¦ò¾Ç°Ýµª²Ä¤»¿è

 

¦p¥»ªk®vµÛ

 

1.¦ò±Ð¨£©Ê«á¡A¨ä¹Ò¬É¦p¦ó¡H

2.¦ò±Ð¤G­¼¤H±q¦]¦a¤p­¼¡A¦p¦ó¤~¯àÂà¦V¤j­¼¦ò¹D¡A¦]¦Ó¦¨¦ò¡H

3.¤k²³±ý¥X®a¡A¦ýµL¤k©Ê¯S¼x¡]µL¤ë¸g¡B¯Ý³¡¥­©Z¡^¡A¥i§_«c«×¥X®a¡H

4.¦b®a­×¦æ¨ü«ù¦óµ¥¸g¨å¸û¬°¾A·í¡H

5.­Y±ý­×«ù²b¤gªkªù¡AÀ³¥ý±q¦ó¸g¤Jªù¡H²b¤g«ä·Q¤S¨Ì¾Ú¦ó¸g¥ß©v¡H

6.¦ó¿×©¹¥Í²b¤g¤T¸ê³¡H

7.»w«ù·«ÄY©G¦³®É¶¡ªº­­¨î¶Ü¡H¬O§_¥u¯à¦b²M±á»w«ù¦¹©G¡H¨ä¥L¦p¤¤¤È¡B³Ä±ß¡B¡K¡K

8.¦b®a­×¦æ»P¥X®a­×¦æ¦³¦ó®t²§¡H

9.¥­±`¥Í¬¡¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B»w¸g¡B»Dªk¡B©À¦ò¡B°ÑÁI¡B§@¥\¼wµ¥µ¥³£«Üºë¶i¡A¦ý¬O¹J¤W°f¹Ò¡K¡K

10.¦ó¿×·«ÄY¤j©w¡H¦ó¿×·«ÄY©G¡H¦ó¿×·«ÄY¸g¤§¤j·N¡H

11.¦ó¿×¥Í¬ÛµL©ú¡H

12.­Y¤ß°Ê©À¡A°_³g±ý¡B¼¨«ë¡B¶ú§ª¡B²]¤ß¡B¦W§Qµ¥¡A¦ý¥¼¥I¥X¦æ°Ê³y§@¡A¬O§_ºc¦¨¥Ç§Ù¡H

13.¦ó¿×µÐÂĦæ¡H¦p¦ó¤~¯à¦¨´NµÐÂĹD¦]¦Ó¦¨¦ò¡H

14.¥­±`¬Ò¯àª`·N¦Û¤ß°ÊºA¡A¨ÃÆ[¦Û¤ßµL±`ªº±¡ºüÅܤơA¬O§_¤w¹F©ú¤ß¡H¨£©Ê¤S¬O¦p¦ó¡H

15.©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡A±`Å¥¨ì»¡¦³ºØºØ·ç¬Û¡A·ç¬Û±¡ªp¦p¦ó¡H¦p¦ó¿ëÃѦ¹¤H©¹¥Í¦è¤è¡H

16.©¹¥ÍªÌ¥i§Q¥Î´C¬É©M¶§¤W²²ÄÝÁpµ¸¡A¦¹¤@»¡ªk¥¿½T¶Ü¡H¨£¨ìªº¬O§_¯u¹ê¥i«H¡H

17.µÐÂĦ³¤À¤Q¦a¡A±qªì¦a¦Ü¤Q¦a¤¤¡A¬O§_ªì¦aµÐÂĤñ¤Q¦aµÐÂĹҬɮt©O¡H¡K¡K

18.¦òªù¤§±Ð¸q¡A½Ð¥X®aªk®v¬°·s¤HÃÒ±B¡A¬O§_±o·í¡H

19.¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¡A¥i§_¤µ¥Í©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡H

20.¦ò±Ð»¡¹ï¤H­n¦æ·O´d¡A¨º»ò§O¤H¤í§Ú­Ìªº¿ú¡A¬O§_­n¥LÁÙ¿ú©O¡H

21.¥­±`¤°¨Ñ®É¡A³£·|°Û»w¡y¤T¼w¤»¨ý¡A¨Ñ¦ò¤Î¹¬¡Aªk¬É¦³±¡¡A´¶¦P¨Ñ¾i¡C¡z¡A¦ó¿×¤T¼w¡H¡K

22.­¹¦×¤Q¹L¡A¦óµ¥¬°¤Q¡H

23.¦ò±Ð¬°¦ó¤£¿N¯È¿ú¡]­ß¯È¡^¡H¦³©G»yºP¦¨½¬ªá¿ú¥i¥H¿N¶Ü¡H¦pªk§_¡H

24.¥¼¾Ç¦ò¤§«e¡A§Ú´¿¸g±q¨Æ¹L¯SºØ¦æ·~¡]·í§²¤k¡^¡A²{¦b¦³ºÖ³ø±µÄ²¨ì¦òªk¡A¡K¡K

25.¦ó¿×¡y¤»§Y¦ò¡z¡H

26.¬°¦ó»¡¡G¡y¥¼¾Ç¦ò«e¡A¬Ý¤s¬O¤s¡F¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤£¬O¤s¡F¦A¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤S¬O¤s¡z¡C¡K¡K

27.¦ó¿×¡y¥|¥[¦æ¡z¡H

28.¶}®©ÃÒªGªºªüùº~³£¨ã¦³¯«³q¶Ü¡H

29.»w¸g©À¦ò¬°¤`ªÌ§@¥\¼w°j¦V¡A¬O§_¥i¥O¼Z¤J¦aº»ªº¤`ªÌ¡A¥ç¯à©¹¥Í¨ì²b¤g¡H

30.¨ü§¹µÐÂħ٫á¡A¤£¯à¦A¦Y³½¦×¸§­¹¡A¦ý¬O¦èÂóâ¹À¥X®a²³ÁÙ¬O¸ò¡F¤@¯ë¤H¦Y²³¥Í¦×¡A¡K¡K

31.§Ú¤w¨ü¹L¦b®aµÐÂħ١A·í¦Ê·³©R²×©¹¥Í®É¡AÂk¨ÌÃÒ¡B§Ù·Þ¡B®ü«C¡BÁg¦ç¡B¸g®Ñ¡B¦ò¹³¡B¡K¡K

32.¬°¤°»ò©¹¥Í«b¨º¡AÁܽЪk®v¶}¥Ü§U©À¨º»ò­«­n¡H¹ê»Ú·N¸q¦p¦ó¡H

33.¤õ¸®»P¤g¸®¦³¦ó®t§O¡H¦óªÌ®í³Ó¦³·N¸q¡H¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

34.¦ó¿×¡yµL¬Û¤ß¤T¬N¡z¡H

35.½Ð®v¤÷¶}¥Ü¹ï¬ü°ê¢±¢¯¢¯¢°¦~¢¸¢°¢°¨Æ¥ó¤§¬Ýªk¡H

36.¬ü°ê·í¦a³ø¸ü¬Y©v±Ð¶°Åé¦Û±þ¡A¦º«á¤É¤Ñ¡A³oºØ¦æ¬°Á|°Ê¥¿½T¶Ü¡H

37.¬JµM©R²×«á¡A§Ö«h«b¨º§YÀH·~§ë­LÂà¥@¥h¡AºC«h¥|¤Q¤E¤Ñ§Y§ë­LÂà¥@¥h¤F¡A¡K¡K

38.§Ú¹J¨ì¤£¦p·N¡B°f¹Ò®É¡A°Ê¤£°Ê´N¥Í°_½Q«ë¤ß¡A®e©öµoµÊ®ð¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­°¥ñ¡H¡K¡K¡H

39.¾Ç¦ò¼Æ¦~¡A¦³¤ß²b¤Æ³g¤ß¡A¦ý¬O¶V§ï¶V³g¤ß¡A¦p¦ó¤è¯à¹yÂ_³g¤ß¡H

40.¦ó¿×°ÑÁI®©¹D¡H°Ñ¦óÁI¡H®©¦ó¹D¡H

41.¦ò¬°¦ó»¡ÔÙ±ý¬O¥Í¦º½ü°j¤§¥»¡H·N¸q¦ó¦b¡H

42.§Úªº¶ú§ª¤ß«Ü±j¯P¡A¬Ý¨ì§O¤H¤ñ§Ú¬ü»ª¡B¦³¤~µØ¡B¦³¦a¦ì¡B¦³°]´I¡A§Ú¤º¤ß«ÜÃø¹L¡A¡K¡K

