥~¡A©¹©¹ÁÙ¦³©¹©õµL¶q§T«e©Ò³yªº·~¦](±ë»ykarma-hetu)©Ò¾É­P¡A¦]¦¹¡A·~»ÙÀWÀW²{«e¡A°ô¤£¦í¡B¾×¤£±o¡A¦³®É­Ô¯u¥O¤H§ô¤âµLµ¦¡C

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò°µ·~¤£¤`¡A¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡z

 

36. µL½×¦ó¦]¡A±þ¤H³£­n¨ü³ø¡A¨º¨Ç«O®a½Ã°êªº¾Ô¤h¡A¬O§_­n¨üªG³ø¡H

 

³yµ½±oµ½³ø¡A³y´c±o´c³ø¡A¬O¤£Åܪº¦]ªG«ß¡A³y¦]¦³¦@·~¤§¦]»P¤£¦@·~(±ë»yavenika-karman)¤§¦]¡A§Ú­Ì©|¥¼¸Ñ²æ¤T¬É¡A¥çµM­n¨ü¤T¬Éªº¦@·~©ÒÅX¨Ï¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡AµL©`¤S¯à©`¦ó©O¡I«O®a½Ã°êªº¾Ô¤h¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡AÁöµM°ê®a»¡¬O¬°§A­t¾á¨ä¸o¡A¦ý§A¤£­n§Ñ°O°ê®a¦³°ê®aªº¦@·~¡A§A¬O¦@·~¤¤ªº¤£¦@·~¡A¸o¥çÃø§K¡A¦]½t¦¨¼ô¡A¥²©ÛªG³ø¡A¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¬O¨S¦³¯SÅvªº¡A¦]ªG¬O¨S¦³³j§Kªº¡C

 

¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¤¤¥~°ê®a¡A¾ú¥v¤W±Ñ®a¤`°êªº¥v¹ê¡A¤£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤@­±Ãè¤l¶Ü¡H¦¹°ê»P©¼°ê°«ª§±þ¼®¡AºG¤£§Ô¸@¡A¦å¬y¹Mº¡¤j¦a¡A«ÍÅé¾î¹M¤s³¥¡AÃø¹D³o¨Ç¤£¬O¦]ªG´`Àô©Ò­P¶Ü¡HÃø¹D·|µL­·°_®ö¶Ü¡HÃø¹D¥@¶¡·|¦³µL¦]¦Ó¦³«áªG¶Ü¡HÃø¹D¥@¶¡³Q±þªÌ³£¬OµL¶dªº¶Ü¡H¬O­Ë·°ªº¶Ü¡H­n©ú¥Õ§r¡I­Ó¤H¦³­Ó¤Hªº¦]ªG¡AªÀ·|¦³ªÀ·|ªº¹ÎÅé¦]ªG¡A°ê®a¦³°ê®aªº¦@·~¦]ªG°Ú¡I¥@¬É¦³¥@¬Éªº¤j¬x¬y¦]ªG§r¡I

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A«O®a½Ã°ê¤§¾Ô¤h¥ç¤£§K¨ü¦]ªG¨îµô¡AªG³ø¥çµL¯à¨É¦³¯SÅv¡A¦]¦Ó°k¤§¤Ô¤Ô¡I

 

37. Âk¨Ì¤TÄ_¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¦b¥¼Âk¨Ì¤TÄ_¤§«e¡A½Ñ¨Æ¦p·N¡A®a¹D¿³¶©¡AµM¦ÓÂk¨Ì¤T¤§«á¡A¤Z¨Æ¤£¯à¦p«e¡A®a¹D«o¤éº¥°I®z¡A¦³ªº§óµL«á¶à¡A¬O¦ó­ì¦]¡H

 

¦ò±Ð©ÒÁ¿ªº¦]ªG¡A¬O¥­µ¥ªº¡B¤£·|¿ù¶Ãªº¡B¦³³W«ßªº¡B¦³«e«áªº¡B»´­«¤À§Oªº¡A½Ð¤¯ªÌ¤Å¼~¤Å¼{¡I

 

¥¿«Hªº¦ò§Ì¤l¡AÂk¨Ì¤TÄ_¬O¦](±ë»yhetu)¡A¦¨¦ò¬OªG(±ë»yphala)¡A³o¬O¥¿½Tªº¡AÂk¨Ì¤TÄ_¡A¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í¦è¤è¡AÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡A³o¬O¥¿½Tªº¡B¬O¥­µ¥ªº¡B¦³³W«ßªº¡B¤£·|¿ù¶Ãªº¡B¦]ªG¤À©úªº¡C

 

­YÂk¨Ì¤TÄ_¡A·|¨Ï¤H¼ã­Ë¤£±o§Ó¡A·|¨Ï¤H­Ë·°¡B¥Í¤j¯f¡B³Q¨®¤l¼²¦º¡B¤Ñ¨a¦aÅÜ¡B²r­·¼É«B¡B¤M§L§TÃø¡B¶É®a¿º²£¡B®a¯}¤H¤`¡A³o´N¬O¦]ªG¿ù¶Ã¡B¦]ªGµL³W«ß¡B¦]ªG¤£¥­µ¥¡B¦]ªG¤£¤À©úªº¤U³õ¡B¦]ªG¨S¦³«e«áªººG¼@¡I¥u¥i±¤¹ê»Úªº¦]ªG¤£¦p¦¹¤@¯ë¡A©Ò¥H¤Z¤Ò­×¦æ¥i¥HÃÒ±o¦òªºªG¦ì¡A³o¬O²z©Ò·íµM¡C

 

°²¨Ï§Ú­×¦æ¡A§ÚµLªkÃÒ±o¦òªºªG¦ì¡A§O¤H¨S¦³­×¦æ¡A§O¤H«oÃÒ±o¦òªºªG¦ì¡A³o´N¬O§Ú­Ë·°¡A¦]ªG¿ù¶Ã¡B¦]ªG¤£¥­µ¥¡B¦]ªGµL³W«ß¡B¦]ªGµL«e«á¡B¦]ªG¤£¤À©ú¡A¦ý¨Æ¹ê«D¦p¦¹¡A§Ú­×¦æ¬O§ÚÃÒ±o¦òªG¡A§O¤HµL­×¦æ¡AÃÒªG¤£±o¡A³o¬O¦]ªG¥­µ¥¡B¤£¿ù¶Ãªº¡B¦³³W«ßªº¡B¤À©úªº¡B¦³«e«áªº¡C

 

¦³¨Ç¤H¥¼Âk¨Ì«e¡A¶¶¤ß¦p·N¡A½Ñ¨Æ²»©M¡A¦ýÂk¨Ì«á¡A¤Z¨Æ¤£¦p·N¡A®a¹D¤é¯q¬\ºÜ¡A¤D¦ÜµL«á¶à¡A³o¤@³s¦êªº«áªG¡A¥H¦òªk§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¥²µM¦³¨ä«e¦]¡A¥Ø«e¬O¨ü«e¦]¤§³ø¡A²{¦b©Ò°µ¤§¦]¥¼¦¨¼ô¡A±N¨Ó¤@¥¹¦]½t²{«e¡A¥²µM¦³³ø¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤£¦p·N»P¼ã­Ë¤§¨Æ¡A»PÂk¨Ì¤TÄ_µ·²@µLÃö¡A²¦³º¡A¦]ªG¬O¤À©úªº¡B¦]ªG¬O¤£·|¿ù¶Ãªº¡B¦]ªG¦³«e«áªº¡B¦]ªG¬O¥­µ¥ªº¡B¦]ªG¬O¦³³W«ßªº¡B¦]ªG»´­«µ·²@µL®t¡A½Ð¤¯ªÌ¤Å¼~¤Å¼{¡I

 

38. ¦]ªGµ½´c¬JµL©è¾P¦©°£¤§²z¡A¦ý¤S¦³¦æµ½»P»w¸g«ù©G¡A¥i¥H®ø¨a¸ÑÃø¡A¬O§_¦³¥Ù¬Þ¡H

 

¦òªk¬Oı®©¤§ªk¡Aµ·²@¤£®t¡A¦]ªGµ½´c¤À©ú¡A¬O¦³³W«ßªº¡B¥­µ¥ªº¡B¦³«e«áªº¡A§ó¤£·|¿ù¶Ã¡I

 

©w·~(±ë»yviniscita-karman)¬O¤£¥iÂ઺¡A¤£©w·~¥i¥HÂà¡A¦ý¦òªkªÖ©w©w¤£©w·~¬Ò¬OªÅµL¦Û©Ê¡A¦p¤Û¦s¦bªº¡A©w·~»P¤£©w·~¡AªG³ø¿ð¦­¦³¥iºÉªº®É­Ô¡F©w·~¥u¬O«ùÄòªø¤[¨Ç¡A¦ýÁ`¦³ºÉªº®É­Ô¡A¤£©w·~«ùÄò¤£¤[¡A©Ò¥H©öÂà¡A¦Ü©ó­«ªº©w·~¡A¦³®É¤µ¥ÍµLªkÂàÅÜ¡A¦ý¨Ó¥Í¥¼¥²¤£¥iÂà¡A¦]¬°½Ñªk¥»½t°_¡A½t°_½Ñªk¥»¤£¨c©T¡A²¦¹DµL§Ú¬G¡C

 

¤£©w·~¸û·LÁ¡¡A®É¶¡©Ôªø¡A©ö©ó²b¤Æ¸Ñ²æ¡A­Y¦æµ½»P»w¸g«ù©G¡A½T¹ê¥i®ø¨a¸ÑÃø¤§¥\¡A¦ý¶·¥H°í±jÄ@¤O¥H§Ü¿Å¡F¦Ü©ó©w·~¥H²{¥Í¦Ó½×¡A¬OµLªk¸Ñ¦Mªº¡A©Ò¿×©w·~´N¬O¤£¥i§ïÅܤ§·~¤O¡A¦p¿û°v°v¦bÀð¾À¡A°í©T¤£¯à©Þ¡A¦p¦¹²{¥Í¦Ó¦æµ½»P»w¸g«ù©G¡A±NµLªk¸ÉÀÙ©w·~ªº¡A¦]¬°·~¤O»·³Ó¹L¥\¼w¤O¡A¦ý©Ò¦æµ½»P»w¸g«ù©G¥\¼w¡Aµ´¹ï¤£·|®ø¥¢¡A±N«á¥²µM·P¥l¬ü¦nªG³ø¡C

 

39. ¬JµM¦]ªG«ß¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¤ª¦ó¶W«×¥i¨Ï¤`ªÌ·~¶Å´î»´©Î¤Wª@¡A¬O¦ó¦]¥Ñ¡H

 

¦]ªG«ß¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¦òµ´¹ïµLµê¨¥¡A­«¸o©Î­«¶Å¡A¤£©ö¶W«×¡A¦p¤­°f¤Q´c(±ë»ydasakusala-karma-pathani)¡A±ý¶W«×·¥¬°¬ÆÃø¡A¦]¬°¤`ªÌ¤º¤ß´c©À¿K²±¡A¥²¥l·¥´c¤§³ø¡A¦ò¥çµL¯SÅv¬I±Ï¡F­Y»´¸o¡A¶W«×¸û¦³¾÷·|¡I

 

¦òÁö¦³¤£¥i«äij¼s¤j¯«³q¡A¦ý²³¥Í³y·~¥ç¤£¥i«äij¡A©Ò¿×¡G¯«³q¤£¯à¼Ä¹L·~¤O¡A·~¤O¯à»Ù¸t¹D¡A·~¤O¦p±ú¶¯¡A¨ã¨¬¤d©_¦ÊºA¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡C

 

¦Û§@¦Û¨üªºªG³ø¡A±ý¶W«×¤Wª@¤D¦Ü´î»´¨ä·~³ø¡A½T¹ê¤£¡A©ö¶W«×¦¨´N¥²¶·¦³¶W«×¦¨´Nªº±ø¥ó¡AÄ´¦p¡G¶W«×ªÌ¥²¶·¨ã¨¬°ª¶W¶êº¡ªº¼w©Ê¡A¥H°@¸Û¤§¤ß¦Ó¬°¤`ªÌ¶W«×¡A¨º»ò¤`ªÌ¥ç¶·¨ã¨¬­I¹Ð¦Xı¤§©À¡AªÖÄb®¬µoÅS¸o·^¡A¤@¤ß¤@·N¸[«ùµÛÂ_´c¦Vµ½ªº·N§Ó¡A¦³®ö¤l¦^ÀY¤§´d¤Á¡A­Y¯à¦p¦¹¬ÛÀ³¡A¤~¦³¶W«×¤Wª@»P´î»´¸o·~ªº¾÷½t¡C

 

­Y¶W«×ªÌ¨ã¨¬¶êº¡ªº¼w¦æ¡A¦P®É«Ü´d¤Áªº¬°¤`ªÌ¶W«×¡A¦ý¬O¤`ªÌ¤£ªÖÄb®¬µoÅS¸o·~¡A¥çµM­Iı¦X¹Ð¡A²@µL®ö¤l¦^ÀYªº·N©À¡A­Y¦p¦¹ªº¶W«×¡A°ß®£¬ÆÃø¡A¦]¬°¶W«×¥²¶·¦³¶W«×ªº±ø¥ó¡A¦]½t¨ã¨¬¡A¤è¯àºc¦¨¶W«×ªº¨Æ¹ê¡C

 

40. ¨ü¹L§Ùªº¦ò§Ì¤l¡A¸U¤@µL¤ß§Ù®É¡A­n¥Î¤°»ò¿ìªk¸É±Ï¡H

 

¥Ç§Ù±¡ªp­YµL¤ß¦Ó¡A¥Ç¨ä¸o¤£¤j¡F¦³¤ß¥Ç§Ù¡A¨ä¸o¬Æ¤j¡A¦òªk½×¸o¬OÁ¿¨s¥Ç§ÙªÌªº¤ßºA»P°Ê¾÷¦Ó©w¸o¡C¸U¤@¤£·VµL¤ß¦Ó¥Ç§Ù¡AÀ³¸Ó«i©óÄb®¬¡A©Ü³¯µoÅS¡A±N¸o¬Û¡B¸o®Ú¡B¸o·~¹ý©³Äb°£¡A±N«á¤£±o­«ÁÐÂÐÂá¡A¾ú¥v­«ºt¡A¨Ã®É±`»w§Ù¡A¦u§Ù¦p´x¤¤¯]¡A¦p¬O«ù¤§¥HùÚ¡A¬O¦WâÀ§Ù¡AÅý§Ù¦æ¤é¯q¦¨ªø¡A¦]¦Ó¼W¶iµÐ´£¹D·~¡C

 

41. «ö¦ò¨î¥X®a¤G²³¡AÀ³¸Ó¦«²Ú¤^­¹¡A§Ú°ê¹¬Ä_¦ó¥H¥¼¨Ì±Ð©^¦æ¡H

 

¦òªû«×¤Æ²³¥Í¦æ¤Æ¤H¶¡¡A¬Ò¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦a¦ÓÆ[¾÷³r±Ð¡A¤j­¼§Ùªk¤D¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¦@¦P¨î©wªº¸t§Ù¡A¤T¥@½Ñ¦ò¤£¥i¹H¶V¡F¤p­¼§Ùªk¥iÀH°ê«U»Ý¤£»Ý­n¦Ó¼W§R¡FÄ´¦p¡G¦b¤¤°êªº¥Á±¡¡A¹ï¥X®a¤Hªº¬Ýªk­n¨D¬Æ°ª¡A¤£±o¦³µ·²@ªº¹H¥Ç«Â»ö¡A¦p¦ò¥@¤§®É¡AµL¨î©w¤£¥iÄZÂb·}¡A¦L«×·í®É¤]¨S¦³¦YÂb·}ªº²{¶H¡A¦]¦¹¡A¦ò´NµL¨î¤î¤£¥i¦YÂb·}³o±ø§Ùªk¡A­Y¦òªû½Ï¥Í©ó²{¥Nªº¥xÆW¡A¬Û«H¦òªû·|¨î©w¥X®a¤G²³¤£±oÄZÂb·}¡AÄZÂb·}¤j¥¢«Â»ö¡A¤f¦RÂA¬õ¦âªºÂb·}¥Ä¡A·¥¨ä¤£¶®Æ[¡A¬G¦ò¥²©w¨î¤§¡C

 

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦òªk¬y¶Ç¨ì²{¶¥¬q¡A¦«²Ú¤^­¹ªº¦æªk¡Aªº½T¦b·í¤µ¤¤°ê°ê¤g¡A¹ê¦b¤£©ö±À¦æ¡A¾ú¥N°ª¹¬´¿¸g¦h¦¸¹Á¸Õ­Ò¾É¦«²Ú¤^­¹¤§ºD¨Ò¡A¥çµMµLªk±À°Ê¦¨¥\¬°¨Æ¹ê¡C

 

¥Ñ©ó°ê¤g°Ï°ì¦³§O¡A¥Á±Ú­·±¡¦³§O¡A¾É­P¦«²Ú¤^­¹¤§¦æªk¡A¾D¨üºØºØ®À§é»P¦±¸Ñ¡A¬ÆÃø¨Ì±Ð©^¦æ¡A©ó¬O§Î¦¨¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S¦â¡X-¦ò¦x¶}¥ë¡C

 

²`«H¦òªû¯à¥¿¨£®É¥N­I´º¡A¹ï¦ò¦x¶}¥ë¤§¨Æ¡A·|¶}¤è«Kªkªù¡A¥H¾AÀ³®É¥Nªº¦ò±Ð¡CÁú°ê¡B¤é¥»ªº¦ò±Ð¡A¥ç»P¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S¦â¤j¦P¤p²§¡C

 

42. ¬°¤°»ò­×¦æªÌ¤@©w­n¨ü§Ù¡A¤£¨ü§Ù¦Ó­×¦æ¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H

 

¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)­×¦æªº¹Lµ{¡A¤£¬O°õ²z¼o¨Æ¡A´N¬O°õ¨Æ¼o²z¡A¤£¯à¦æ¤¤¹Dªkªù¡A¦]¦¹¡AÅU¦¹¥¢©¼¡AÅU©¼¥¢¦¹¡C

 

¤Z¤Ò¤ß¦a¥¼¸Ñ²æ¡A¤ß©öÄÆ¯B¬V¹Ò¥Í¤ß¡A³gµÛ¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡AÃø³ÎÃø±Ë¡A¦ò¦³µ½¥©¤è«K¡A¬°¥O²³¥Í±o¥H¸Ñ²æ¡A¬O¬G¡A¨î§Ù¥H¨¾¤î¤T·~¤§¹L¡A¥O¦Û©Ê²M²b¡F­×¦æªÌ­Y¤£¨ü§Ù«ù§Ù¡A¤ß¦a²@µL¤À¤o¡A¤@¤Á¶}¾B«ù¥Ç¡Aª¼µMµLª¾¡AµL±q­×°_¡AµS¦p°g¥¢ªº²î°¦¡Aº}ªy©ó¯í¯í¤j®ü¤¤¡AµL¤è¦V¥i´`¡A©P±Û¤£¥X¡A·K´a®£·W¡A¬Æ¥i¼¦·]¡I¦ò§Ì¤l±ý­×¦æ¡A­YµL¨ü§Ù«ù§Ù¨ä¤ß¦aµL©Ò¨Ì¾Ú¡A¥ç´_¦p¬O¡I

 

­×¦æªÌ¤£¨ü§Ù¤£«ù§Ù¡A©l²×¤£±o¤J¦ò¦ì¡A±ýÃÒ¦¨µÐ´£¡A²×µL¬O³B¡C¦òªkªº¹D²z¦p¦PÂù¥Ø¡A¨ü§Ù«ù§Ù¦p¦PÂù»L¡A¨âªÌ¤£¥i©Î¯Ê¡A¦³»LµL¥Ø©ö©Û¨ü¸I¾À»P¤£¦p·N¤§¨Æ¡F¦³¥ØµL»L¡A¤£¹ê½î²z©À¡A¦p¤H¹º»æ¥R°§¡A»¡­¹¼ÆÄ_¡A²×¤£¥i±o¡I

 

­×¦æªÌÀ³¸[«ùµÛ²z¨Æ¤£¤Gªº¥¿Æ[¡A¤è¯à«´¤J¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¤§¹Ò¡C¨ü§Ù«ù§Ù¬O­×¦æªÌªº³Ì®Ú¥»±ø¥ó»P°ò¦¡A©Ò¿×¦]§Ù¥Í©w¡A¦]©wµo¼z¡A¦]¼z¯}·Ð´o¡A¦p¬O¦ÓÃҵд£¡C

 

¨ü§Ù«ù§Ùªº­«­n©Ê¡A¤S¦p¦P«Ø¤Q¼h¤j¼Ó¡A¥²¶·­n¦³¦a¤U«Ç»P¦a°òªº¾d©T°ò¦¡A¤è±o°_«Ø¤@¼Ó¤G¼Ó¤D¦Ü¤Q¼Óªº¥i¯à©Ê¡A­YµL¦a°ò¬°°ò¦¡A¤@¼Ó¦Ü¤Q¼Ó¬Ò¦³­Ë¶òªº¦M¾÷¡F­×¦æªÌ­YµL¨ü§Ù«ù§Ùªº°ò¦¡A¤@¤Áµ½ªk¤£±o¥Í¡AÁI©w(±ë»ydhyana)´¼¼z(±ë»yjnana)¤£±o¥Í¡AµÐ´£µL±qÃÒ®©¡A¦¨¦ò«K¬°À¸½×¡I

 

¦ò¸g¤ª¡G¡y§Ù(±ë»y sila)¬°µL¤WµÐ´£¥»¡AÀ³·í¤@¤ß«ù²b§Ù¡C¡z

 

¦òªûÁ{¯Iºn¤§»Ú¡A¤@¦A¥mÀ{¦ò§Ì¤l¡AÀ³¡y¥H§Ù¬°®v¡z¡A¥¿¦p¦¹·N¡C

 

43. ¦ó¿×¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡BµL©ú´b¡H

 

¨£«ä´b¬O¤Z¤Ò¤§´b¡A¨£«ä´b¤¤ªº¨£´b¬Oª¾¨£¤Wªº°g´b¿ù»~¡A¦p¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£µ¥¤­¤£¥¿¨£¡F«ä´b¬O«ä·Q¤W°g´b¿ù»~¡A¦p³g½QèºCºÃµ¥¤­·Ð´o¡CÁn»D(±ë»ysravaka)½tı(±ë»ypratyeka-buddha)¦æ¤H­YÂ_¤F¦¹¤G´b¡A§Y¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡A¥XÂ÷¤T¬É¡C

 

¹Ð¨F´b¬OµÐÂĪº´b¡AµÐÂĤƫײ³¥Í¡A¦pªG¤£³q¹F¦p¹Ð¦p¨FªºµL¶qªkªù¡A«h¤£¯à§¹¦¨±Ð¤Æ²³¥Íªº¨Æ·~¡A¬G¦W¹Ð¨F´b¡C

 

µL©ú´b¥çºÙ®Ú¥»µL©ú¡A¯à»Ù½ª¤¤¹D¹ê¬Û¤§²z¡AÂ_ºÉ§Y¦¨¦ò¡C¦¹¤T´b¤¤¡A¨£«ä´b¬°²Ê¡A¹Ð¨F´bÄݩ󤤵¥¡AµL©ú´b¬°²Ó¡A¨ä©Ê½è¦U¤£¬Û¦P¡C

 

44. ¾Ç¦ò¤§¤H¶·¨ì¦p¦ó¹Ò¬É¡A¦p¦óµ{«×¡A¤~¥i¿×¤§ÃÒ¡H

 

ÃÒ®©ªºµ{«×¦³²`²L°ª§C¡A¤j­¼(±ë»ymahayana)¦³¤­¤Q¤G­Ó¶¥¦ì¡A§Y¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±µ¥¡A­Y»¡ÃÒ®©¤§«á¤£¨ü¥Í¦º©ÒÄñ¡AÀ³ÃÒ±oªì¦a¥H¤Wªºªk¨­¤j¤h¡A§Y¥i¿×¤§ÃÒ¡C

 

¤p­¼(±ë»yhinayana)­×¦æªº¤è«K¦³¤C­Ó¶¥¬q¡A§Y¤­°±¤ßÆ[¡B§O¬Û©À³B¡BÁ`¬Û©À³B¡B·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªkµ¥¡AÃÒ±oªºªG¦ì¦³¥|¡A§Y¹w¬yªG¡B¤@¨ÓªG¡B¤£ÁÙªG¡Bªüùº~ªG(±ë»yarhat)¡A­Y½×ÃÒ®©¡A¹w¬yªG¥H¤W¥i¿×¤§ÃÒ¡C

 

Âà¤Z¤J¸t¡AÃҪũʬO®Ú¥»¥²¸g¤§¹D¡A¦ò§Ì¤l­×¦æ¤£»P½ÑªkªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A±ý±oÃÒ®©µÐ´£¡AµL¦³¬O³B¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤@¤Áªk¤£ªÅ¡AµL¹DµLªG¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y½Ñ¦ò¥X¥@¡A¬Ò»¡¥»©ÊªÅ¸q¡A¤Æ¾É¦³±¡¡F­n»D¦ò»¡¥»©ÊªÅ¸q¡A¤D¤J¸t¹D±o¸t¹DªG¡FÂ÷¥»©ÊªÅ¡AµL§O¤è«K¡C¡z

 

45. °£¦­±ß½Ò¤§¥~¡A¦b±ß¶¡½ö¦b§É¤W¡A»´©À¸g©G¦³¸o§_¡H

 

¦ò±Ð½×­×¦æ¡A¦b©ó¦æ¦í§¤ª×¤¤¡A¨­Åé­YµL¤£¾A¡A³Ì¦nÀ³¸ÓºÝ§¤¦Ó©À¸g©G¡A¨­¤ß¤è¤£©ö²£¥Í¾Ó«å¤§·N¡A©ö§ÝÂ]¬G¡A¦Ó¥B¤£·|¸¨¤JºCªk¤§¹L¡A­Y¯u¹ê±ý©À¡A½ö©ó§É¤W¡A¥i¦Û¤ßÀq©À¥ç¥i¡A¤Á¤Å¥XÁn»w¸g©G¬O¤]¡C

 

46. ªì¾Ç¬ã¨s¦òªk¡A±q¦ó³BµÛ¤â¤Jªù¡A¤ñ¸û¨³³t¡H

 

¦òªk¬O¥O¤Hı®©¤§ªk¡A¨³³t¤£±o¡A«æ¤£¨Óªº¡A­Y±ý²`¤J¬ã¨s¡AµÛ¤â¤JªùªÌ¡A¥i±q§Ù¾Ç¥ý¾Ç°_¡A±q¦³ªùµÛ¤â¡A±q¤p­¼¸t¨å(¥|³¡ªü§t¸g)¤Jªù¡A¨ä¦¸¦b¾\Äý¤»¦Ê¨÷¤j¯ë­Y¸g¡A¦³ÃöªÅ«~¤§¸t¨å¡A¤j´¼«×½×¡A°_«H½×¡A¦A¨ä¦¸¤~¾\Ū¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡B²b¤g¤T¸g¡B§®ªk½¬µØ¸g¡B¯Iºn¸g¡B·«ÄY¸gµ¥¡A¨Ì¦¹¶¶§ÇµÛ¤â¤Jªù¡A¤~¤£¦Ü©ó¯íµLÀYºü¡A¤£ª¾±q¦ó³B¤Jªùªº·P¨ü¡A¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)ªº¸t¨å¯E¿«¦p®ü¡A¨ä¥¦¤§¸t¨å¡A¥ç¥i·j¶°¾\Ū¡A¥u­n¤F¸q¸t¨å¬Ò¥iµÛ¤â¡A­Y¤£¦X¥G¤Tªk¦L¤§¸g¨å¥i±ó¤§¡C

 

­Y¥H¤TÂÃ(±ë»ytrini pitakani)±Ð¨å¦Ó¨¥¡AÀ³±q«ßÂÃ(§Ù¾Ç)¥ý¾Ç°_¡A¦¸¾Ç¸gÂÃ(©w¾Ç)¡A¦A¨ä¦¸«h¾Ç½×ÂÃ(¼z¾Ç)¡C

 

47. ¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡A¤ß»PÃѦ³¦ó®t§O¡H

 