43.¦­½Ò½Ò»w®É¡A¦³¤@¥y¡y¤Tªù²M²bµ´«D¸·¡z¡A¤Tªù¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

44.¦p¦ó§â¡yªÅÆ[¡B°²Æ[¡B¤¤Æ[¡zµ¥¤TÆ[¡AÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡H¤S¦ó¿×¡y¤@¤ß¤TÆ[¡z¡H

45.©À¦ò©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A¨­®Ç¦³¤H¦bÁ¿¸Ü¡A©Î¨«°Ê¡A¦Û¤v¬O§_¯à¦Ûı¡H

46.§Ú±`©]¶¡¥~¥X¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¼X¹Ó¤§³B¡A¤ß±`Å婯¤£¦w¡A©À¦ò·N¸q¦ó¦b¡H¦³®ÄªG¶Ü¡H

47.¤H¥Í­Wµu¡A¦³¤ß©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¦p¦ó¤~¯àºc¦¨©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡H

48.¦ó¿×¡y¤j­¼¦òªk¤T¤jÅé¨t¡z¡H

49.¦ó¿×¡y¦Ç¨­·À´¼¡z¡H

50.¦ó¿×·N¥Í¨­¡Hªk©Ê¥Í¨­¡H

51.¸g¨å¤¤±`¨£¥|¦³¡B¤C¦³¡A¦ó¿×¥|¦³¤C¦³¡H

52.¡y¯u¥¬¬I¤£©È°²©M©|¡z¡A½Ð°Ý®v¤÷¡A¥¿«H¦ò§Ì¤lÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý³o­ÓÆ[©À¡H

53.§Ú¤@¤ß¾Ç¦ò,¦ý¬O©P¾D¿ËªB¦n¤Í³£»¡§Ú«Ü®ø·¥,§Ú¸Ó¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¡H¸Ó¦p¦ó½Õ¾ã¡K¡K

54.§Ú¤@¥Í·í¤¤¡A¦w¤À¦u¤v¡A©^¤½¦uªk¡A¬°¦ó·|³Q¤H­ÞªP¡B¶ú§ª¡B¥´À£¡A¥O§Ú¤ßµh¡K¡K

55.©À¦ò¤§®É¡A±ýÀR¤Ï°Ê¡A¤£©À¦òÁÙ¦n¡A¤@©À¦ò¤Ï¦Ó¦k·QÂO¥Í¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H¸Ó¦p¦ó¹ïªv¡H

56.¦ó¿×¡y¸Åªù¦n­×¦æ¡z¡H·N¸q¦ó¦b¡H

57.§Ú¯S§O³ß·R°Ñ®©¥»©Ê¡A½Ð°Ý©Ê¦b¦ó³B¡H¦p¦ó¨£©Ê¡H

58.§Ú¾Ç¦ò¦h¦~¡A¨à¤kªø¤j¡A³°Äò­nµ²±B¡A³ß®b¤W¸Ó¥Î¸§­¹©Î¥Î¯À­¹¡A§ÚÃø¥H¤U¨M©w¡A¡K¡K

59.¤H¥Í­Wµu¼Æ¤Q¦~¶¡¡A§Ú¦³¤ß¥X®a¡A¦ý¥X®aªº·N§Ó¤O¤£°í±j¡A¦p¦ó¬O¦n¡H

 

1.¨£©Ê«á¡A¨ä¹Ò¬É¦p¦ó¡H

 

­×¦æ¥H¨£©Ê¬°©v¡A¥ô¦ó¤£©v¤@¬£­Y¤£¥H¨£©Ê¬°¨ä®Ú¥»¡A·íµø¨ä¤£¤F¸q¡B¤£¨s³º¤§ªkªù¡A¥Ã»·º¢¯d¥Í·Àªk¤¤¡A©ó¦³¬°¤Û¤Æ¬V¦Ã¤§¤ß°_¥ñ°ÊÀú¦Ó¤£±o¦Ûı¡A¤DÄݤT¬É¤ºÓð§@¦³¬Ûªk¡A­Y±ý¥XÂ÷¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¡A¦¨Ãҵд£²×µL¬O³B¡A»P¥~¹Dªk§óµL¦³²§¤]¡I

 

¤»¯ª´f¯à¤j®v¤ª¡G¡y¦ý½×¨£©Ê¡A¤£½×ÁI©w¸Ñ²æ¡C¡z¥»·N§Y¦b¦¹¤]¡A¦U¤H¦b¦h¥Í²Ö§T­×¦]¦³²L¦³²`¡A¦³¼s¦³¯U¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¬G¤µ¥@¨£©Ê¤§¹Ò¬É²`²L¼s¯U¥ç¦³²§¤]¡A¦³¨£©Ê¨s³º¶êº¡ªÌ¡A¦³¨£©Ê¥¼±o¶êº¡ªÌ¡FÄ´¦p©]Æ[¤Q¤­©]¤§¤ë»Pªì¤@¤§¤ë¡A¤Q¤­©]¤§¤ë³ë¦p¨£©Ê¨s³º¶êº¡ªÌ¡Aªì¤@¤§¤ë³ë¬°¨£©Ê¥¼¨s³º¶êº¡ªÌ¡C

 

µÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^­×ÃÒ¦¸²Ä²Ä¤­¤Q¤G¶¥¦ì¤¤¡A­YÃÒ±oªì¦a¥H¤W¡A·í¤U«K¬O¨£©Ê¤§¸tªÌ¡Aªì¦aµÐÂĨ£©Ê»¹©ó¤G¦a¡A¤T¦a³Ó©ó¤G¦a¡A¥|¦a³Ó©ó¤T¦a¡A¦p¬Oºt±À§Yª¾­×ÃÒ¹Lµ{ªº½T¦³¨£©Ê¤§²`²L¼s¯U¤§²§¤]¡C

 

­×¦æÀ³¥H¨£©Ê¬°©v½ì¡A¨£©ÊªÌ§Y¬O±o¨£¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦¹¥»¨Ó­±¥Ø§Y¬O¤£¥Í¤£·À¤§¯Iºn¡]±ë»ymirvana¡^¦Û©Ê¬O¤]¡A¦æ«ù¦ò¹D¡A­×«ùªkªùÀ³¥H¤£¥Í¤£·À¤§¦ò©Ê°µ¬°­×¦æ¤§°ò¦¡A¤]°ß¦³¨Ì¤£¥Í·À¤ß¤§­×ÃÒ¤è±o¤£¥Í·À¤§¯Iºn¦Û©Ê¡A¦]¦Ó¹yÂ_¥Í¦º¡A¥Ã²æ¤»¹D¡C

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¬ú¦±¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@©À²M²bµ´¤d¥j¡A¤Q¬É¨Ì¥¿µLÅֹСAÃѱo¦¹©À¬O¦óª«¡A¥@¶¡©¿µM¤Ö¤@¤H¡C¡z

 

¨£©Ê«á¦¹¤H¤§¤ß¦a±`³B¨£»Dıª¾¡A¤£Â_¤£±`¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£¨Ó¤£¥h´ïµM±`±I¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤G¤»®É¤¤¬°¤H³B¨Æ¤¤¹D¶êº¡¡A¤£¸¨´cª¾¨£¡A¦æ¬°¤£ªg¤£¬V©ó¹Ð±ý¡Aı©Ê¯S±j¡Aº¥¤J¶êº¡¦ò¹D¬O¤]¡C

 

2.¤G­¼¤H±q¦]¦a¤p­¼¡A¦p¦ó¤~¯àÂà¦V¤j­¼¦ò¹D¡A¦]¦Ó¦¨¦ò¡H

 

¦òªk¥H¦ò¹D¬°¨s³º¶êº¡¡A¤G­¼¤H¡B¤T­¼¤H¬Ò¬O¦òªû«×¥ÍÅv©y¤§«K¦]¦Ó©Ò³Ð³]¡A³Ì«áÁÙ¬O¥H¦ò¹D¬°¨ä©v¦®¡C

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¤Q¤è¦ò¤g¤¤¡A°ß¦³¤@­¼ªk¡AµL¤G¥çµL¤T¡A°£¦ò«K»¡¡A¦ý¥H°²¦W¦r¡A¤Þ¾É©ó²³¥Í¡A»¡¦ò´¼¼z¬G¡C¡z

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¦ÛÃÒµL¤W¹D¡A¤j­¼¥­µ¥ªk¡A­Y¥H¤p­¼¤Æ¡A¤D¦Ü©ó¤@¤H¡A§Ú«h¼Zádzg¡C¡z

 

¤j¸t¦òªû´d¤ßµLºÉ¡A¦p¬O¤@¤@¾ÉÂk¤G­¼¤T­¼¦æªÌ¤J©óµL¤WµÐ´£¡AÀWÀW´³´³¥i¨£¦òªû¥X¥@«×¥Í¥»Ãh¡A¥Î¤ß¨}­W¤]¡C¤G­¼¦æªÌ¨ä¤ß¹ÒÁö¬O®©¹D¡A¦ý¨ä©Ê¥ç¦h¦³²§¡A·ì¦÷®v¦a½×±NÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^¤ÀÃþ¬°¥|ºØ¡G

 

¤@¡B¨M©wÁn»D¡A¤S§@¤@¦V½ì±IÁn»D¡BºØ©ÊÁn»D¡C¿×¨ä¤[­×¤p­¼¤§ªk¡A¬G¤µ»D¤p­¼±Ð¦Ó±oÃÒªG¦ì¡A¬JÃÒ¤pªG¡A´N¤£¦A¶i¨D¤j­¼¤§ªk¡A°±¯d¤p­¼¡]±ë»yhinayana¡^¡A¥çºÙ©w©ÊÁn»D¡C

 

¤G¡B°hµÐ´£Án»D¡A¤S§@°j¦VµÐ´£Án»D¡C¦¹Án»D¥»¬OµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^¡A´¿¸gµo¹LµÐ´£¤ß¡A¿n§T­×¹D¡A©¿¦]¯h¹½¥Í¦º¡A°h¥¢¤j¹D¤§¤ß¦ÓÃÒ¤pªG¡C

 

¤T¡BÀ³¤ÆÁn»D¡A¤S§@ÅܤÆÁn»D¡CÀ³¤ÆªÌ§Y¬OÀ³²{ÅܤƤ§·N¡A¦¹Án»D¥»¬O½Ñ¦òµÐÂĤº¯µ¯u¹ê¤§¦æ¡A¥~²{Án»D¤§¨­¡A¦Ó¯à¤Þ±µ«e¤GºØÁn»DÂk©ó¤j­¼¡A¤Î¼s¤Æ²³¥Í¥O¤J¦ò¹D¡C

 

¥|¡B¼W¤WºCÁn»D¡A¦¹Án»D¦ÛºÙ¤w±o¼W¤W¤§ªk¦Ó»´ºC©ó¥L¡A¦¹Án»D¹½´c¥Í¦º¡AªY¼Ö¯Iºn¡A¦]­×§Ù©w¼z¤§¹D¡Aµy¦³©Ò±o«K¿×ÃÒªG¡A¦¹¤D¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¿×ÃÒ¡A¬G¿×¼W¤WºCÁn»D¡C

 

¥Ñ¥H¤W©ÒÁ|¤§¹ê¨Ò¡A§Yª¾Án»D½tı¤G­¼¤H¤§¤ß©ÊÃþ§O¡A¬Ò¦³¦U¦Û¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦U¦³¨ä¦]¥Ñ¡A­Õ­Y±ý¥O¤G­¼¤H°j¤p¦V¤j¡A¥ç¶·¦³½Ñ¦h¼W¤W½t¤§§U¦¨¡A¤è±o©ó¤p¦V¤j¡AÄ´¦p­n¦³¤j­¼µ½ª¾ÃÑ¡]±ë»ykalyanamitra¡^ªº´d´¼·P¥l¡A½Ñ¦òµÐÂĤ§«×¤Æ¡A¤G­¼¤H¦Û¤v¤]À³°j¥úªð·Ó¡A¤ß¦s·P®¦¤TÄ_¡A¤@¤ß¤@·N·P©À¥|­«®¦¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A¦Û¤v¯àÃÒ±o¤G­¼ªG¦ì¡A¬Ò¥Ñ¦ò¤§©Ò¤Æ¡A²zÀ³·P©À¡A­Y±ý·P©À¡A°ß¤@¤£¤Gªù§Y¬Oµo¤j·O´d¤ß¼s«×¦³±¡¡A¦p¦¹«K¯àµo°_¤j­¼¤ß©À¡A¤S¯àµø¦P¥|¥Í¤»¹D¤§½ü°j¡]±ë»ysamsara¡^¦p¦P¦Û¤v¤§½ü°j¡A²³¥Í¤§¥Í¦ºµh­W¥ç¦p¦Û¤v¤§µh­W¡A¦p¬O±N¤ß¤ñ¤ß¡A¤j­¼·O´d¤ßªoµM¦Óµo¡A¤S¨£¸t±Ð¤§°I·L¡A²³¥ÍºÖ²LÁ¡¡A¨I²_­W®ü¡A·í¤U¥ç¯àµo°_¤j­¼¤§¤ß¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤p­¼¦æªÌ¡A±ý±oÂà¤J¤j­¼¦ò¹D¡A¦U¤HµL¶q§T¨Ó©Ò¾D¹J¬Ò¦³©Ò¤£¦P¡A¿³®Ú¾¹³Ó¦H¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¥Ñ¤p­¼Âà¦V¤j­¼¡]±ë»ymaha-yana¡^¤§¿ð³t²`²L¼s¯U¤]´N¦³©Ò¤£¦P¤F¡C

 

3.¤k²³±ý¥X®a¡A¦ýµL¤k©Ê¯S¼x¡]µL¤ë¸g¡B¯Ý³¡¥­©Z¡^¡A¥i§_«c«×¥X®a¡H

 

³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«Ü¦nª±¡A¤]«Ü©_§®¡A«c«×¥X®a¡]±ë»ypravajyaj¡^¬O¤H¤H¥­µ¥¬Ò¥i¦æ¥i¬°¡A¤k©ÊµL¤ë¸g¦³¤GºØ¡G¤@¡B¦]¯fªp¦ÓµL¡C¤G¡B¦]§ó¦~´Á«á¦ÓµL¡C­Y¦]¥ý¤Ñ©Ê©Î«á¤Ñ©Ê¤§¯fªp¦ÓµL¡A¤]¶·µø±¡ªp¦Ó©w¡C¯Ý³¡¥­©Z©Î°ª¶©µo¹F¡A¹ê¤D¦U¤H·~¤O©Ò¨ÏµM¡A¥u­n¨­¤ß°·±d¡A«ä·Q¥¿¨£¡]±ë»ysamy-agdrsti¡^¡A¯Ý³¡¥­©Z¦³¦ó¤£¥i¡F¬Û¹ïªº¡A¦pªG¯Ý³¡°ª¶©µo¹F¦p¶·À±¤s¡A¦ý¦¹¤H¨¸ª¾¨¸¨£¡A¦æ¬°©Ç²§¡A­Y¤@¥¹«c«×¥X®a¡A³o¤]¬O¦òªù¤§¤£©¯¡A·|§â¦ò±Ð·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡AÂû­¸ª¯¸õ¡A¦¨¬°¦òªù¤¤¤§¸o¤H¬O¤]¡C

 

­Y¨­ÅéÄY­«¥ý¤Ñ©Ê¤p¨à³Â·ô¯g¡B¶_¸}¡Bª¼Å¤âڰסB¤»®Ú¤£¥þ¡BÂù©Ê¤H¡B¦P©ÊÅʪ̡A¤@¤@¦òªû¦b§Ù«ßùةҳW©w¤£¦æ«c«×¡A­Y¦æ«c«×¥X®a¡A¬°¤H«c«×ªÌ»P³Q«c«×ªÌ¬Ò¦³µL¶q¸o¹L»P¼Z¸¨¤§¦]¡C