°ß¤ß´N¬O¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¥Ñ¤ßÃÑ©ÒÅܲ{¥X¨Óªº¡C°ßÃÑ´N¬O¥@¶¡½Ñªk¡A¬Ò°ß¤ßÃѩҲ{¡A¦]¤@¤Áªk¬Ò¤£Â÷¤ßÃÑ¡A¬G¦W°ßÃÑ¡C

 

¨ä¹ê°ß¤ß»P°ßÃѶȬO²§¦W¦P¸q¡A¦b¸g½×¤¤®É¦Ó°ß¤ß¡A®É¦Ó°ßÃÑ¡FÂà¦k¤ß¬°¯u¤ß¡AÂà¦kÃѬ°¯u´¼¡A³o³£¬O¦òµÐÂÄ¡A¾ú¥N¯ª®v¬°¤Æ«×²³¥ÍÅv©y¤è«K©Ò¬I³]¡AµL«D¥O¤»¹D²³¥ÍÂà°g¬°®©¡A¥h¤Z¤J¸t¡A¥Ñ¹ê¬IÅv©Ò³]¥ßªºµL¤W§®ªk¡C

 

48. ÆF»î»P¤¤³±¨­¦³¦ó®t§O¡H¬O¦óªÌ©¹¥Í¡H

 

ÆF»î¤§ºÙ¤D¤@¯ë«U¤HªººÙ¿×¡A¤¤³±¨­¤D¦òªù¤¤ªººÙ¿×¡C

 

ÆF»î¡B¤¤³±¨­¦³ÂI®t§O¡AÆF»î´N¬O¤HªºÆF©Ê©Îºë¯«¡A¤@¯ë©v±Ð®a»{¤HÅ馺«á¤´Â¦s¦bªº«ÕÆF¡A¬GºÙ¤§ÆF»î¡AÆF»îªº¹Ø©R¤£µ¥»ô¡A¦³ªøµu¤§§O¡C¤¤³±¨­¬O¤H¦º¤`¤§«á¨ì§ë­LÂà¥@ªº³o¬q®É¶¡¡AºÙ¬°¤¤³±¨­¡A¨ä¹Ø©Rµu«h´X¬íÄÁ¡Aªø«h¥|¤Q¤E¤Ñ¥H¤º¡A¥²©w§ë­LÂà¥@¡CÆF»î¬O¥@¶¡¤HªººÙ©I¡A«Üï·Ë¾¤S¼Ò½k¡A¤£ª¾ÆF»îªº¯u¬Û¡A«o§âÆF»î»¡¦¨¤T»î¤C¾z¡A²V²c¹ê¬Û¡A¥æ«Ý¤£²M¡A¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¦º¤`«áªºÆF»î¿ð¦­¥²©wÀH·~º}¬y¡A¦]½t¨ã¨¬¡A¦³½t¤§³B¡AÀH·~¨ü¥Í¡A¤¤³±¨­¥ç¥²¦p¬O¡C

 

49. §¤ÁI»PÀR§¤¦³¦ó¤£¦P¡H

 

¤@¯ëªÀ·|¤H¤hÀR§¤ªº©v¦®¡A¤£¥~¥GÅý¤ßÆF±o¨ì»´ÃP¡BµÎ¾A¡B»´¦w¡AÅýºë¯«©M¿Ó²Î¤@¦Ó¤w¡I¬Æ¦Ü§â¨­Åé½Õ¦n¡A©µ¦~¯q¹Ø¡A¬Æ¦Ü½m¤¦¹B®ð¡A¨Ï¦Û¤vªø¦~¦Ê·³¡A³o¤@³s¦êªºÀR§¤¤§ªk¡A¬O¥@¶¡ªk¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©v±Ð®aÀR§¤¥H¨D·PÀ³¥Í¤Ñµ¥µ¥¡A³o¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¬O¤£¤F¸qªº¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡AµLªk¹F¦¨¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¡A¤£±oÃÒ®©µÐ´£(±ë»ybodhi)ªº¡C

 

¦òªù¤¤©Ò¿×§¤ÁI»PÀR§¤¬O¦³®t§Oªº¡AÀR§¤¥¼¥²¥]§t§¤ÁI¡A§¤ÁI¦³¥]§tÀR§¤¡A¥X¥@ªk¦³§t·§¥@¶¡ªk¡A¥@¶¡ªk¥¼¥²§t·§¥X¥@ªk¡A¦ý¥X¥@ªk¤£Â÷¥@¶¡ªk¡AÂ÷¥@¶¡ªk«h¥X¥@ªk¤£¥i±o¡A¦ó¥H¬G¡H¥@¶¡ªkı®©§Y¬O¥X¥@¶¡ªk¡A¥X¥@ªk¤£¯àı®©¡A¥X¥@ªk«h¬O¥@¶¡ªk¡C

 

§¤ÁI»PÀR§¤¥ç´_¦p¬O¡A¨º»ò¡A¤°»ò¥s°µ§¤ÁI©O¡H¥~©ó¤@¤Áµ½´c¹Ò¬É¤ß©À¤£°_¡A¦W¬°¡y§¤¡z¡F¤º¨£¦Û©Ê¤£°Ê¡A¦W¬°¡yÁI¡z¡C

 

¦ò±Ð§¤ÁI¶Q¦b¡y©ú¤ß¨£©Ê¡z¡A¥H©ú¤ß¨£©Ê¬°­×¹DªÌªº¤j«eÃD¡A§¤ÁI¤£¨£©Ê¡AÁa±o§¤ÁI¦Ê¤d§T¡A¥ç»P¥~¹D§¤ÁI¡A§ó¦³¦ó²§¡I

 

¤»¯ª¼z¯à¤j®v¤ª¡G¡y©ó©À©À¤¤¡A¨£½Ñ¹Ò¬É¤ß¤£¶Ã¡A¦Û¨£¥»©Ê²M²b¡A¦Û­×¡B¦Û¦æ¡B¦Û¦¨¦ò¹D¡C¡z

 

50. ¦òªk¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡AÀ³¥ý­×«á®©¡A©Î¥ý®©«á­×¡A¨º¼Ë¤ñ¸û¦pªk¡H

 

®©¦p¥Ø¡A­×¦p¨¬¡A¨âªÌ¦Pµ¥­«­n¡A¦ý¦³¥ý«á¤§§O¡A³o¸Ü¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H®©¬O»â²¤¦òªk¤j·N¡A­×¬O¹ê½îªkªù¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥ý»â²¤¦òªk¤j·N¡A¦Ó«á¹ê½î¦òªk¤j·N¡A­Y¦p¦¹¦Ó­×¡A¬O¦W¥¿­×¡C

 

­YÄA­Ë¦Ó­×¡A¤£¦ý¤£¯àÃÒ®©µÐ´£¤§©¤¡A¤Ï¦Ó©ö¸¨©óÂôº×¤§ºÝ¡A¤D¦Ü¨«¤Jª[³~¡A¦]¬°¨S¦³¦òªk¤Þ¾É¡A¶È¥Hª¼¥Ø¦Ó­×¡A±N¦p¦óµnı®©©¼©¤©O¡H©Ò¥H¾Ç¦òªÌÀ³·í¥ý®©«á­×¡A¤~¯à»P¦ò¹D¥»·N¬ÛÀ³¡C

 

51. ¯u¦p»PµL©ú¦P¤@Åé¡A¦ó¥H¯u¦p¼Ä¤£¹LµL©ú¡AÀH¨ä½ü°j¡H

 

¯u¦p(±ë»ybhuta-tathata)»PµL©ú(±ë»yavidya)¶È¬O¬V²b°g®©¤§§O¡A²³¥Í¦Û©ÊµL¶q§T¥H¨Ó¡A§Ú¨£¦¨²ß¡A³g°õ¤­±ý¤»¹Ð¡A¿n¹ú°í²`¡A¤À¤À¬í¬í¤£¯à¦¨¥¿Ä±¡A¦óªp¦~¦~¤ë¤ë¦p¦ó±o¸Ñ²æ©O¡H²³¥ÍÄ@¤O¤£°í¡A¹D¤ß¤£Ã­©w¡A°Ê¤£°Ê¬Ò¬OµL©úºØ¡A§Ú°õ¬°¥»¡A¬O¬G¯u¦p¼Ä¤£¹LµL©ú

 

§Ú­Ì¤w¸g¾Ç¦ò¤J¹D¡A¥¿³B©ó¶i­×¹Lµ{¡A¦b¥Í¬¡°_©~¤¤¡A¦Û©Ê¥ç§K¤£¤FµL©ú¬yÅS¡A©Î¦h©Î¤Ö°_´b³y·~¤F¡A¤S¦óªp¨º¨Ç¨S¦³¤J¦òªùªº¬y®öº~¡A¥L­Ì«ç»ò¯à°÷¸Ñ²æµL©ú°Ú¡I¤S¦p¦ó¥H¯u¦p¼ÄµL©ú©O¡H

 

¦ò¸g¤ª¡G¡yµL©ú¬°¤÷¡A³g·R¬°¥À¡C¡z

 

52. ¹L¥h¤ß¡A²{¦b¤ß¡A¥¼¨Ó¤ß¡A¬Ò¤£¥i±o¡A¥H¦ó¤ß¥i±o¡A©À¦ò¤ß¥i±o§_¡H

 

¤T¤ß¤£¥i±o¡A¬O­n§Ú­Ì¾Ç¹DªÌ¡AÂ÷¬Û¡BÂ÷©À¡BÂ÷¦í¡A¥HµL©Ò¦í¦Ó¦í¡B¥HµL¬Û¬°¬Û¡B¥HÂ÷©À¦Ó©À¡A³o¬OÂà¤Z¤J¸tªºªì¨B¶¥¬q¡A¥Ñ¦³¦ÓªÅ¡B¥Ñ¬Û¦ÓµL¬Û¡B¥Ñ°²¤JªÅ¡B¥Ñ¦í¦ÓµL¦í¡B¥Ñ©À¦ÓµL©À¡F¤T¤ß¤£¥i±o¡A¤£¬O·N¨ýµÛ³s¤ß³£¨S¦³¤F¡A­Y³s¤ß³£¨S¦³¡AÁÙ¦³½ÖªÖ¨Ó­×¦æ©O¡I°Z¤£¬OÅý¤H§ó´q®£¡A¦]¦Ó¨«¤JÂ_·À½×¡C

 

­nª¾¹D¦òªû¥»·N¡A¬O­n§Ú­Ì¥ý²b¤Æ¦Û©Ê¤¤ªº¬Û¡B¦í¡B©À¡B¹Ò¡AµL«D¬Ò¬OµL¦Û©ÊªÅªº¡A»·Â÷¦Û©Êµê¦kªº³g°õ¡A¦p¦¹ÅãÅSµÐ´£¦Û©Ê¡A¸g¹L­×¦æ²b¤ÆªºµÐ´£¤ß¡A³oµÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)´N¬O¦ò§Ì¤l©Ò­n±o¨ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

 

©À¦ò¤ß­Y¹F¯à©ÒÂùª{¡A¤ß¹Ò¤§¹ï«Ý¥çª{°£¡A¹ê¬Û²{«e¡A¨º»ò¡A©À¦ò¤§¤ß¡A¹F¨ì©À¦ò¤T¬N¡A¦ó¹Á¤£¥i±o¡A¨ì®É­Ô¡A¤ß¤§±o»P¤£±o¬Ò¬OÀ¸½×¡A¤£¸¨¨¥«Å¡A¤ß¦æ³B·À¡A¨¥»y¹DÂ_¤§»Ú¡C

 

53. ¸Uªk°ß¤ß¡A¨º»ò­×¦æ©Ò±o¤§¯«³q¡A¤]¬O°ß¤ß©Ò²{¶Ü¡H

 

Â÷¤ßµL¹Ò¡AÂ÷¹ÒµL¤ß¡A¹Ò¥Ñ¤ß¥Í¡A¤ß¥ÍºØºØªk¥Í¡A¤ß·ÀºØºØªk·À¡A¤»ºØ¯«³q¡A¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡A¯«³q(±ë»yrddhi)¬O¤ß¤§ÅܤƧ®¥Î©Ò¨ÏµM¡AÂ÷¤ßµL¯«³q¡AÂ÷¯«³qµL¤ß¡A¤ß(±ë»ycitta)»P¯«³q¬OÅé¥Î¤§§O¡A¨Ã«DÂ÷¤ß§O¦³¯«³q¡AÂ÷¯«³q§O¦³¤ß¡A¬O¬G¡A­×¹DªÌ¯à¥¿¨£¯«³q¬O¤ß¤§ÅܤƧ®¥Î¡A±ý±oÃÒ¦¨¥¿Ä±¡A«ü±æ¦³´Á¡C

 

¥|¯ª¹D«HÁI®v¤ª¡G¡y¦Ê¤dªkªù¡A¦PÂk¤è¤o¡Aªe¨F§®¼w¡AÁ`¦b¤ß·½¡C¤@¤Á§Ùªù¡B©wªù¡B¼zªù¡B¯«³qÅܤơA±x¦Û¨ã¨¬¡A¤£Â÷¦¼¤ß¡C¡z

 

54. ¡y¸Uªk°ß¤ß³y¡z¡A¦p¹J°­®É¡A¥H¦¹Æ[©À°_¡y¤£³y¡z¤§¤ß¡A¥i§_¨Ï°­®ø¥¢µL§Î¡H

 

¸Uªk°ß¤ß³yªº·N«ä¡A¬O¦Û©Ê¯à¥Í¤@¤Áªk¡A¤À¬°¬V²b¤Gªù¡G¬V¤ß¦³³g½QèºCºÃ...µ¥µ¥µL¶q§@¥Î¡F²b¤ß¦³·O´d³ß±Ë...µ¥µ¥µL¶q§®¥Î¡C¤£½×¬V²b¤§¤ß¤£Â÷¤ß¦a¡A¥Ñ¤ß¦aºt¤ÆµL½aºÉªº§@¥Î¡A¦]¦¹ºÙ¬°¸Uªk°ß¤ß³y¡F¤£¬O·N¨ýµÛ¯à§â°­³y¦³³yµL¡A°­¤£¶]±¼¡A§A«ç»ò³y©Î¤£³y¡A¥ç¤£¯à°Ê·n°­¤@®Ú´H¤ò¡A³o®e©ö¸¨¤J¯«¹D«ä·Q¡A©Î³Ð³y½×ªº®æ½Õ¡C¦òªû¬O¤jıªÌ¡A¯àı®©¤H¥Í¦t©z¯u²z¡A¤£¯à±N¥ÛÀYÅܶÀª÷¡A±N¶Àª÷ÅÜ¥ÛÀY¡A¤]¤£¯à±N¨k¤HÅܤk¤H¡A±N¤k¤HÅܨk¤H¡A¤Á°O¡I

 

55. ªk¬Û¥H²³½t©Ò¦¨¡A¬G·íÅé§YªÅ¡Aªk©Ê¤D¸U¦³¤§¥»Åé¡A¤£°²²³½t¡A¦ó¥Hªk©Ê¥çªÅ¡H

 

ªk¬Û·íÅé§YªÅ¡Aªk©Ê¥çªÅ¡Aµ·²@µL®t¡A¦³¬°ªk»PµL¬°ªk¬ÒªÅ©Ê¡A¦³¬ÛµL¬Û¥çªÅ©Ê¡A¦â¤ß¤Gªk¥çªÅ©Ê¡A½Ñªk©Ò¦¨¦]ªÅ¦Ó¥ß¡A¤£ªÅ½Ñªk¤£±o¦Ó¦¨¡C

 

¤¤½×¤ª¡G¡y¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡A­YµLªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk«h¤£¦¨¡C¡z

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y¦³¬ÛµL¬ÛµL®t§O¡A¦Ü©ó¨s³º²×µL¬Û¡C¡z

 

ªk¥y¸g¤ª¡G¡y©ó²¦³ºªÅ(±ë»yatyanta-aunyata)¤¤¿KµM«Ø¥ß¡A¬O¤jµ½ª¾ÃѤ]¡C¡z

 

56. «ù©G»P©À¦ò¥\¼w¦³¦ó¤£¦P¡HÁ{²×®É¥H¦ó¬°¥D¡H

 

­×«ù²b¤gªkªù¡A¥²¶·²Ö¿nµL¶qºÖ¼w¡A¦¹µL¶qºÖ¼w»P¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡A¬O©¹¥Í²b¤g¦ÓÀ³¦³¤§¸ê³¡A«ù©G»P©À¦ò¡A¬O³q¹F¤@¤ß¤£¶Ã¤§¥¿¦]¡C

 

­Ó¤H­×«ù¦òªkªº©Ê¦V¤£¦P¡A®Ú¾÷¦³§O¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw«ù©G¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw©À¦ò¡A«ù©G©À¦ò©v¦®¦b©ó¥O¦k¤ß±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A­Y¤£¯à¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥\¼w±q¦ó¦Ó¥Í©O¡I©À¦ò»P©À©G¥\¼w¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡A¥u¬O«ù©G©À¦òªÌªº®Ú¾÷°ÝÃD¡C

 

­YÁ{©R²×¤§»Ú¡A³Ì¦n¥H©À¦ò¬°¥D¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤@¥y¦ò¸¹µu¡Aµu¦Ó¦n©À¡A©ö¦¨´N©À¦ò¤T¬N¡F©G»yªø¡A©À¤O¤£¯àºû«ùªø¤[¡A©ö°_¦k·Q¡A¦P®É©R²×¤§»Ú¡A¤º¤ß¸û·L¯Ü¡A­@¤O¤£°í¡A©ö©ü¨I¡A¬O¬GÁ{²×®É¥H©À¦ò¬°¥D¡A¤£¾A¦X©À©G»y¡C

 

¦L¥ú¤j®v¹ïÁ{²×ªº³BÂ_¬Û·í­«µø¡A¥L­Ò¾É¬°Á{²×ªÌ§U©À®É¡AÀ³¥H³æ³æ¤@¥yªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)§Y¥i¡A¥Î¤Þ¿kºV¥´¡A¤£±o¥Î¤ì³½ºV¥´¡A¤Þ¿kÁn²M¯Ü¡A¦³´£¯«²M¸£§@¥Î¡A¤ì³½¤§Án¡A©öÅýÁ{²×ªÌ¤ß¯B®ðļªº·P¨ü¡C

 

57. ¬Ý¤p»¡¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥ºq¦±¡A³£¯à±o¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡A¦Ó±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A³o»P©À¦ò¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦³¦ó®t§O¡H

 

¬Ý¤p»¡¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥ºq¦±¡A©TµM¥ç¯à§Ñ§Úªº·N¹Ò¡A³oºØ§Ñ§Ú·N¹Ò¡A¦ü¥G¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦ý¤º¤ß·L²Óªº©ÀÀY¡A¥ç§K¤£¤F³g¬V¤p»¡¤¤¼@±¡¡A°õµÛ¹qµøªº¤º®e¡A¤ß³Qºq¦±©Ò°Ê¡A°Ê¦Ó¬V¡B¬V¦Ó°Ê¡A³B³B°g¬V¡A¤ß¦w¦íÁn¹Ð»P¼@±¡¡A³oºØÃþ¦ü¤@¤ß¤£¶Ãªº§Ñ§Ú¡A¬O°g¤F¥»©Ê¡A¤ß¥~¨Dªkªº³gµÛ¡A¥~¹D¤]¦³³oºØ¬Û¦ü¤§©w¡C

 

©À¦ò¹F¦¨¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡A¯à©À©Àı®©¡B©À©À¤À©ú¡B©À©ÀµL¬V¡B©À©À¤£³g¤£µÛ¡B©À©À¥ú©ú¡B©À©ÀµL¥Í¡A¬O¬G¡A©À¦ò¤T¬N»P¬Ý¤p»¡¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥ºq¦±ªº§Ñ§Ú¤@¤ß¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C

 

58. ¥­®É«ö®É©À¦ò¤£¶¡Â_¡A°²³]¦b°ª³t¤½¸ô¥X¨®º×¡A·í¤U³Q¨T¨®¼²¦º¡A¨Ó¤£¤Î©À¦ò¡A³o¼Ë¯à©¹¥Í²b¤g§_¡H

 

©À¦ò(±ë»ybuddhanusmrti)ªÌ¥­®É©À¦ò¥\¤O²`¡A¦b¤KÃѥФ¤ºØ¤UµL¶qµL¼Æªº¦ò¸¹ºØ¤l¡A­Y³Q¼²¦º¤§»Ú¡A¨Ó¤£¤Î©À¦ò¡A³o­n¬Ý¥L­Ó¤Hªº³y¤Æ¦Ó©w¡A­Y¦ò¸¹ºØ¤l²{«e¡A¥¿©À¤£¥¢¡A¥çµM¥i©¹¥Í²b¤g¡F­Y³Q¼²¦º¤§«á¡A¤KÃѥФ¤ªº¦ò¸¹ºØ¤l¨S¦³²{«e¡A¥¿©À¤£¯à´£°_¡A¨º©¹¥Í´N¬Æ¬°§xÃø¡C

 

59. «HÄ@¦æ°í©Tªº¦æªÌ¡AÁ{²×µL¤H§U©À¡A¥i§_¨M©w©¹¥Í²b¤g¡H

 

©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¨ã¨¬«HÄ@¦æ¡AÁ{©R²×­Y¥¿©À´£°_¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤gµ´¹ï¦¨´NµLºÃ¡C°²¥O©P¾D¦³½¬¤Í¡A¤Î¥X®a®v¤÷¬°¨ä¶}¥Ü©À¦ò¡A¥iÅýÁ{²×ªÌ©¹¥Í§ó¶¶§Q¡A½¬ªá«~¦ì¥i±æ¼W°ª¡A¦]¦¹¡A§U©À¬O¬Û·í­«­nªº¤j¨Æ¡A¤£¥i±N¥Í¦º»´·N¥H«Ý¡A½ü°j(±ë»ysamsara)¸ôÀI¡A©Ò¿×¤@¼É¦Ê¤d§T¡A¦A¦^ÀY¨Ó¬O´X®É¡I

 

60. ¥­®É­×«ù¨ì¤°»òµ{«×ªº¥\¤Ò¡A©¹¥Í¤~¦³§â´¤¡H

 

°£¤F¨ã¨¬«HÄ@¦æ¤T¸ê³¥~¡A©À¦ò¥ç¶·¹F¦¨¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡A¦Ó¥BÀ³­×ºÖ¼w¦]½t¡A­Y¯à­×«ù¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡B¦Ê§Y¦Ê¥Í¡B¤d§Y¤d¥Í¡C

 

ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡yªÙ§Q¥±¡A¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡AªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡B»D»¡ªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤é¡B­Y¤T¤é¡B­Y¥|¤é¡B­Y¤­¤é¡B­Y¤»¤é¡B­Y¤C¤é¡B¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò¡A»P½Ñ¸t²³²{¦b¨ä«e¡A¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡C¡z

 

61. ¤H­Y©¹¥Í¦è¤è¡A¨ä¤l®]¥N¨ä»w¸g§@¥\¼w¡A©Ò°µ¤§¥\¼w¡A¬O©¹¥Í¤H©Ò±o¡HÁÙ¬O¤l®]©Ò±o¡H

 

¤@¯ë¾Ç¦òªº¤H¡A³£¤£ª¾¹D²{¥Í¤¤¼s¦æ¥¬¬I³ß±Ë¡A¤j§@¥\¼w¡A«Dµ¥¨ì©R²×¤~°µ¥\¼w©Î¥¬¬I³ß±Ë¡A³oºØÆ[©À¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦òªû¦b¸g¨å¤@¦Aªº©IÆ~§Ú­Ì¡A­n¦b¬¡¥Í¥Íªº®É­Ô¡A´NÀ³¸Ó¦h°µ¥\¼wµ½¨Æ¡A­Y²{¥Í´N°µ¥\¼w(±ë»yguna)¡A¤C¤À¥\¼w¥þ³¡¦Û¤v±o¨ì¡A­Y©R²×«á¡A¤l®]¬°¥L°µ¥\¼w¡A¤`ªÌ¥u±o¨ì¤C¤À¤¤ªº¤@¤À¥\¼w¦Ó¤w¡A¤»¤À¥\¼w¤l®]¦Û¤v±o¨ì¡C

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦òªû«Ü±j½Õ²{¥Í´NÀ³¼s¦æ¥¬¬I°µ¥\¼w¡A¤£­nµ¥¨ì¦º«á¤~°µ¥\¼w¡A¤£¦Eºâ¡A¦³´¼¼zªº¤H¡A³o¬O¤@­±«Ü¦nªºÃè¤l¡I

 

¥i±¤²³¥Í·Mè¡A¤Q¤§¤K¤E¬Òµ¥¦º¤~°µ¥\¼w¡A¤£ª¾²{¥Í·í¤U´N¼s¦æ³ß±Ë¥¬¬I¡A¹ê¬°´¼ªÌ©Ò¼¦·]¡I²{¦b¤Þ¿ý¦aÂøg©Ò°O¸üªº¤@¬q¸g¤å¡A¨Ñµ¹¤j®a¦@°Ñ¡G

 

¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤ª¡G¡y©R²×¤§«á¡A²²Äݤj¤p¬°³yºÖ§Q¡A¤@¤Á¸t¨Æ¡A¤C¤À¤§¤¤¦Ó¤DÀò¤@¡A¤»¤À¥\¼w¥ÍªÌ¦Û§Q¡A¥H¬O¤§¬G¡A¥¼¨Ó²{¦b¡Aµ½¨k¤kµ¥¡A»D°·¦Û­×¡A¤À¤À¤vÀò¡C¡z

 

62. Á{©R²×®É¡A­YÅ]¤Æ¨­¬°ªüÀ±ªû¦ò¨Ó¤Þ»¤©¹¥ÍªÌ¡A¤£ª¾¦p¦ó¨Ó¿ë§O¬O¦ò©Î¬OÅ]¡A¤~¤£·|¯Ô»~©¹¥Í¤j¨Æ¡H

 

Å]¤§¯«³q¤]¬Û·í¼s¤j¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A½T¹ê¦³Å]¤Æ¦ò©Î¤ÆµÐÂĪº§Î¬Û¡A¦]¦Ó¯}Ãa­×¹DªÌªº¹D¦æ¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡CªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)­Y±ý±µ¤Þ©¹¥ÍªÌ¡A¥²©w©ñ¥ú¦Ó«á±µ¤Þ¡AªüÀ±ªû¦ò¤§¥ú©ú¬X©M¡A¥ú©ú¤£¨ë²´¡A²M²D¡BµÎ¾A¡B¦w²»¡AÅý¤H¦³ªÑ¿Ë©M¤O¡A²øÄY(±ë»yvyuha)®í³Ó·L§®¡F­Y¬OÅ]¤Æ¦ò¨Ó±µ¤Þ¡AÅ]¥ç¦³¥ú¡A¨ä¥ú­è¯P¨ë²´¡A¦³ªÑ³±´Ë´Ëªº®ðª^¡A¨ä¥ú¤£¬X©M¡A­Y¯à©À¦ò±o©w¡A¥²¯à¿ë§O¦òÅ]¤§²§¡C

 

¦ò§Ì¤l¥u­n¥H°@¸Û¤§¤ß¡A¶Ô¥[ºë¶i¡A¹ê¦b¤£¥²¾á¼~Å]¤Æ¦ò¨Ó¤Þ»¤©¹¥ÍªÌ¡A¾Ç¦òªÌ«i²r©À¦ò¡A¥²µM¦³¤G¤Q¤­¦ì¤jµÐÂÄÁô§ÎÅ@«ù¡A¦³Å@ªkª÷­è»Pµ½¯«¥çÁô§Î¥[³QÅ@©À¡A©R²×¤§»Ú¡A¦]½t¦¨¼ô¡A¦ÛµM¦è¤è¤T¸t±µ¤Þ¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡AÅ@ªkª÷­è¬Ò¦PÅ@°e¡A¤@«b¨º¤¤Â÷¤­¿B¡A®P±C¤§½t§Y§i¤@¬q¸¨¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¡A»P¦òµÐÂĬ°¦ñ«Q¡A¿ËÅ¥À±ªûªk­µ¡A¦­ÃÒµL¥Íªk§Ô(±ë»yanutpattika-dharma-ksanti)¡A¤£¹H¦w¾i¤J®P±C(±ë»ysaha)¡A¥©§â¹Ð³Ò¬°¦ò¨Æ¡C