 

²¦³º³o¬O§Î¶H°ÝÃD¡B«Â»ö°ÝÃD¡AÁ×§KÅýµL¼Æ¤§¤H°_ÃÕ¶û¡B½ÚÁ½¡B³y¤f·~¡B°h¹D¤ß¡Bµ½®Ú¤£°_¡A¦H¤ñ³Ó¦h¡A²³¥Í¤Ï·P³y¤f·~ªÌ¤ñ¦n·PÆg¼ÛªÌ»·³Ó¼Æ­¿¡A±o¤£Àv¥¢¡C¤D¦òªû¤j·O´d¤ß¤è«K¤§±Ð¤]¡A¨­¤ß´Ý»Ù¡A¦b®a­×¦³¦ó¤£¥i¡A¦óªp¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦³¦ò©Ê¨Ì¦ò©Ò±Ð¦Ó­×¡A¦¨¦ò¤H¤H¥­µ¥­ù¡I

 

4.¦b®a­×¦æ¨ü«ù¦óµ¥¸g¨å¸û¬°¾A·í¡H

 

¤TÂá]±ë»ytrini pitakani¡^¤Q¤G³¡¡]±ë»ydvadasanga-buddha-vacana¡^±Ð¨å¡A¤@¤@µL«D±ý¥Oªk¬É¤@¤Á¦³±¡´¶¬Ò¦¨¦ò¬°¥Øªº¡A¦ý¦òªk¬O¤@¨ýªº¡A¦¨¦ò¬O°ß¤@ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤G­¼¤T­¼¬Ò¬O¦òªû·íªì¤§Åv¥©¤è«K±Ð¤Æ¡A¬O¬G¸g¨å¦³¤j¤p¤G­¼¡BÅv¹ê¤Gªk¡B¤F¸q»P¤£¤F¸q¤§ªù¡A¯÷·í¨ü«ù¸g¨å¤§»Ú¡A¹ê¦b¦³¶·­n¿ï¾Ü¤F¸q¥¿ªk¤§¸g¨å¦Ó­×ÃÒ¡A·í¤µªÀ·|³{¾D¥½ªk¡A¨¸®v¨¸ªk´§»R¡A¶Ã¶HÄ}¯É¡AÅý¤H¦³²ö°J¤@¬O¤§·P¡A¬Æ¦Ü§A¾Ö¦³¥i¶Qªºµ½®Ú¡]±ë»ykusala-mula¡^³Q¨¸®v¨¸ªk©Ò¾É¦V¿ù»~¤§·¥ºÝ®Çªù¥ª¹D¡A¦Û¤v¤£¯à¦Ûı¡AÁÙ·PÁ¹ï¤èªº®¦¨å¡A¦¹¤H¹ê¤D¥i·]¥i¼¦¤]¡I

 

­Y¯u¸Û­n¾Ç¦ò­×¹D¡A²zÀ³¨Æ²z¶ê¿Ä¨Ã¶i¡G¨ÆªÌ¥ý¤TÂk¡]±ë»ytri-sarana-gamana¡^¡B¤­§Ù¡]±ë»ypanca silani¡^¡BµÐÂħٴ`¶i¦Ó¤W¡C²zªÌ§Y¬O¨ü«ù¸g¨å¡AÅ¥»D¤F¸q¥¿ªk¡A­Y±ý¬ãŪ¸g¨åªÌ¡A¥i¨Ì´`¤U¦Cµ{§Ç²Ó¿°°Ñ¨s¾\Äý¦ò¸g§Y¥i¡G¥|³¡ªü§t¸g¡]Âøªü§t¡B¤¤ªü§t¡Bªøªü§t¡B¼W¤@ªü§t¡^¦ò±Ð¤T¸g¡B¤»¦Ê¨÷¤j¯ë­Y¸g¡Bºû¼¯¸×¸g¡B²b¤g¤T¸g¡B¤K¤Q¨÷µØÄY¸g¡B¶êı¸g¡BªkµØ¸g¡B·«ÄY¸g¡C¤@¥¹¹ï¤@¥N¦p¨Ó¸t±Ð¤w¯àÅé¸Ñ¤j¹D¤§»Ú¡A´N¥i¤@ªù²`¤J¡A¤è«K¦³¦hªù¡AÂk¤¸µL¤G¸ô¡C

 

¾Ç¦ò¤§¤HÀ³´£°_¤j´¼¼zÆ[·Ó½Ñªk¹ê¬Û¡A²ö¥O¤@¤Á¨¸®v¨¸ªk¤J¤ß¡A¤zÂZ§Aªºª¾¨£¡A¼vÅT§Aªº¦æ¬°¡A§Î¦¨µLªk±Ï«×¦]¦Ó¼Z¸¨¤§¤£Âk¸ô¡C´£­Ò®ø¨a¸Ñ¤Ì¡B¯SÅv§ï¹B§ï©R¡B½Í¥È»¡§®¡B¸gÄb«×¤`¡B¸Þ²§®ªµM¨¸»¡¡B²Å©GÅX¨¸Å]¡B¦Û¿×¦òµÐÂÄùº~¨Ó¥Ü²{¡B¬°¤H¼s»¡¤T¥@¦]ªG¡B¬¯Ä£¦Û¤v¡A³o¨Ç¥i©Èªº¦ò©Ç¡A¬Ò·í»·Â÷¡A¦p¦¹¨¸¨£½Ñ¸g¤]À³±ó¤§¤Ó¥­¬v¡A­Y¹J¦p¦¹¨¸®v¤]À³¼z¼C±Ù±¡µ·¡A¤£¯dº×±w¬O¤]¡I

 

5.­Y±ý­×«ù²b¤gªkªù¡AÀ³¥ý±q¦ó¸g¤Jªù¡H²b¤g«ä·Q¤S¨Ì¾Ú¦ó¸g¥ß©v¡H

 

²b¤g¤D¤Q¤è½Ñ¦ò±ý¥O²³¥Í¦¨´N¦ò¹D¦]¦Ó¤j´dÄ@¤O©Ò¦¨¤§²b¤g¡A²b¤g©v©Ò¨Ì¾Ú¤§¤T³¡¸g¨å¡A¬ÒÆg¼Û²b¤g²M²b²øÄY¤§¥¿¨Ì³ø¡A¬Ò¦³¸Ô³ÆÄÄ­z¡A§Y¬O¦ò»¡µL¶q¹Ø¦ò¸g¡B¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¸g¡B¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A¦A¥[¥@¿ËµÐÂĩҳy¤§©¹¥Í½×¡A¦@ºÙ²b¤g¤T¸g¤@½×¡A¬O²b¤g©v©Ò¥ß¤§©¹¥Í²b¤g«ä·Q¬O¤]¡A¤µ±N¤T¸g¤@½×¤§¤j·N·§»¡±Ô­z¦p¤U¡G

 

¦ò»¡µL¶q¹Ø¦ò¸g¡G»¡©úªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^¦b¹L¥h¥@¤¤¡A¦b¥@¦Û¦b¤ý¦ò®y¤Uµo¤jµÐ´£¤ß¡AÄ@¦¨¦ò«×¥Í¤§¥°Ä@¡A¦]¦Ó¦ò¬°¤§«c«×¥X®a¬°¤ñ¥C¡Aªk¦WªkÂáC¥@¦Û¦b¤ý¦ò¬°º¡¨¬ªkÂäñ¥C«×¥Í¤§¤jÄ@¤O¡A±N¤Q¤èµL¶q¥@¬É©Ò¦³¤§²b¤g³Ì®í³Ó³B¡AÅܲ{¤G¦Ê¤Q»õ¦ò¤§²b¤gÅýªkÂäñ¥C¿Ë¦Û¥Ø¸@¨ä¯«¸t²øÄY·L§®²b¤g¡AªkÂäñ¥C¿Ë²´©Ò¨£«á¡A¨ã¨¬¤­§T«ä±©ºë¨ú¤G¦Ê¤Q»õ³Ì·L§®¡B³Ì²øÄY¡B³Ì®í³Ó¤§²b¤g¦Ó²Õ¦X¡A·í¤U©ó¥@¦Û¦b¤ý¦ò«eµo¤U¥|¤Q¤K¤j¥°Ä@¡A³Ì«á¦¨¦ò¡A¤]¥Ñ¥L¤§¥°Ä@«Ø³]¤F²M²b²øÄY·L§®¤§·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¡A±µ¤Þ¤E«~©¹¥Í¤§¤Eªk¬É²³¥Í¨Ó¨ä²M²b°ê¤g¡C