 

63. ¦òªk¤¤¦³Åv¹ê¤G±Ð¡A¬O¤°»ò·N«ä¡HÀ±ªû¸g¬OÅv±Ð©Î¹ê±Ð¡H

 

Åv¹ê¤G±Ð¡A´N¬OÅv±Ð»P¹ê±Ðªºµ²¦XºÙ¿×¡C

 

¾A©y©ó¤@®Éªº±Ðªk¥s°µÅv¡A²³¥Í(±ë»ybahu-jana)®Ú¾÷¥¼¦¨¼ô¡A¥Ñ²L¤J²`¡A³vº¥¨Ï¤Hı®©ªº±Ðªk¡AºØºØÅv©y¤è«K¡AºÙ¤§¬°Åv±Ð¡C

 

¨s³º¦Ó¤£Åܪº±Ðªk¡A¥s°µ¹ê¡A­×¦æªº®Ú¾÷¯à¦¨´NµL¤W¤jªk¡A§Yª½»¡¨s³º§®²z¡A¥ß¨è´N¯à¨Ï¤Hı®©ªº±Ðªk¡AºÙ¤§¬°¹ê±Ð¡C

 

À±ªû¸g¬OÅv±Ð¤§ªk¡A¤D¦ò¦]¹ê¬IÅvªº¤j¤è«Kªkªù¡A®P±C(±ë»ysaha)¤­¿B´c¥@¡A²³¥Í¾|¶w¡AºÖÁ¡¼z²L¡A¤£¯à³ô¨ü¹y±Ð¤jªk¡A¹D¤ß¤£°í¡Aª@ªÌ¤Ö¼ZªÌ¦h¡A¦ò¤j¿³·O´d¡A¼s»¡²b¤gªkªù¡A´¶§Q¸s°g¡A©¹¥Í·¥¼Ö½¬¨¹¡A©¼³B¥¿³ø»P¨Ì³ø²øÄY¡A¬Ò¥i±o¤£°hÂà(±ë»yavinivartaniya)¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡A®í³Ó¬Æ®í³Ó¡AªüÀ±ªû¦ò´dÄ@©Ò¦¨´Nªº²b¤g¥@¬É¡A¬°¤Æ¨|²³¥Í¦¨¦ò¦Ó³]¥ß¡A¥i¿×®í³Ó¤S²øÄYªºÅv±Ð¤jªk¡A¯u¬O¥\¼wµL¶qµLÃä¡A½a§TÆg¼Û²ö¯àºÉ¡C

 

64. µLÂk¨Ì¦ò±Ð¤§¤H¡A¦³¹ê¦æ¤K¼w¡A¤£¥Ç¤Q´c¡A¹³³o½ú¤§¤H¡AÁ{²×¦³¥i¯à¥h¨ì¦è¤è²b¤g¶Ü¡H

 

Âk¨Ì(±ë»ysarana)¡AµLÂk¨Ìªº¤H¡A¹ê¦æ¤K¼w¡A¤£¥Ç¤Q´c¡A¦¹¤H¤£µoÄ@°j¦V¨D¥Í²b¤g¡A¥ç¤£±o©¹¥Í¡A©¹¥Íªº±ø¥ó¡A¤£¦b¥@¶¡¬°µ½¦h¹è¦Ó½×©w¡A¦Ó¬O¶·­nµo°j¦V¨D¥Í©¼¦ò°ê¤g¬°­n¡C©Ò¥H¥¼Âk¨ÌªÌºÉ§ÖÂk¨Ì¡A¤K¼w¬Oªv®aªv°êªºªk«h¡A»P¥Í¦º¤FµLµhÄo¡A»PµÐ´£²@µL¬Û¤z¡A»P¯Iºn®t¶Z¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¤£¥Ç¤Q´c¤D·P¥l¤H¤Ñ¤pªG¡A­Y¤£µoÄ@°j¦V¦è¤è²b¤g¡A¥ç©¹¥Í¤£±o¡A»P·¥¼Ö¥@¬ÉµL½t¡C

 

©ú´Âêù¯q¤j®v¤ª¡G¡yÁa±o¤W«~µ½¡A­Y¤£ªÖ°j¦V(±ë»yparinama) ¡A¥ç¤£±o©¹¥Í¡F­YªÛ³Â¤pµ½¡AªÖµoÄ@°j¦V¡A¥ç±o©¹¥Í¡C¡z

 

êù¯q¤j®v¤ª¡G¡y²{«e¤@Á|¤@°Ê¡A¬Ò¥i°j¦V¦è¤è¡F­Y¤£°j¦V¡AÁö¤W«~µ½¥ç¤£±o©¹¥Í¡C¡z

 

65. ©À¦ò¬OÄ@¨£¦òªº¡A³o©Mª÷­è¸g©Ò»¡¡G¡y­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡z¡A¦³¬Û©èIJ¶Ü¡H

 

¦ò¦³¤T¨­¡Gªk¨­(±ë»ydharma-kaya)¡B³ø¨­(±ë»ysambhoga-kaya)¡BÀ³¨­(±ë»ynirmana-kaya)¡Cª÷­è¸g¬O¯}¬ÛÅã©ÊªºÄ_¨å¡A¬O¨£©Êªºªkªù¡A¤F¨£ªk¨­µL¬Û¡A±`¦í¤£·À¡A¤H¤H¥»¨ãªº¯u©Ê¡A¬O¬G¡A¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡A¦p¨Ó(±ë»ytathagata)¬Oªk¨­¡Aªk¨­¬OµL§ÎµL¬Û¡A¤£¯à¥H¦â¬Û¦Ó¨£ªk¨­¡A§ó¤£¯à¥H­µÁn¨Dªk¨­¡Aªk¨­«D¦â¬Û»PÁn¹Ð©Ò¯àIJ©Î¨£ªº¡F¦]¦¹¡Aª÷­è¸gªº¦æªù¬O¥HªÅªù¤Jªù¡A¥H¨£¦ò©Ê¬°¥¿©v¡A¦ò©Ê¬OµL¬Ûªº¡A¨¤«×¤£¤@¼Ë¡C

 

©À¦òªkªù¬O¨£¦ò¬°©v¡A¦ò¦³¤T¨­¡A³q±`©¹¥Í®É©Ò¨£ªº¦ò¬OÀ³¨­¦ò¡AÀ³²³¥Í¤§¾÷½t¦ÓÅܲ{¥X¨Óªº¦ò¨­¡A³o¥i¥H¬Ý±o¨£¡A³ø¨­¦ò°ß¦³µÐÂĤè¯à¬Ý±o¨£¡A¤Z¤Ò¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡Aªk¨­¦ò°ß¦³¦ò»P¦ò¤è¯à¹ý©³¤F¨£¡AµÐÂÄ»P¤Z¤Ò¬OµLªk¬Ý¨£ªº¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡AªÅªù¬OÆ[¦â§YªÅ¡A±q°²¤JªÅ¡A¨£ªÅ±o¸Ñ²æ¡A¨£ªÅ©Êªºªkªù¡F¦Ó²b¤gªkªù¬O±q¦³ªù¤Jªù¡A¨£¦ò»Dªk¡A¦]¦ÓÃҪũÊ(±ë»ysunyata)¡A¦b­×¦æªºªkªù²¤¦³®t²§¡A¦ý¨s³º²×µL®t§O¡A³Ì«á¬Ò¥HÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¬°©v¦®¡C

 

66. ¬°¦ó¾Ç¦ò¤§¤H¡A¨C³{¬Û¹J¡A¬Ò¦X´x¶}¤f¹D¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¡A¬O¦³¦ó¥Î·N¡H

 

ªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¡C¬°¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤§±Ð¥D¡C¦¹¦ò¥ú©úµL¶q¡B¹Ø©RµL¶q¡A¬GºÙªüÀ±ªû¦ò¡C¦³¨â¼h§t·N¡G

 

¤@ªÌ¡B§»ª¥Î»y¡C¬J¤w¾Ç©»¡A´N¥H¦ò±ÐªººÙ¿×©IÀ³¡A¤ñ¤è»¡¡G¦­¤W¨£¨ì¦P°Ñ¹D¤Í¡A´N¨Ó¤@¥y¡GªüÀ±ªû¦ò¡Aªí¥Ü¬Y¬Y¤j¼w¡A¦­¦w¡I±ß¤W¨£¨ì¦P°Ñ¹D¤Í´N¶}¤f¹D¥X¡Gªüîöªû¦ò¡Aªí¥Ü¬Y¬Y¤j¼w¡A±ß¦w¡I¦b¤½¦@³õ©Ò©Î¨«¸ô¬Û·|®É¡A´N¨Ó¤@¥y¡GªüÀ±ªû¦ò¡Aªí¥Ü¬Y¬Y¤j¼w¡A±z¦n¡I¦]¬°¦ò±Ð«ÜÁ¿¨s§»ª¡A«Â»ö­n²øÄY¡Aªíùؤ@­P¡A¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C

 

¤GªÌ¡BÀH®É¤£§Ñ©À¦ò¡C¤ß¤£Â÷¦ò¡A¦ò¤£Â÷¤ß¡A¤ß¦ò¤£¤G¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¦ò¸¹Á`¬O±¾¦b¼L¤Ú¡A¦p¬O«ù¤§¥HùÚ¡Aºë¶i©À¦ò¡A³{¤H«h¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¤£½×¤s¤W©Î¥«°Ï¡A¤£½×µóÀY©Î«Ñ§À¡A¨£¨ì¦P°Ñ¹D¤Í¡A´N¥H¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¬Û¨Í¡A¤@¤Á®É¤@¤Á³B¡A¦ò¸¹©À±o¯Â¼ô¤@¤ß(±ë»yeka-citta)¡A¥i¥´©Û©I¡A¤S¥i©À¦ò¡AÂùºÞ¨ä¤U¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¦p¦¹©À¦ò­·½d¡A©¹¥Í¥²¦¨¡AµÐ´£«ü¤é¥iÃÒ¡C

 

67. Á{©R²×®É¡A¯à±o¥¿©À¡A¬O¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A©Î¬O¦Û¤v¤ß¦ò¨Ó±µ¤Þ©O¡H

 

¦Û§º´Â¥H¨Ó¨ì¥Á°ê¡A¥D±iÁI²bÂù­×ªº¯ª®v¤j¼w¡A©¹©¹§â©¹¥Í²b¤g¤j¤O­Ò½Í©À¦Û©Ê¦ò¡A©¹¥Í¦Û©Ê²b¤g¡A¥Ñ²³¥Í®Ú©Ê·M¬N¡A¥¼¯à¥¿¨£¯ª®v¤j¼w¤§·N¹Ò¡A¦]¦¹¡A«o¤@¨ýªº©À¦ò¦Ó¤£µoÄ@©¹¥Íªº¶É¦V¤]´N¤j¦³¨ä¤H¤F¡A¦p¦¹ªº²b¤gªkªù©Î¦h©Î¤Ö¦³¥¢¯uªº¶É¦V¡F¤]´N¬O»¡¡A­Ò¾É¦Û©Ê¦ò¡A¦Û©Ê²b¤gªÌ¡A©¹©¹¤£¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A«á¤H¤]ÀH¤§¤£¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A©ó¬O²¨©¿¤F¦è¤è²b¤gªº¦s¦b¡A¬Æ¦ÜÄY­««h©Ù·Ù¦è¤è²b¤g¡A¤D¦Ü§_»{ªüÀ±ªû¦òªº¨Æ¹ê¡A±ßªñ¥H¨Ó¡Aªº½T¦ò±Ð¬É¦³¦p¬O¤@ªÑ¬x¬y¡A¤é¯q¬y¶Ç¡A³vº¥¦³¹M¤Î¥þ²yªº¦M¾÷¡I¦ò§Ì¤l¤£±o¤£ª¾¡A¤£±o¤£·V¡I

 

¨­¬°¥¿«H²b¤gªkªùªº¦æªÌ¡A¤£¥²¾á¼~ªüÀ±ªû¦ò¨Ó¤£¨Óªº°ÝÃD¡A­«­nªº´N¬O§â¦Û¤vªº¦ò¸¹©À±o¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡A¥¿©À²{«e¡A¤j·O¤j´dªºªüÀ±ªû¦ò¡A¥²©w»P½Ñ¸t±µ¤Þ§Ú­Ì¡A¦ò¬O¸t¤¤¸t¡A¸tªÌµ´µL¦k»y¡A¦k»y«h¤£¯à¦¨¦ò¡A¦¨¦ò«hµL¦k»y¡C

 

ªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)µL¶q§T«e¬O¤@¦ì´¼¼z°ª¶W¡A­^«iªº°ê¤ý¡AÅ¥¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó»¡ªk¡A·í¤UµoµÐ´£¤ß¡A±Ë±ó¤ý¦ì¦Ó¥X®a¡A¨úªk¦W¬°¡AªkÂäñ¥C¡A¦]µo¥|¤Q¤KÄ@¡AÄ@Ä@«×²³¥Í¡A¸g¹LµL¶q§Tªº­×«ù¡A¥|¤Q¤K­Ó¤jÄ@³£¶êº¡¦¨´N¡A¦P®É¤]¦¨´N¤F²øÄYªº·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¡C

 

À±ªû¸g¤ª¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¥H¨Ó¤w¸g¤Q§T¡A±q¬O¦è¤è¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¥@¬É¦W¤ê·¥¼Ö¡A¨ä¤g¦³¦ò¡A¸¹ªüÀ±ªû¡A¤µ²{¦b»¡ªk¡A©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡A¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³­W¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¤ê·¥¼Ö¡C¡z

 

²b¤gªkªùªº¦æªÌ¡A¥u­n¤ßÀµ¤Á¡A¼s­×ºÖ¼w¦]½t¡A§Ó¤ß«HÄ@¡A¤@¤ß(±ë»yeka-citta)¶Ô¨D©¹¥Í·¥¼Ö¡A¥¿©À²{«e¡A¦ò¤Î¸t²³¥²µM¤â°õª÷»O¡A±µ¤Þ§Ú­Ì¡A©ó¤@©À³¼¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A§V¤O§a¡I§V¤O¡I

 

68. ©À¦ò¤§¤H¡A­Y¤í§O¤H¶Å°È¡A¨ì©R²×¤§»Ú¡A¤£©¯¶Å°ÈÁÙ¤£§¹¡A¯à±a·~©¹¥Í¶Ü¡H©Î¬O¦A½ü°j¨ÓÁÙ¥L¤H¤§¶Å©O¡H

 

¯à§_±a·~¦í¥Í­n¬Ý©À¦òªº³y¤Æ¦p¦ó¡I°²¨Ï©À¦òªÌ¤ß©À°í©T¡A¥¿©À²{«e¡A¬ð¯}¤@¤Á¦k·Q¡A¦V«e¤@¨B¬O½¬¦À¡A°h«á¤@¨B¬O¦aº»¤õ§|¡A¦]¦¹¡A¸U©ÀÂk¦¹¦ò©À¡A¥ç±o±a·~©¹¥Í¡C

 

­Õ­Y¤í¶Åªº¤ß©ÀµLªk²b¤Æ¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡A±}©À¤£§Ñ¡A®£©Æ¤ß²{«e¡A¥¿©À¤£¯à´£°_¡A¦p¦¹±ý±o©¹¥Í¡A¬Æ¬°§xÃø¡IÁٶŬO¦³®É¸`¦]½tªº¡A¦]½t·|¹J¡A¥²µMÀvÁÙ¥L¤H¤§¶Å¡A¦]ªG(±ë»yhetu-phala)´`Àô¡A²z©Ò·íµM¡A²¦³º¡A¦]ªG¥­µ¥¬G¡C

 

69. ¡y¤Q¤è¤T¥@¦ò¡AªüÀ±ªû²Ä¤@¡z¡A¦ò¦ì¥­µ¥¡A¬°¦ó¤S¦³µ¥¯ÅªºÂݬۡH

 

¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡Aªº½T¦ò»P¦ò¤§¶¡ªº¹D»Pªk¬O¥­µ¥ªº¡A¦ò»P¦ò¤§¶¡ªºªG¦ì¤]¬O¥­µ¥ªº¡AµL¦³°ª¤U¤§§O¡A¥­µ¥µL²§¡C

 

¨º»ò¬°¤°»ò·|»¡¤Q¤è¤T¥@¦ò¡AªüÀ±ªû²Ä¤@©O¡H½Ñ¦ì­n©ú¥Õ°Ú¡I²{¦b¤Q¤è¦ò¤g¤¤ªº²b¤g¡A¥HÀ±ªû¦òªº²b¤g³Ì¬°®í³Ó¡AÀ±ªû¦òµL¶q§T«e·íªkÂäñ¥C®É¡AÄá¨ú¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò°ê¤g·L§®²M²b¤§¦æ¡Aµo¥|¤Q¤K¤jÄ@©Ò¦¨ªº²b¤g¡A­Y¥H²b¤g¦Ó¨¥¡A¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤g¡AÀ±ªû¦ò¤§²b¤g³Ì³Ó¡F¤S¤Q¤è¦ò¤¤¡AÀ±ªû¦ò»P²³¥Íµ²½t³Ì²`¡F©ó²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò¡AÀ±ªû¦òÄ@¤OÄá²³³Ì¦h¡A­³´£§Æ¤ý¦Zµ¥¤­¦Ê¦ì¨Í¤k¯S§O¿ï¾ÜÀ±ªû²b¤g¡F¤S¤Q¤è½Ñ¦ò²b¤g¤¤¡AÀ±ªû²b¤g³Ìªñ¡F¤Q¤è½Ñ¦ò¦W¸¹¤¤¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¦W¸¹³Ì¦h¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬OÆg¼ÛªüÀ±ªû¦òªº²b¤g²øÄY®í³Ó¡A¤ÎÀ±ªû¦ò»P²³¥Íµ²½t³Ì²`¼s¡A³oºØºØ®í³Ó¥\¼w¡A»·³Ó¹L¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A¨Ã«D¦ò¦ì¦³µ¥¯Å¤§§O¡A©Ò¥H»¡¡G¡y¤Q¤è¤T¥@¦ò¡AªüÀ±ªû²Ä¤@¡z¡C

 

70. ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¨M©w½¬ªá¤Æ¥Í¡A­Y©¹¥Í¨ä¥L¦ò¤g¡A¬O¤£¬O¥ç½¬ªá¤Æ¥Í¡H

 

¦b¦ò¸g¤¤¡A¤Q¤è¥@¬É³£¦³²b¤g¡A¦Ó»P¦è¤èÀ±ªû²b¤g¬Û¹ïªº¦³ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Óªº²b¯[¼þ¥@¬É¡XªF¤è²b¤g¡A¥ç¦³ªF¤èªº§®³ß¥@¬É¡A¦³¦ò¦Wªü¡]­µ¦PIJ£¥£¹£¿¡^¦ò¡A¥ç¦³À±°Ç²b¤g¡A¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q¡A½Ñ¦ò¥@¬É¥çµL¶q¡C

 

¸g¤¤©Ò»¡¡A²³¥ÍµoÄ@¨D¥Í²b¤g¡A¤£¬O¨ü¥Î¤g¡A¦Ó¬O¦òªºÀ³¤Æ²b¤g¡AÀ³¤Æ¤g¬O¾AÀ³²³¥Íªº¾÷·P¡A¦]¦Ó¥Ü²{¤£¦P¡A¦ýÀ³¤Æ¤g¤£¤@©w¥Ü²{²b¤g¡A¤]¥iÀ³¤ÆÂ©¤g¡A¦pÄÀ­{¦òªº¥Ü²{®P±C°ê¤g§Y¬O¦¹¨Ò¡AÀ³¤Æ¤g¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¡A³£»P²³¥Í¯S§O¦³Ãö¡C

 

¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¡A²b¤g¤£¥u¤@­Ó¡A·¥¼Ö¥@¬É´N¬OµL¼Æ²b¤g¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Í·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¡A³£¬O½¬ªá¤Æ¥Í¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªºÄ@¤O¡A¦òµÐÂĪº´dÄ@¡A¤£¶·¤÷¥À¬°½t¡A¤Æ¥Í©ó½¬ªá¤¤¡A¦ò¸g©Ò»¡ªº¦òµÐÂÄ¡A¨C³B½¬ªá®y¡A½¬ªá(¾Ç¦WNelumbonucifera)¥X©ó²Jªd¦Ó¤£¬V¡AÂ÷¤F¤@¤Á·Ð´o¡A±o¨ì¨­¤ß²M²b¡A¦¨¬°¸tªÌ¡A©Ò¥H¡A¥H½¬ªáªº¥X¹Ð¤£¬V¬°³ë¡A­×¦æ©À¦ò¦Ó²b¤g¡A¬O¤Æ¥Í½¬ªá¤¤ªº¡C

 

©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¨Ì½¬ªá¤Æ¥Í¡F©¹¥Í¨ä¥L²b¤g¡A¦³¨Ç¬O½¬ªá¤Æ¥Í¡A¦ý¥ç¦³¨Ç¥¼¥²¬O½¬ªá¤Æ¥Íªº¡A²¦³º²b¤g¥@¬É¤d®t¸U¡A²b¤gªº¥Ü²{¡A¬O¾AÀ³²³¥Íªº¾÷·P¡A¦]¦Ó¥Ü²{¤£¦P¡A³£»P²³¥Í¦³ª½±µÃö«Y¡C

 

71. §Ú­Ì¤Z¤Ò¤T¬r²`­«¡A©À¦ò¥i±o©¹¥Í¡A³o»ò»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ´N¥i¤F¥Í²æ¦º¡A¦òªû¬°¦óÁÙÁ¿»¡³o»ò¦hªºªkªù©O¡H

 

¦òªk¦³Ãø¦æ¹D»P©ö¦æ¹D¨âºØ¦æªù¡C¤jÅé¤W¡A¦ò¬O©^ÄU§Ú­Ì¦æÃø¦æ¹D¡A©ó²{¥Í¼s­×¤»«×¸U¦æ¡A¦æµÐÂĹD¡A¦Û§Q»P§Q¤H¡A¦Û«×«×¤H¡A¦]¦Ó²øÄY²b¤g¬°©v¦®¡A©ó¬O¼s»¡µL¶qªkªù¡A³oµL¶qªkªù¬O¬°Ãø¦æ¹DªÌ©Òºt»¡¡F¦ý²³¥Í®Ú¾÷¤£¤@¡A¦³²`²L°ª§C¤§§O¡A¹yº¥¤§®t¡A°g®©¦³§O¡A©ó¬O¹ï¤@¨Ç®Ú¾÷¸û¬°Á¡®zªÌ¡A¬È©Ä¥Í¦º¡A²`®£°h¼Z¤§²³¥Í¡A¶}ºt²b¤gªkªù¡A´¶¥O¦¹½ú²³¥Í¨D¥Í²b¤g¡A¦³¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¿Ëªñ¦òµÐÂÄ¡A¦]¦¹¦­ÃÒµL¥Íªk§Ô(±ë»yanutpattika-dharma-ksanti)¡C

 

72. ÁI©v¤£©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡AÃÒ±oªG¦ìªÌ¤]«Ü¦h¡A¥L­Ì¤£©¹¥Í²b¤g¡A¨ì¦ó³B¥h¤F¡H

 

ÃÒ±oªG¦ìªº¸tªÌ¡A¦b¥L­Ìªº¹Ò¬É¤¤¡Aªk¨­(±ë»ydharma-kaya)¥»¤£¥Í¥»¤£·À¡A¦³¥Í¥²¦³·À¡AµL¥Í«hµL·À¡A¦³¨Ó¥²¦³¥h¡AµL¥h«hµL¨Ó¡A¥Í·À¨Ó¥h¸tªÌªº¤ß¦a¦­¤w¶W¶V¸Ñ²æ¡A¤£¨ü¥Í·À¨Ó¥h½Ñªk©Ò§ô¿£¡A¥ç¯à©ó¥Í·À¨Ó¥h¤¤¦Û¦b¥X¤J¡A¤£Â÷¥Í·À¨Ó¥h¡A¥ç¤£µÛ¥Í·À¨Ó¥h¡A¦p¤â¹ºµêªÅ¡AµêªÅ¤£¯d²ª¸ñ¡A¸tªÌ¤ß¦a¥ç¦p¬O¡I

 

¸tªÌÃÒ±oªG¦ì¡A¥ç¤£Â_ÄY¤g¼ô¥Í¡A©¹ªð¤Q¤è¥@¬É¡A¼s¦æµÐÂĹD(±ë»ybodhisattva-carya)¡A°µ¦Û§Q§Q¤HªººÖ¼z¦æ¡C

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yªk¨­ùÚ±IÀR¡A²M²bµL¤G¬Û¡A¬°¤Æ²³¥Í¬G¡A¥Ü²{ºØºØ§Î¡A©ó½ÑÄ­³B¬É¡A¥¼´¿¦³©ÒµÛ¡C¡z

 

73. ¤Q¤èµÐÂÄ¡A¤£¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A³o¼Ë¯à§¹¦¨¦òªG¶Ü¡H

 

·Ó¼Ë¥i¥H¦¨¦ò¹D¡CµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)ªº¶¥¦ì¦³¤­¤Q¤G­Ó¡A­Y¥¼ÃÒ±oªG¦ìªºµÐÂÄ(¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦^)¡A­YµoÄ@¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡A©¼¦ò°ê¤g¥¿³ø»P¨Ì³ø²øÄY®í³Ó¡A¬O³y´NµÐÂĹD³Ì°ª¾Ç©²¤§³B¡C­Y¤wÃÒ±oªk¨­ªºµÐÂÄ(ªì¦a¥H¤W)¡A´N¥i¥ô¥L¦æ¤Æ¡A©ó¤Q¤è¥@¬É¦æµÐÂĦæ¡AµL»ÙµLê¡A¹Ò¬É¨ì³oºØµ{«×¡A¤£¤@©w«D©¹¥Í¦è¤è¤£¥i¤F¡C

 

74. »w¸g©À¦ò½T«H¦³µL¶q¥\¼w¡A¥i®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¥i¬O¤jªüùº~¥ØÞ¥³s¡A¦ó¥H¤£¯àÁר䤣´ú¤§¨a¡H

 

²³¥Íªº©w·~¤£¥iÂà¡A¤D¦ÜÃÒ±o¸tªGªº¦òµÐÂÄ¡A¯ª®v¤j¼w¥çÃø°kÁשw·~(±ë»yviniscita-karman)¡AÁaµM¯à°k±o¤@¥Í¦Ê¥Í¡A¤@§T¸U§T¡A¦ý©w·~Á`¬OµLªkÁ×§K¡C

 

¥ØÞ¥³s³Q³Q¹Dªº¶Ã¥Û©ÒÀ»ÀÅ¡A¦òªûÀYµh¤T¤Ñ¡A³o¨Ç¹ê¨Ò¡A´N¬O¤@­±Ãè¤l¡Aªí¼x¦]ªG¤£¬NªºªGÃÒ¡I

 

¦òªû´¿¤ª¡G¡y§Ú¦³¤T¤£¯à¡A¦óªÌ¬°¤T¡H¤@ªÌ¤£¯àÂಳ¥Í©w·~¡C¤GªÌ¤£¯à«×µL½t²³¥Í¡C¤TªÌ¤£¯àªÅ²³¥Í¬É¡C¡z

 

75. ©¹¥Í¦è¤è«á¡A­¼Ä@¦A¨Ó¡A¦^¤J®P±C¡A¼s«×²³¥Í¡A¥Ü²{¥Í¦Ñ¯f¦º¡A»P¤@¯ë²³¥Íªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦³¦ó®t²§¡H

 

­¼Ä@¦A¨ÓªºµÐÂÄ¡A¬Ò¬°ªk¨­¤j¤h¤§½ú¡A¨Ó¦¹®P±C¬É«×²³¥Í¡A¥Ü²{¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦b¤Z¤Ò¥ß³õ¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G»P¦Û¤v¤@¼Ë¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A«o¤£ª¾¥Ü²{¦æ¤Æªº¦òµÐÂĤwÃÒ±oµL¥Íªk§Ô(±ë»yanutpattika-dharma-ksanti)¡A©ó¥Í¦º¤w±o¦Û¦b¡A¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í§Y¥Í¡A¥Í¦º§Y¯Iºn¡A¯Iºn§Y¥Í¦º¡A¤£¤@¤£¤G¡A¥Í¦º¯Iºnµ¥ªÅªá¡I