 

¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡G¥»¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¥ÎÆ[·Q¤§ªkªù¡AÆ[·Q·¥¼Ö¥@¬É¥¿¨Ì³ø¤§²øÄY¡A¹F¨ì¤ß¤JÆ[·Q·¥¼Ö¥¿¨Ì³ø²øÄY¥ú©ú¡AÆ[·Q±o²M²M·¡·¡¡AµL´bµL°Ê¡A¤J¹Ò¤T¬N¡A¦]¦Ó¦Û¤O»P¦ò¤O±µ¤Þ©¹¥Í²b¤g¡C

 

¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¡]±ë»ySakya-munibuddha¡^¤¶²Ð·¥¼Ö¥@¬É²M²b·L§®²øÄY¤§Á|¡A¨Ã»¡©ú©¹¥Í²b¤gªÌ¬Ò»PªüÀ±ªû¦ò¤§¹Ø©R¤@¤@¬ÒµL¶q¹Ø¡A¥H«ù¦W©À¦ò¦Ó¹F©À¦ò¤T¬N§Y±o©¹¥Í²b¤g¡A¤@¥¹©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¤H¤H¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡]±ë»yanuttara-samyak-sambodhi¡^ ,ª½¦Ü¦¨¦ò¤§®í³Óªkªù¡A¦@¦³¤»¤è½Ñ¦òºÙÆg¦è¤è²b¤g®í³ÓÃø±o¤§ª÷¨¥¡A¥½¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]ÄU¤Æ¤­¿B´c¥@¤§²³¥ÍµoÄ@Ä@¥Í·¥¼Ö¤§Àµ¤Á±C¤ß¡C

 

©¹¥Í½×¡G¤D¥@¿Ë¡]±ë»yVasubandhu¡^©Ò³y½×¡A¥_ÃQµÐ´£¬y¤äĶ¡A¥þ³¡ºÙ¬°µL¶q¹ØÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡C¤SºÙ²b¤g½×¡B©¹¥Í²b¤g½×¡BµL¶q¹Ø¸g½×¡BµL¶q¹ØÀu±C´£ªÙ¸g½×¡C

 

¥»½×¬O¨ÌµL¶q¹Ø¸g§@Ä@¥ÍÔU¡AÆg¼Û·¥¼Ö²b¤g¤§®í³Ó·L§®²øÄY¡AÄÄ»¡­×²ß§«ô¡BÆg¼Û¡B§@Ä@¡BÆ[¹î¡B°j¦Vµ¥¤­©Àªù¡AÄU©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¬O¤]¡C

 

­Y±ý­×«ù²b¤gªkªùªÌ¡AÀ³±q²b¤g¤T¸gµÛ¤â¬ã²ß¡A¦¸²Ä§Y¡G¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡B¦ò»¡µL¶q¹Ø¦ò¸g¡B¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡B©¹¥Í½×¬O¤]¡I¦A¥[¤W·«ÄY¸g¤§¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡A¦p¬O¦Ó¨ü«ù§ó¥O²b¤gªkªù¨ã³Æ¶êº¡µLê¡C

 

6.¦ó¿×©¹¥Í²b¤g¤T¸ê³¡H

 

«HÄ@¦æ§Y¬O«H¥õ¡BµoÄ@¡B­×¦æ¡C²b¤g©v¨Ì¦¹¤TªÌ§@¬°©¹¥Í²b¤g®Ú¥»Ä@²z¡AºÙ¬°©¹¥Í²b¤g¤T¸ê³¡C¸ê³ªÌ¡AÄ´¦p»·¦æ¡A¤@ªÌ¶·­n¸ê°]¡A¤GªÌ¶·­n³­¹¡A­Y¯Ê¦¹¤G¨Æ¡Aµ´¹ïÃø¥H¨ì¹F¡A©ó¦¹¤TºØ¸ê³¤¤¡A¤S¦³±a±aÃö«Y¡A¥ý¥Ñ«H¥ÍÄ@¡A¥ÑÄ@¥Í¦æ¡F­Y«H¤£¨ã¡A«hÄ@»P¦æ¬ÒµL±q¦¨¥ß¡C

 

²{¦b²`¤J¦Ó½×¤§¡A«H¥õªÌÀ³¨ã¨¬¥|ºØ«H¤ß¡G¤@ªÌ²`«H®P±C¬O­W®ü¡A¤Û¤ÆµL±`¡A­W¦h¼Ö¤Ö¡AÂ÷¦h»E¤Ö¡A©¦h²b¤Ö¡A¤­¿B¡]±ë»ypanca kasayah¡^´c¥@¡A½ü°j¤»¹D¥|¥Í¡A­W¤£³ô¨¥¡C¤GªÌ²`«H·¥¼Ö²M²b·L§®§Ö¼Ö¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡AµL¦³²³­W¡A¦è¤è²b¤g¥¿¨Ì¤G³ø²øÄY¯«¸t¡A¹Ø©RµL¶q¡A¤@¥Í¦¨¦ò¡C¤TªÌ²`«HÄÀ­{µLµê¨¥¡A¤TÂäQ¤G³¡¸t¨å¡A¨Ì¤§­×ÃÒ§Y¥i¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A¤Eªk¬É¦³±¡¨Ì¤§¦Ó¦¨¹D¡A¨Ì²b¤gªkªù©^¦æ©À¦ò¤T¬N¡A¤@¤@¦pÄ@±o¥H©¹¥Í²b¤g¡C¥|ªÌ²`«HÀ±ªûµLµêÄ@¡AªüÀ±ªû¦ò¼i¦æ¥|¤Q¤K¤jÄ@¡AÄ@Ä@«×²³¥Í¡A¥u­n°@¸Û¤@¤ßºÙ©À¦ò¸¹¡AµL¦³¤@¦ì¤£³Q©¼¦ò±µ¤Þ©¹¥ÍªÌ¡C

 

µoÄ@ªÌ¡A§Y¬Oµo¤ß©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤ß¤£µS¿Ý¡AÂk¤ß¦ü½b¡AÅֹФ£¬V¡A¤@¤ß¡]±ë»yeka-citta¡^¦V·¥¼Ö¡A°ß¬OÀ±ªû·O¤÷¬O¨ÌÌ|¤]¡C

 

­×¦æªÌ¡A¬J¤w«H¥õ°í©T¡A²@µL°Ê·n¡A¦Ó¥BµoÄ@¤w©w¡Aºò±µµÛ§Y¬O©À¦ò­×¦æ¡A¹F¨ì¦k·Q¤£¥Í¡A©À¦ò¤T¬N¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A©¹¥Í²b¤g¥²¦¨¡A¹yÂ_¥Í¦º¡A¥Ã²æ¤T¬É¡]±ë»ytrayo dhatavah¡^¡A²¦³º¦¨¦ò¨o¡I

 

7.»w«ù·«ÄY©G¦³®É¶¡ªº­­¨î¶Ü¡H¬O§_¥u¯à¦b²M±á»w«ù¦¹©G¡H¨ä¥L¦p¤¤¤È¡B³Ä±ß¡B©]¶¡¡B¤È©]¬O§_¤£¥i»w«ù©O¡H

 