 

¦òµÐÂĵø¥Í¦º§Y¯Iºn¡A¤Z¤Ò¬Ý¯Iºn§Y¥Í¦º¡A°g®©¬V²b¦³§O¬G¡C¦òµÐÂĭ˾r·O¯è¨Ó¤H¶¡«×¤Æ²³¥Í¡A¯àÄ@¤O¦Û¦b¡A¥°ªk§Q¥ÍµLê¡A¥Í¦º¦Û¦p¡F¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)¨Ó¤H¶¡¬O¥Ñ·~¤O©ÒÅX¨Ï¡A¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤£·Q¨Ó¤H¶¡¡A¦ý·~¤O©Ò²o¤Þ¤§¤U¡A´N¤£±o¤£§ë­LÂà¥@¡A¤Z¤Ò¨Ó¤H¶¡¬O¤£¦Û¦bªº¡A¬O¨I²_ªº¡AÀH¶¶¥Í¦º¬yÂà¦Ó¨Óªº¡A¬O¬G¡A­¼Ä@¦A¨ÓªÌ»P¤@¯ë¤H¨Ó¤H¶¡¡A¨ä¹Ò¬ÉÄa®í¬Æ¤j¡A§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºÝ¡AµL¥H¤ñ­Û¡C

 

76. ºÙ©I¥X®aªk®v¡A¨äªk¦W¯S¥[¡y¤W¤U¡z¨â¦r¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

 

³Î·RÃã¿Ë¡AÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A¬O¦W¨Fªù(±ë»ysramana)¡C¥X®a¤H¬°¤F¦Û«×¡A¥²¶·¤W¤^¦p¨Ó¥¿ªk¡A¥H´þ¼íªk¨­¼z©R¡A¬Gªk¦W¥[­Ó¡y¤W¡z¦r¡F¦Û«×¥ç¤£°÷¡A¬Ý²³¥Í¨I²_­W®ü¡A¤»¹D©¹ªð¤£¥ð¡A¨üºÉµL¶q¹G­¢¡A¹ï¤Uµo°_´d·]±Ï«×¤§¤ß¡A´¶¥O¤j¦a¤@¤Á²³¥Í»·Â÷­W®ü¡A«×²æ¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¡A¬Gªk¦W¥[­Ó¡y¤U¡z¦r¡C²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C¥X®a­×¦æªÌ¸[Ãh¦p¬O©v¦®¦Ó¦æ¹D¡A¤è¤£­t¤TÄ_¤§®¦¼w¡C

 

77. ¤£¸¨¦]ªG»P¤£¬N¦]ªG¡A¨ä·N¸q¦³¦ó®t§O¡H

 

³o¬O¤@­Ó¤½®×¡G¦³¤@¦Ñ¤H¡A¦b¦Ê¤VÁI®v³BÅ¥ªk¡A¿×¦Ê¤V¤ê¡G©õ§Ú¦í¦¹¤s¡A¦³¤H°Ý§Ú¡G¡y¤j­×¦æ¤H¡AÁÙ¸¨¦]ªG¤]µL¡H¡z§Ú¹ï¤ê¡G¡y¤£¸¨¦]ªG¡z¡C¥H¦¹¿ù»~¡A¤­¦Ê¥@¼Z³¥ª°¨­¡A½Ð©M©|¬°§Ú¤U¤@Âà»y¡A¦Ê¤VÁI®v¤ê¡G¡y¤£¬N¦]ªG¡z¡A¦Ñ¤H¤j®©¤ê¡G¡y¤µ¤w²æ³¥ª°¨­¡z¡C

 

¤£¸¨¦]ªG»P¤£¬N¦]ªG¡A¨ä¹D²z¤£¦P¡A¤£¸¨¦]ªG´N¬O¤j­×¦æ¤H©Ò°µªº¤@¤Á¦]ªG¡A±N«á¤£¨ü³ø¡C³oºØ½×½Õ¬O¿ù»~ªº¡A¦]¦¹¤~¼Z¸¨³¥ª°¨­¤­¦Ê¥@ªºªG³ø¡C

 

¤£¬N¦]ªG´N¬O¤£¥iÂ_³à¦]ªG¡A¤£¥i«_¬N¦]ªG¡BÀ³¨Ì¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¡A¤j­×¦æ¤H©Ò°µ©Ò¬°¡A¨ä¦]ªG¬O¤£¥iÂ_³àªº¡A¤£·|¦]ÃÒ±oªG¦ì´N¨S¦³¦]ªG¤F¡A¦]ªG¤£¬O¯SÅv¥i©Ù·Ùªº¡A¨ä·N¸q§Y¦b¦¹¤]¡C

 

78. ¦ò±Ð§Ù±þ¥Í¡A¦ý«o¥D±i¤õ¸®¡A§^¤H¤§¨­Å馳µL¶qµLÃ䤧ÂΩһE¶°¡A¤õ¸®¬O§_±þ¥Í¤F¡A¦ó¤£¥ç¦æ¤g¸®¡AÅý¥¦¦Û»G¦´­·¤Æ¡H

 

¦òªk¥H¤H¹D(±ë»ymanusya-gati)¬°¥D­n±o«×ªº¹ï¶H¡A®Ç«×¤­¹D¡F«×²³¥Í¥ç¦³ªñ½t»P»·½t¤§§O¡A¤T´c¹D¤¤ªº¯b¬¹¹D(±ë»ytiryagyoni-gati)¡A¥i¿×»·½t±o«×¹ï¶H¡AÅ餺¤§²Óµß¤pÂαH¥Í¤HÅé¡AÁö¦æ¤õ¸®¡Aªº½T¦³±þ¥Í¤§¶û¡A¤DÄÝ·¥·L¤§¹L¥¢¡A¤õ¸®»P¤g¸®¸û¶q¤§¤U¡A¤õ¸®»·¤ñ¤g¸®¨Ó±o®í³Ó¡A­Y¤g¸®¨äÅ餺¤§²Óµß»P¤pÂΡA¥ç§K¤£¤F¦Û¥Í¦Û·À¡A¤S¤g¸®¦ûªÅ¶¡¤ñ¨Ò¸û¤j¡A±N«á¥ç¶·¾ß°©ÀY¡A¦]½t¤£¦¨¼ô¡A¤­¡B¤»¦~«á«ÍÅ餣»GÄê(½®«Í)¡A¤S²K¥[¦h¼hªº·Ð´o¡I

 

¦b¤¤°ê¤j³°¦èÂ꺳â¹À¡A­Y©R²×«á¡A¨ä«ÍÅé¬Ò¾î¹M¤s³¥ÁýÆN¡A¯«ÃѤw²æÂ÷Âß´ß¡A¯d¤Uªº¶È¬O¤@°ï¯ä¥ÖÅn¡A­Y¯à¦æ¤õ¸®¡Aªº½T­n¨Ó±o¸û¬°®í³Ó¡C

 

79. ¸g¨¥¡G¡y©w·~ÃøÂà¡A¦@·~Ãø®ø¡z¡A¹³¥xÆW²{³B¯É¶Ã¡A¦pªG¥u¾a¦ò§Ì¤lÄb®¬­×µ½¡A¥xÆW¦P­M³£¤£°j¤ß¥h´c¡A¯à§_®ø«Úº×¬o¡H®¾¦^¯E§T¥G¡H

 

©w·~(±ë»yviniscita-karman)¡A©w·~ÃøÂà¡A¦@·~Ãø®ø¡C¥xÆW¤H¤f¤G¥a¦h¸U¤H¡A¬Fªv©|¥¼¹ý©³¥Á¥D¤Æ¡A¬F«È¬°­é¹ÜÅv¦ì¡A¬Û¤¬§ð°P¡A¦Ñ¤@½ú¤£ªÖ±N¹L¥h¤£ªk¤§±ø¨Ò¹ý©³§R°£¡A¥ý¶iªº¥Á¥D¸q¤h©é©R«õ±¸¤£ªk¤§³B¡A§Î¦¨¨âªÑ¬x¬y¬Û¤¬©èIJ¡A¦p¦¹©P±Û¤£¥ð¡A»ø«ù¨ì©³¡A¦òªùºÙ¬°©w·~©ÎºÙ¦@·~¡C

 

¤¤¥~¥j¤µªº°ê®a¡A¥u­n¬Fªv¨S¦³±À®i­²·s¥Á¥D¤Æ¡A°ê®a°ÊÀú¤£¦w¡A¦b©ÒÃø§K¡A¦pªG¥u¬O¾a¦òªù¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡A¥xÆW¬O¤j®aªº¡A¤j®a¦³Åv§â¥xÆW¾ã¹y±o¤W¹y¹D(½ñ¤W¹ý©³ªº¥Á¥D¤Æ)¡A°²¨Ï¥u¬O´X¦ì¬F«È¤ß¦s¤v¨£¡A¨p¤ß§@±R¡AÄÒ¬£¥Ê¸¯¡A±q¤¤¦w±Æ¡A¤£¯à¶°«ä¼s¸q¡Aťť¦U¬Éªº¬F¨£«ä¼é¡A¨º»ò¥xÆW±N«áªºº×¬o¬O¦³¦s¦bªº¦M¾÷¡I¨ü¯E§Tªº¤H¡A¤]ÁÙ¬O¥xÆW¨â¥a¦h¸Uªº¤H¤f(¦Û¤vªº¤H)¡C

 

°ê®a¹B§@ªº¼Ï¯Ã¡A°ê®a©R¹BÀu»P¦H¡A¦³¿à¥Á¥D¸q¤h®¼¨­¦Ó¥X¡AÅý¬Fªv§ó¥Á¥D¡B§ó¥ÁÅv¡A½ñ¤W¦Û¥Ñ¥ú©úªº²b¤g¥@¬É¡A²¦¹D¡A¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)ªº±Ð¸q¥»¬O¥Á¥Dªº¡A¸Ñ°£¯SÅvªº¡A¥H¤Î¹ý©³¸Ñ²æ¶¥¯Å·NÃѪº¡A¥H¹F¨ì¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¦w©M¼Ö§Qªº¦ò¤g²M²b¥@¬É¡C

 

¤T¤d¦~«e¡A¦òªû½Ï¥Í¦b¥j¦L«×ªº­{¬sù½Ã°ê¡A¨­¬°¤ý¤l¡A¬°°l´M¯u²z¡A±Ë±ó¤ý¦ì¦Ó¥X®a­×¦æ¡A¦Ó«áÃÒ±oµL¤W¦ò¹D¡A¦òªû¬O¤@¦ì¥¿Ä±¤H¥Í»P¦t©zªºÄ±ªÌ¡A¯à¸Ñ²æ²³¥Íªº­WÃø¡A³ê¿ô¤H­Ìªºªk¨­¼z©R¡A¥L°µ¤F¤@¥óÁ|¥@¥¼¦³ªº¤j¥\¼w¡A¨º´N¬O§â¦L«×¤£¥­µ¥ªº¥|ºØ¶¥¯Å·NÃÑ¥þ³¡¸Ñ©ñ¡A¥H¹F¨ì¯u¥¿ªº¥­µ¥»P¦Û¥Ñ¡I

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-mumi buddha)¬O¾ú¥v¤W¶}¸ô¥ý¾Wªº¥Á¥D¸Ñ©ñªÌ¡A§ó¬Oµo´­¥Á¥D·NÃѪº¶}¤s©l¯ª¡A¦óµ¥¥|ºØ¶¥¯Å©O¡H

 

¤@¡B±Cùªù

¤G¡B«b«Ò§Q

¤T¡B§pªÙ

¥|¡B­ºªûù

 

±Cùªù¬O¥j¦L«×ªº©v±Ð®{¡A¨ã¦³³Ì°ªªºÅv«Â¡F«b«Ò§Q¬O©M±Cùªù¦P¼Ë³Q¤H´L·qªº¤ý±Ú¡F§pªÙ¬O«ü¤@¯ë¤u¹A°Ó¶¥¯Å¡F­ºªûù¬O³Q¤H¨Ï§Ðªº¥£Áõ¡C

 

¤£¦ý¦òªù§Ì¤l§Æ±æ°ê®a¶i¤J¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº·s¤Ñ¦a¡A¬Û«H¦U©v±Ð¬É¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¥xÆW¦U¬É¤H¤h¡A¤W¤U¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤]³£©êµÛ¦P¼Ëªº²z©À»P§Æ±æ¡I

 

80. ¤H¤§¤@¥Í¡Aµ½´c²VÂø¡A©ÒÀòªG³ø¡A¨s³º¬Oµ½´c¤À¶}¡A©Î¬O¥\¹L¬Û©è¡H

 

µ½¤£Â÷¤ß¡A´c¤£Â÷¤ß¡Aµ½´c¥Ñ¤ß³y¡AÂ÷¤ßµLµ½´c¡AÂ÷µ½´cµL¤ß¡A¤ß(±ë»ycitta)¬Oµ½´c¤§Åé¡Aµ½´c¬O¤ß¤§¥Î¡A·íµ½´cªG³ø²{«e¤§»Ú¡A¬OºIµM¤À¶}ªº¡A¤ß¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¯à¦P®É¦³µ½´c¨â­Ó¤ß¤§¦s¦b¡A¨â­Ó¤ß§Y¦³¨â­Ó¦ò©Ê¡A¦ý¤H¥u¾Ö¦³¤@­Ó¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¡A¦]¦¹¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡AÀHµ½´c¦]½tªº¦¨¼ô¡A¦ÛµM¦³«e«áªºªG³ø¡C

 

µ½´c¤À©ú¡A¦]ªG¦³³W«ßªº¡B¥­µ¥ªº¡B«e«áªº¡F¥\¹L¬Û©è¬O¤@¯ë¤è«K»¡ªº¡A¥\¦³¥\ªº«e¦]»P«áªG¡A¹L¦³¹Lªº«e¦]»P«áªG¡Aµ½©À¤£¯à­«Å|©ó´c©À¡A´c©À¤£¯à­«Å|©óµ½©À¡A¦³©À«h¦³«e«á¡A«e©À»P«á©À¤£±o­«Å|¡A¬O¬G¡A¥\»P¹L¬OºIµMªº¨â¦^¨Æ¡A¥\¹L¬Û©è¤£±o¡C