«ù»w·«ÄY©G©Î¦òªù¤¤¤§©G»y¬O­×«ùªkªù¤§¤@¡A¦]«ù©G¦Ó±o©w¡A¦]©wµo¼z¡A¦]¼z¯}¦k·QµL©ú¡]±ë»yavidya¡^¡A¦ÓÃÒ¤@¤ß¡A¦]¤@¤ß³vº¥¨£©Ê¡A¦]¨£©Ê°_­×¡A¨s³º¦¨¦ò¬°©v¦®¡A³o¤~¬O«ù©G¤§¥»·N¡A¦ò§Ì¤l­Y¬BÂ÷«ù©G¥»·N¡A¥t¥~¦³¨ä¥¦·Qªk»P§@¥Î¡A¤@¤@¬Ò¬OÅv¥©¤§©y¡AÄ´¦pÅXÅ]¡B®ø¨a¸Ñ¤Ì¡B¨DºÖ©µ¹Ø¤§Ãþ¡A³o¬O¥O¤¤¤U®Ú°ò¤§½ú¤§©Ò¨ü¥Î¦Ó¤w¡I¨Ã«D¦òªû¥O§Ì¤l«ù©G¤§¹ê»Ú·N¸q¤]¡A©Ò¥H«ù»w©G»yµ´¹ï¨S¦³®É¶¡­­¨î¡A¥ô¦ó®É¨è¬Ò¥i«ù»w¥»©G¡A¤£½×¤¤¤È¡B¤U¤È¡B³Ä±ß¡B¤°©]¬Ò¤£¨ü­­¨î¡C

 

¦b·«ÄY¸g©Ò°O¸üªüÃø´LªÌ¨ü¼¯µn¦÷¤kÔÙÃø¥¼³x¡A¨Æ¦]¬O¥Ñ¦òªû»w·«ÄY©G¡A¥Ñ¤å®í®v§QµÐÂÄ¡]±ë»yManjusri¡^Å@°e¨ìÔÙ«Ç¡A¦ò¤§«Â¼w¯«¤O¯S±j¤£¥i§Ü©Ú¡A·í¤U§â±Cùªù¥~¹D¤§¨¸©G¯}±o¯»¸H¡A§âªüÃø´LªÌ¦b°g½k½k¤¤¬@±Ï¦Ó¥X¡A¦¹®É¤j¬ù¦b¦­¤W¤K¡B¤EÂI¤§®É¨è¡A¥¿¬O¨Fªù¦«²Ú¤^­¹¤§»Ú¡A²Å¦X¦ò¨î¡A¤]´N¬O¦òªû¦b¦­¤W¤K¡B¤EÂI³\«ù»w¥»©G¡A¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦a¤@¤@¬Ò¥i«ù³]©G»y¡A¦ò§Ì¤l«ç¥i§â«ù©G¹º¤À¦ó®É¥i¡A¦ó«ù¤£¥i¤§¦³¥G¡H­Y¤£©ú¨Æ²z¯u¬Û¦k¥[Ár´ú¡A¦³¹H¦òªû¬°¦ó«ù©G¤§¯u¹ê·N¸q¡A°Z¤£¬O¦òªù¤¤¤§¥~¹D©Î°f¤l¤§¸o­C¡I

 

ªº½T¦òªù¤¤¦³·¥¤Ö¼Æ¥X®a²³»P¦b®a²³¦³¦p¬O¤£©ú¨Æ¥Ñ¤§¯u¬Û¡A¹ï¥»©G«e¦]«áªG¡A¤£¬Æ²z¸Ñ¦Ó¤@ª¾¥b¸Ñ¥O¥¿ªk¾Ç¤l¦³¤ß¥Í³ô¸·¤§ºÃ¼{¤]¡I¥¿«H¦ò§Ì¤l¬J©ú¯u¬Û¡A¹ï©ó«ù»w¥»©G´N¤£¸ÓµS¿Ý¦ó®É¥i»w«ù¡A¦ó®É¤£¥i«ù»w¡I²¦³º«ù»w©G»y¤§¥»½è·N¸q¡A¬O¥O¤ß¤£ÃP´²¦Ó±o±Mª`¤@¤ß¡A¹F¦¨©À©G¤T¬N¡A¦p¬O¤@¨B¨B´`¶i¡A²×·¥¥HµL¤WµÐ´£¬°Âk¤]¡C

 

8.¦b®a­×¦æ»P¥X®a­×¦æ¦³¦ó®t²§¡H

 

¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡AªkªùµL¶q¡AÂk¤¸µL¤G¡C­×¦æ¨s³º¥Ø¼Ð³£¬O¬°¤F¦¨´N¦ò¹D¡A³o¬O¨S¦³¤°»ò²§Ä³ªº¡A¦ý¬O¦b¦b®a¥÷»P±^¦ì¤W»P¥X®a¨­¥÷±^¦ì¤Wªº½T¦³¦]¤H¦Ó²§¡F©¹©¹¦b®a­×¦æªÌ¡A¦]¬°¦³®a®x²ÖÂØ¡A­n¸g²z¨Æ·~¡AÄw¿Ñ¤H»Ú¡AÀ³¹S¥æ»Ú¡A¾d©T®a­p¡Aºû«ù®a®x¤j¤j¤p¤p±¡·P¡A·ÓÅU¨à¤k©d¤l²²Äݵ¥µ¥¡A¦p¦¹ªº²o²Ì¡BÀ£¤O¡B°õµÛ¡B·Ð´o¡]±ë»yKlesa¡^¡Bµh­W¡A¤w¸gÃø¥H³Ý®ð½¨­¤§¤U¡A³B³B¤SÃø¥H¤À¨­¡A¦b®a²³±ý©ó¦b®a­×¦æ¡A¹ê¦b³·¤W¥[Á÷¡A¤õ¤W¥[ªo¡A¾Ì¥H¦p¦¹Àô¹Ò¤§¤U¡A²j¯à¦Û¦b¦Û¥Ñ­×¦æ¤W¹D¥G¡IÃø©ÇªÀ·|¤H¤h½Ñ¦hµ½®Ú²`«pªÌ¡A±ý¶Ô¥O¥L¾Ç¦ò¡A¤Q¤§¤K¤E¬Ò¥H©{Âà©Úµ´§Ü±À¡A¥¿©Ò¿×¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¤§·P¡AµL©`·~¤O©Ò²o¡A¦ý·~¤O¤S¬O¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¡A¨¬¨£¦b®a­×¦æ¤]¬O­×¦æ¡A¶È¯à¾Ç²ß½¬ªá¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¤§¤j­¼ºë¯«¡A­×ÃÒ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A¦ý¬OÁ¡¦a¤Z¤Ò¤§ºÖ¼z¦³­­¡AÁI©w¡]±ë»ydhyana¡^¥\¤Ò¦pªÅ¤¤¦Ð¤ò¦ÓÀH­·ÄưʡAµL®Ú¤£©w¡A³B³B¬V¹Ò¥Í¤ß¡AÀH¹Ò©ÒÂà¡A¤º¤ß°_¥ñ°ÊÀú¤£¦w¡A¶i¶i°h°h¡A®É³ß®É¼~¡A±¡ºü¤£Ã­©w¡A¦p¬O¹D·~±ý±o¦¨´N¡A¹ê¦³¦pªÅ¤¤¼Ó»Õ¤§¬ü¹Ú¡AÃø¥H¹ê²{¡F¦b®a­×¦æ²¦³º¬O»PªÀ·|¥´¦¨¤@¤ùªº¦³±ýªkªù¡A²³¥Í¤§©Ò¥H²³¥Í¡]±ë»ybohu-jana¡^¡A´N¬O¦h¥Í²Ö§T¬Ò»P¹Ð±ý©P±Û¦Ü¤µ©|¥¼¥XÂ÷¡A¦p¦¹¦³±ý­×¦æªkªù¡A±ý¸õ²æ²b¤Æ±ý¦æ¹ê¦b­n¥I¥X¼Æ­¿¥\¤O¡A«i®ð¡B¼Ý¤O¡B­@¤O¡Bºë¶i¡B¥N»ù¤è±o¦³µy¤Ö¤§¹D·~¦¨ªG¡C

 