 

81. ¦ò±Ð®É±`»¡¦]ªG¡A¦p¿ß®»¦Ñ¹«¡A³o¥ç¥i»¡¬O¦]ªG¶Ü¡H¬O¤£¬O«e¥Í¦Ñ¹«­¹¿ß¦×¡A¬G³o¤@¥Í¦]ªG´`Àô¡A¤Ï¹L¨Ó¿ß­¹¦Ñ¹«¤§¦×¡A¤¬¬Û­Þ³ø¡H

 

¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¡A¦ò±Ð¬OÁ¿¦]ªGªº¡A¦]ªG©l²×¬O¤£Åܪº©w«ß¡A³oºØ¿ß»P¹«ªº¤ñ³ë¤£¬O«Ü«ê·íªº»¡ªk¡A¦]¬°¿ß¬O¦×­¹°Êª«¡A¤°»ò¦×Ãþ³£¦Y¡A¥u­n¨e¯à·i­Ë¹ï¤è¡A§Y·í¤U´N§â¹ï¤è¤§¦×¦Y±¼¡A¹³¤û¡B°¨¡B·à¤l¡Bªê¡B¤Hµ¥µ¥¡A¨e¨S¦³¥»¨Æ·i­Ë¡A¬G¦Y¤£±o¡A¿ß¤£¥u¦Y¦Ñ¹«¤§¦×¡A¤]·|§ì³½¡B§ì¤pÂû¡B§ì¤p³¾¡B§ì»hç°¡B§ì³K»gµ¥µ¥¥R­¹¡C

 

¤S¦p¦Ñªê¥ç´_¦p¬O¡A¥u­n¯à§â¹ï¤è·i­Ë¡A¨º»ò¹ï¤è´N¬O¨eªº¤@¹y¬üÀ\¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¤Ñ¤U¤§¶¡ªº®z¦×±j­¹¡A¬O²³¥Í¼s³y´c·~³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡I

 

²³¥Í(±ë»ybahu-jana)³y·~¦b®É¶¡¤W¦Ó¨¥¡A¦b¹L¥h¥@³y·~¡A¤µ¥Í³y·~¡A¥¼¨Ó¥@µ¥¤T¥@³y·~¡F¦bªÅ¶¡¦Ó¨¥¡A¦³®É¦b¤¤°ê³y·~¡A¦³®É¦b¬ü°ê³y·~¡A¦³®É¦bĬÁp³y·~¡A¦³®É¦b¤é¥»³y·~¡A¦³®É¦b­»´ä¡B·s¥[©Y¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¼w°ê³y·~¡A¦a²y³y·~ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ·Q¨ì§Oªº¬P²y³y·~¡A§A»¡²³¥Í´Ý¤£´Ý§Ô¡I§A¯à»¡²³¥Í·~»Ù¤£­«¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¦n¦nÀR¤U¨Ó¡A«ä±©«ä±©´X¤ÀÄÁ§a¡I

 

82. ¨Ì¾Ú¦]ªG¦Ó½×¡A«e¥Í¦h°µµ½¨Æ¡A¦h­×¦æªº¤H¡A¤µ¥ÍºÖ³ø·|«Ü¤j¡A´¼¼z°ª¶W¡A¤]´N¬O»¡¡A¬°µ½­×¦æÀ³±o´I¶QÁo©ú¤§³ø¤~¹ï¡A¦ý¬°¤°»ò²{«e©Ò¬Ýªº´I¶Q¤§¤H¡A¦h¾î¦æÅQ¹D¡A¦Ó¥B°­ÀY°­¸£©O¡H¤Ï¦Óµ½¨}ªº¤H¡A©¹©¹¦h½a­W»P·M²Â¥ç¤£¤Ö©O¡H

 

¦¹°ÝÃDªi¤Î«Ü¼s¡A«D¤T¨¥¨â»y©Ò¯à¸Ñµª©P¸Ô¡A½Ð¤¯ªÌ¦³­@¤ßª`·N¬Ý¤U¥h¡A³o¥i¤À¬°¨â¤è­±¸Ñµª¡G

 

¤@.²³¥Í¥¼¶}®©¦³¹j³±¤§°g¬G¡C¤µ¥Í­Y¼s¦æµ½·~(±ë»ykusala-karma)¡A¥¬¬I³ß±Ë¡A®½§U±ÏÀÙ¡A¬Æ¦Ü­×¦æºë¶i¡A³o¨Ç¥\¼w§Q¯q¤§¦]¬O¤£·|®ø¥¢ªº¡A¤µ¥Í­YµL¶}®©ÃÒ¦¨µÐ´£©Î©¹¥Í²b¤g¡A¨º»ò¡A¤µ¥Íªºµ½¦]»P­×¦æªº¥\¼w¡A¥²µM·|·P¥l¨Ó¥Íªº¤j´I¤j¶Q¡A¬Æ¦ÜÁo©úµ´³»¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³ÃÒ¦¨ªG¦ì¤§¬G¡A§ë­L¤H¶¡«K¦¨¹j³±¤§°g¡I§Ñ°O¤F«e¥@¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¦]ªG¡A¤ß¦a¥çµM³Q¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)©Ò¬V¦Ã»P»X½ª¡Aµ½®Ú¤@®ÉµLªk¤j®i¬yÅS¡A¦Û¤vªº¨p±ý§@±R¡A¾ÌµÛ¥LªººÖ³ø¡A³y·~¤U¥h¡A¬°¦W¬°§Qªº²ß®ð¡AÁÙ¬O¿K²±¿U¿NµÛ¡A¬Æ¦Ü¾î¦æÅQ¹D¡A¤S¦p§A©Ò»¡ªº¡A°­ÀY°­¸£¬Ò¨Ï¥X¨Ó­ù¡I

 

¤G.¦]ªG¬O¤£¥¢¶Ãªº¡C¦]ªG¬O¤À©úªº¡A¬O¦³³W«ß¦Ó¥B¥­µ¥ªº¡C´I¶Q¦³´I¶Qªº¦]ªG¡AÁo©úªºÁo©úªº¦]ªG¡A¬°µ½¦³¬°µ½ªº¦]ªG¡A¬°´c¦³¬°´cªº¦]ªG¡A½a­W¦³½a­Wªº¦]ªG¡C¦]ªG«ß¬O¤À©úªº¡A©Ò¥H¦ò­n§Ú­Ì¼s­×½Ñªk¡A¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªk³£­n¾Ç²ß¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yµÐÂFÂÄ¡A­Y¦³¤@µ½ªk¥¼¯à¶êº¡¡A¦Ó±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£(±ë»yanuttara-samyak-sambodhi)¡AµL¦³¬O³B¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦³¨Ç¤H¦æµ½©Î­×¦æ¡A©¹©¹·|ÅU¦¹¥¢©¼¡AÅU©¼¥¢¦¹¡A­×¦¹ªk¦ÓµL­×©¼ªk¡A­×©¼ªk¦ÓµL­×¦¹ªk¡A¤£¯à­±­±ÅU¨ì¡A¤ñ¤è»¡¡G¦³¨Ç¤H¥¬¬I¤ß°µ¨ì¤F¡A¦ý¬°¤H¤£¤¯¡A¥H«áªºªG³ø´N·|´I¦Ó¤£¤¯¡F¦³¨Ç¤H¥¬¬I¤ß°µ¨ì¤F¡A¦ý¤£Å¥¸g»Dªk¡A¨Ó¥ÍªºªG³ø´N·|´I¶Q©R¡A¦ý¨S¦³´¼¼z¡A±o¨ì·M²ÂµLª¾ªºªG³ø¡F¦³¨Ç¤HÅ¥¸g»Dªk¡A¦ý¥¬¬I¤ß¨S¦³¡A¨Ó¥ÍªºªG³ø´N·|«ÜÁo©ú¡A¦ý¨S¦³ºÖ³ø¡A¥Í¬¡³h½a§x­W¡F¦³¨Ç¤H¥¬¬I¤ß¦³¡A¤]Å¥¸g»Dªk¡A¨Ó¥ÍªG³ø´N«ÜÁo©ú¡A¦Ó¥B«Ü´I¶Q¤S«Üµ½¨}¡C

 

¦³¨Ç¤H¤£¥¬¬I³ß±Ë¡A¤S¤£»DªkÅ¥¸g¡A¨Ó¥ÍªG³ø´N«Ü½a­W¡A¦Ó¥B·Mè¾|¶w¡F¦³¨Ç¤H¥¬¬I³ß±Ë¤ß¦³¡A¦ý³ßÅw¦Y³Ü¹â½ä¡A¨Ó¥ÍªºªG³ø´N«Ü´I¶Q¡A¦ý¬°¤H¾î¦æÅQ¹D¡A±`¨Ï¥ÎÅv«Â´ÛÕæ®zªÌ¡C¦ý¥H¤WºØºØ¹ê¨Ò¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦]ªGªºÃöÁp©Ê¬O¦p¦ó¤F¡I

 

¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¬O¤À©úªº¡A¤£·|¿ù¶Ãªº¡A¬O¥­µ¥ªº¡A¬°µ½¬°´c¡AªG³ø´N¦³µ½¦³´c¡F­×¦æªÌ­Y¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¡C

 

83. ¤ß²b§Y¦ò¤g²b¡A¦ó¿×¤ß²b¡H¬Æ¸q¤ª¦ó¡H

 

³g½Qè·À¡A¤ß«h²M²b¡A­Y¤ß²M²b¡A©Ò¦b¤§³B¡A¬Ò¬°²b¤g¡A¨ä¤ß­Y¤£²b¡A¬Ò¬O©¤g¡A²b©¦b¤ß¡A¤£¦b°ê¤g¡Aµo¤ß¦V¦ò¹D¡A¬O¥Í²b¦ò°ê¤g¡C

 

ºû¼¯¸×¸g¤ª¡G¡y±ý±o²b¤g¡A·í²b¨ä¤ß¡AÀH¨ä¤ß²b¡A§Y¦ò¤g²b¡C¡z

 

³o¬O°ß¤ß²b¤gªº»¡ªk¡A¤ß¬O²b¤g¡A²b¤g¬O¤ß¡AÂ÷¤ßµL²b¤g¡AÂ÷²b¤gµL¤ß¡A¤ß»P²b¤g¤£¤G¡C

 

84. ¤@¦ò¥X¥@¡AÀHµÛ¹Dªkªº¶Ç»¼¡A¤HÃþ®Ú¾÷ÂàÅÜ¡A·§¤À¥¿ªk¡B¹³ªk¡B¥½ªk¤T´Á¡A¦ó¿×¡y¤T´Á¡z¡H

 

¤Z¤@¦ò¥X¥@¡A«h¥H¨ä¦ò¬°¥»¡A¥ß¥¿¬°¥»¡A¥ß¥¿ªk¡B¹³ªk¡B¥½ªk¤T´Á¡C

 

¤@¡B¥¿ªk´Á¡G¥¿ªÌ§YÃÒ¤]¡A¦òÁö¥h¥@¦Óªk»ö¥¼§ï¡A¦³±Ð¦³¦æ¡A¦³ÃÒ±oªG¦ìªÌ¡A¬O¬°¥¿ªk®É´Á¡A¦ò·À«×¤@¤d¦~¶¡¬°¥¿ªk´Á¡C

 

¤G¡B¹³ªk´Á¡G¹³ªÌ¦ü¤]¡A¯u¥¿¤§ªk»ö¤£¦æ¡AÀH¦ÓµLÃÒªG¡A¦ý¦³±Ð¦³¦æ¡A¦Ó¹³¦ü¦òªk¦æ¡A¦¹®É¿×¤§¹³ªk®É¡C¥¿ªk«á¤@¤d¦~¶¡¬°¹³ªk´Á¡C

 

¤T¡B¥½ªk´Á¡G¥½ªÌ·L¤]¡AÂର·L¥½¡A¦ý¦³±Ð¦ÓµL¦æ¡AµLÃÒªG®É¡A¬O¬°¥½ªk®É¡A¹³ªk«á¤@¸U¦~¶¡¬°¥½ªk´Á¡C¹L¦¹¥½ªk«á¡A§Y¬°·Àªk®É¡C

 

85. ¦pªG·í²]±ý¿K²±¡AÀ³¥H¦ó¤è«K¥O¨äÂ÷±ý¡H

 

¤Z¤Ò¦b­×¦æªº¾úµ{¡A©|¥¼ÃÒ±oªG¦ì¡A¦³®É·|²]±ý¿K²±¡A¬O¦b©ÒÃø§K¡A¦]¬°²³¥Í©Ò¥H¬°²³¥Í¡A´N¬O¥H²]±ý¬°¥Í©Rªº©Ò¨Ì©ÒÂk¡A°Ê¤£°Ê²]±ý§Y®É²{«e¡Aªº½TÃø½ÕÃø¥ñ¡C

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¥H²]±ý¦Ó¥¿©Ê©R¡C¡z

 

Âøg¤ª¡G¡y³g·R¦p¤ô¡A¯à¼í¥Í¦º¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²]±ýªº½T¬O¥Í¦ºªº¬u·½¡A¬O±a°Ê²³¥Í¨I²_¤»¹Dªº­ì°Ê¤O¡A¬O¬G¤j¸t¦òªû±`±Ð¥O§Ì¤p­n¶Ô­×±ë¦æ¡A²b¤Æ²]±ý¤§¤ß¡A¸Ñ²æ¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¡C

 

À³¥¿Æ[½ÑªkµL¦Û©Ê¡A¥»©Ê¤£¥i±o¡A¤D¤Û¤Æ½t°_¡A½t°_¥²½t·À¡AµL±`¬G¡A²]±ý¤§¤ß¥ç½t°_¡A¤ß»P¹Òµ²¦X¡A²£¥Í¬ÛÀ³¡A²]¤ß«K°_¡A¬O¦W½t°_¡C¥¿¤ßÆ[²]¤ß¡A²]¤ß§Y°_§Y·À¡AÀþ²´¥ÍÀþ²´·À¡A¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹q¦pªw¦p¼v¡Aµ·²@¤£¥i±o¡A½Ñªk²¦³ºªÅ¬G¡A­Y¦p¦¹¥¿Æ[²]±ý¤§¤ß¡A§Y¥i®Úªv²]¤ß¤§¹D¡A¥ç¦W¥¿Æ[¡C