ªº½T¦³·¥¤Ö¼Æ¦b®a­×¦æªÌ¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªººÖ³ø¦]½t¬Û·í¦n¡AÄ´¦p±B«Ã¬üº¡¡A¨Æ·~¶¶§Q©÷©ô¡A¤H»Ú©P¶ê¡A¨à¤k¤W¶i¦¨´N¡A¥X¤HÀY¦a¡AªÀ·|¤W©é¥X¤@¤ù¤Ñ¡AµL¦³«áÅU¤§¼~¡A³oºØ±ø¥ó¬O¤£¿ùªº¡A¤]¯à¥H¦b®a­×¦æ¦Ó¥ß¨¬¡C¦ò§Ì¤lÀ³§êºt¥ýª¾¥ýı¡AÀ³¥¿Ä±¥@¶¡¬OµL±`ªº¡B¥Í·Àªº¡B¹Ú¤Ûªº¡B¥iÃa©Êªº¡B¦A¦h¦n±ø¥óÀô¹Ò¤]©è¾×¤£¤FµL±`¥Í·Àªº¬~§¡A¯÷·í³{­È¦~¦Ñ¤§»Ú¡A©Î¨Æ·~¡B¤H»Ú¡B¨à¤k¡B±B«Ã°_¤FµL±`ÅܤƤ§®É¡A¤S¬O¤@ªi¥O¤H¨¬¥H³ô¼~ªº´d¼@¡C

 

©Ò¥H¦òªû·O¤÷¨¥¿Ù¦³±¡²³¥Í¤ª¡G°f¹Ò¬OµL±`¡]±ë»yanitya¡^¡A¶¶¹Ò¥ç·íµL±`¡AµL±`ÅܤƤ£¥i§Ü©Ú¡A½Ñªk¥Í·À¤£¤w¡A²¦³º¦¹¤D®P±C¤­¿B´c¥@¤]¡C

 

¥X®a­×¦æ¬OµL±ý¦æ¤§ªkªù¡A¬OÂ_±ý­×¦æ¡A©Ò¥H¦òªû»¡©ú­Y­n¥X®a¦æ¹D¡A²zÀ³³Î·RÃã¿Ë¡AÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A¤è±oºÙ¬°¨Fªù¡]±ë»ysramana¡^¡A¬JµMµo¤j«i²r¤ß±ý¥XÂ÷¥Í¦º¡A¤W¨D¦ò¹D¤U¤Æ²³¥Í¡A´N­n¦æµL±ý¦æ¡A¤£±o±B¶ù¡A¸gÀç¨Æ·~¡A¥æ»ÚÀ³¹S¡A»P¤H©é¦W±æ¦a¦ì¡A¬°°]¬°§Q¡A¬°©d¤l®a®x¡A³o¤@¤Á¬Ò»P¥¿ªk¤£¬ÛÀ³¡A´¶¥O¹yÂ_¡A±Mª`¤@¤ß°ÑÁI®©¹D¡A©À¦ò¤T¬N¡A«g´Á¨úÃÒ¡A¦¨´NµÐ´£¯Iºn¡A¦p¬O±q°²¤JªÅ«h¦¨¤j´¼¡A±qªÅ¥X°²«h¦¨¤j´d¡A´d´¼¶êº¡¡A¦ò¹D¤£¨D¦Û±o¡A³o´N¬O¥X®a­×¦æ®í³Ó¤£¥i«äij¤§³B¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥XÂ÷¥Í¦º¦W¥X®a¡A¤£¨ü«á¦³¦W±o¹D¡A¤£¥Í¤£·À¦W¯Iºn¡AµL©ú¹yÂ_¦W´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^¡C¦ò¤W¹êµL¤@ª«¡Aµê³q±IÀR¡A©ú§®¦w¼Ö¡A²`¦Û®©¤J¡Aª½¤U«K¬O¡A¶êº¡¨ã¨¬¡A§óµL©Ò¤í¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥X¹ÐÂ÷«U«D©ö¡A©ß±ó®¦·R¬ÆÃø¡F¦pµL½Ä¤Ñ¤j§Ó¡A²j¯à¤J¸t¶W¤Z¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y®üÁï¤ÑªÅ´ùµL²P¡A¤T¦ç¤@²Ú¶º¤d®a¡F¦Û©Ê¦Û¦b¹Ð¤£¬V¡AµÐ´£ºØ¤l¦Û¶}ªá¡C¡z

 

9.¥­±`¥Í¬¡¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B»w¸g¡B»Dªk¡B©À¦ò¡B°ÑÁI¡B§@¥\¼wµ¥µ¥³£«Üºë¶i¡A¦ý¬O¹J¤W°f¹Ò¦ÒÅç®É¡A¤ß¤¤¤´µM¯É¶ÃµL§Ç¡A¬O§_¥Î¥\¤£°÷¡A¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H

 

¥Î¥\­×¦æ¡Aºë¶i¦ò¹D¡A³o¬OµL±e¸mºÃÀ³¼i¦æ­×ÃÒªº¥²­n¡A¥­±`«Ü°@¸Û¦Ó¦æ¥¬¬I¡]±ë»ydana¡^¡B«ù§Ù¡BÂ_´c¦æµ½¡B»w¸g¡B»Dªk¡B©À¦ò¡]±ë»ybuddhanusmrti¡^¡B°ÑÁI¡B§@¥\¼wµ¥µ¥¡A³o¬O¤O¦æ¦ò¹Dªº«e¤è«K¡A¤wÃÒ±oªüùº~ªº¸tªÌ¡A¤]¦³·L²Óªº²ß®ð¡A¤S¦óªp¤Z¤Ò¾D¨ü°f¹Ò¦ÒÅç¡A¦b¦b¤ß¤¤¤´¦³¯É¶ÃµL§Ç¤§ª¬ªp¡A³o¤£¥N¥Nªí§AµL­×¦æ¡A©Î¥\¤O¨S¦³¶i¨B¡AÀ³¸Ó­n©ú¥Õ¡I¤ôºwÁö·L¡Aº¥¬Õ¤j¾¹¡A²Ó¤ô±`¬y¡A«h¯à¬ï¥Û¡CÄ´¦p§A¥¼¾Ç¦ò«e¡A¥­±`¤@¤Ñ½|¤H¤Q¦¸¡A¯÷¦]§A¾Ç¦ò«á¡A¦³¤ß§ïµ½§Aªº¤f·~¡]±ë»yvak-karman¡^¦Ó¤£½|¤H¡A¤w¸g¤@¤é¶È½|¤H¤T¦¸¡A¥E¬Ý¤§¤UÁöµMÁÙ·|µo¤õ°Ê«ã½|¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥iªÖ©w¡A§A¤w¸g¦³¶i¨B¦³¬ð¯}¤F¡A³Ì°_½X§A¤w¸g§ï±¼¤C¦¸¤£½|¤H¤F¡A¬O¶Ü¡H¤p¹Ò¬É¯à¦w©w¤£¶Ã¡A¤j¹Ò¬ÉÁö³Q¦Ò­Ë¡A¥\¤O¤£°÷¡A¤£¨¬¥H±¾¾¦¡A¤S¦óªp§A½|¤H¤§«á¡A§A¤ß¦a¨ã¨¬±j¦Ó¦³¤Oªº¦Ûı¡A§Ú½|¤H¬O¤£¹ïªº¡A·|µL§Î¤¤»º³d¦Û¤v­è¤~½|¤Hªº¤£¬O¡A¦³µh§ï«e«Dªº¬ü¼w¡A²¦³º§Aªº¤ß¦a¦³¤ß¾Ç¹D¬G¡C§Æ±æ¤¯ªÌ±zµ¹¦Û¤v¦h¤@ÂI®É¶¡¡A¨Ó³vº¥²b¤Æ§AªºµL©ú·Ð´o¡B²ß®ð¡]±ë»yvasana¡^¡A¦ó¥H¬G¡H¤Q¤è½Ñ¦ò¤§©Ò¥H¦¨¦ò¡A¥ç¶·¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº­×ÃÒ¦Ó¦¨¡A½Ñ¦ò¦p¬O¡A§Ú½ú¦ò¤l¥ç·í¦p¬O¡A¤¯ªÌ¦³¦p¦¹¥¿¨£¹ê¸q¡A±z¤§«i²rºë¶i¡B¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B»w¸g¡B»Dªk¡B©À¦ò¡B°ÑÁI¡B§@¥\¼wµ¥µ¥¡A¥ç±NºÖ¤£­ð®½¡A¤µ´ÓºÖ¤§¥»¡A¥¼¨Ó»Ú¥²·í¶}ªáµ²ªG¡A¾D³{°f¹Ò¤ß¤£¶Ã¤S¯àÂà¹Ò¡A¤ßÀR¦p¤ô¡A¥Ã³B¯Iºn¡AÁI©w²`©T¦p¶·À±¤s¡A¤Tı¶êº¡¡A¥¿»P¤Q¤è½Ñ¦ò¥\¼w¥¿µ¥µL²§¬O¤]¡C

 

­ð´Â¥¬³U©M©|¤ª¡G¡y¤â§â«C¯±´¡º¡¥Ð¡A§CÀY«K¨£¤ô¤¤¤Ñ¡F¤»®Ú²M²b¤è¬°¹D¡A°h¨B­ì¨Ó¬O¦V«e¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤H¤H¦³­Ó¯u­±¥Ø¡A¶·Â÷ª¾¸Ñ»P¨£»D¡F±½«o±¡°õ¤J¯u»Ú¡A·í©ó¨¥¤U®©¤vÆF¡F±q¦¹¤£¸¨¤Z¹Ð¦ì¡A®¶Áu¤@§qµ´¥j¤µ¡C¡z

 

10.¦ó¿×·«ÄY¤j©w¡H¦ó¿×·«ÄY©G¡H¦ó¿×·«ÄY¸g¤§¤j·N¡H

 

½Ñ¦ò³Ì²`³Ì¼s³Ì¤j³Ì´L¤§¤j©w¤]¡A·«ÄY¤j©w¥X¥Í¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¯àºt¤ÆµL¶qÁI©w¡A¤@¤ÁÁI©w¬Ò¥Ñ·«ÄY¤j©w©Ò¥Í¥X¡A¦¹·«ÄY¤j©w°ß¦ò©ÒÃÒ©Ò±o¡A¤T­¼¤G­¼¤H¥¼±o¥¼ÃÒ¦¹¤j©w¡A¤»¹D²³¥Í§óªg¤£¤WÃä½t¡A°ß¦ò¿W¦³¤]¡C

 

·«ÄY©GªÌ¡A¤D¥X¦Û¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸qµÐÂĸU¦æ­º·«ÄY¸g¤§²Ä¤C¨÷¸g¤å¤º¡A¤SºÙ¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g¡B¤j¦ò³»¸g¡C¦¹©G¤§¥Ñ¨Ó¡A¤D¬OªüÃø´LªÌ¦Ü¥~¦a¦«²Ú¡]±ë»ypindapata¡^¦æ¤^¡A¾D¨ü¼¯µn¦÷¤k¤§»¤´b¡A±Nªñ¯}§Ù¡A¦òªûª¾ªüÃø´LªÌ³Q²]³N©Ò§x¡A¹E¬£»º¤å®í®v§QµÐÂÄ¥H¦¹¯«©GÅ@«ù¤§¡A¥O¥~¹D¨¸©G³N¯}¸H¡A±NªüÃø´LªÌ±a¦^¦òªûºëªÙ«á¡A¼¯µn¦÷¤k¤]§ÀÀH¦Ó¦Ü¡C¦¹®É¦òªû¤j·O¤j´d¤]¬°¼¯µn¦÷¤k¶}¥Üªk»y¡A¦¹¤k¤]ÀH¤§¥X®a¾Ç¹D¡A¤£¤[¤]ÃÒ¦¨ªüùº~ªG¦ì¡A¦¹¤D§Æ¦³Ãm¥@¤§¬ü½Í¡A§ó¦¨¬°¦òªù¤¤¨u¦³¤§¥X¥@µ½Á|¡C

 

·«ÄY©G¤§¥Ñ¨Ó´N¬O¦p¦¹±¡ªp¦Ó½Ï¥Í¡A«ù»w·«ÄY©G¨ä¥\¼w¡]±ë»yguna¡^§Q¯q¤§¤j¤£¥i¨¥³ë¡AÆg¼Û²ö¯àºÉ¡A¤µ¤Þ¸g¾Ú¨å¸`¿ý¦p¤U¡G

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡yªüÃø¡I¬O¦ò³»¥ú»E¡A±x©Í¦h¯ë©Íù¡A¯¦±K¦÷ªû¡A·L§®³¹¥y¡A¥X¥Í¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡F¤Q¤è¦p¨Ó¦]¦¹©G¤ß±o¦¨µL¤W¥¿¹Mª¾Ä±¡A¤Q¤è¦p¨Ó¡]±ë»ytathagata¡^°õ¦¹©G¤ß­°¥ñ½ÑÅ]¡A¨î½Ñ¥~¹D¡F¤Q¤è¦p¨Ó­¼¦¹©G¤ß§¤Ä_½¬µØ¡AÀ³·L¹Ð°ê¡F¤Q¤è¦p¨Ó§t¦¹©G¤ß©ó·L¹Ð°êÂà¤jªk½ü¡A¤Q¤è¦p¨Ó¦¹©G¤ß¯à©ó¤Q¤è¼¯³»±Â°O¡A¦ÛªG¥¼¦¨¡A¥ç©ó¤Q¤è»X¦ò±Â°O¡F¤Q¤è¦p¨Ó¨Ì¦¹©G¤ß¯à©ó¤Q¤è©ÞÀÙ¸s­W¡A©Ò¿×¦aº»¡]±ë»ynaraka¡^¡B¾j°­¡]±ë»ypreta¡^¡B¯b¥Í¡]±ë»ytiryagyoni¡^¡Bª¼Å¤âڰסB«è¹¬·|­W¡B·R§OÂ÷­W¡B¨D¤£±o­W¡B¤­³±¿K²±­W¡B¤j¤p½Ñ¾î¡B¦P®É¸Ñ²æ¡A¸éÃø§LÃø¡B¤ýÃøº»Ãø¡B­·¤õ¤ôÃø¡B°§´÷³h½a¡AÀ³©À¾P´²¡F¤Q¤è¦p¨ÓÀH¦¹©G¤ß¡A¯à©ó¤Q¤è¨Æµ½ª¾ÃÑ¡A¥|«Â»ö¤¤¨Ñ¾i¦p·N¡AùÚ¨F¦p¨Ó·|¤¤±À¬°¤jªk¤ý¤l¡F¤Q¤è¦p¨Ó¦æ¦¹©G¤ß¯à©ó¤Q¤èÄá¨ü¿Ë¦]¡A¥O½Ñ¤p­¼»D¯¦±KÂ䣥ÍÅ婯¡F¤Q¤è¦p¨Ó»w¦¹©G¤ß¡A¦¨µL¤Wı¡A§¤µÐ´£¾ð¡A¤J¤j¯Iºn¡F¤Q¤è¦p¨Ó¶Ç¦¹©G¤ß¡A©ó·À«×«á¡A¥I¦òªk¨Æ¡A¨s³º¦í«ù¡AÄY²b§Ù«ß¡A±x±o²M²b¡C¡z

 

·«ÄY¸g¡B·«ÄY¤j©w¡B·«ÄY©G¡A¬O¤j­¼¦òªk¤§®í³Ó¯S¦â¡A·«ÄY¸g¨äºë¯«¤º²[¡A¸Ñ²æ¤§¹D§t·§¤j­¼ªk¤T¤jÅé¨t¡A©Ò¿×©ÊªÅ°ß¦W¨t¡Bªk¬Û°ßÃѨt¡B¯u±`°ß¤ß¨t¬O¤]¡I

 

¬O¬G¡I·«ÄY¸g¦³©Ò¿×¦p¦P¤@³¡¤pÂøg¤§¬ü½Í¡A²¦³º¥»¸g§t·§¦³ªü§t«ä·Q¡A¤j¯ë­Y«ä·Q¡AµØÄY«ä·Q¡A¤Ñ¥x«ä·Q¡A²b¤g«ä·Q¡A±K­¼«ä·Q¡A«ß©v«ä·Q¡AÁI©v«ä·Q¡A¤S¨ã¤j¤p¤G­¼«ä·Q¡AÅv¹ê¤G±Ð¡A«ä·QÅÞ¿èÄY±K¡A²Õ´©P¶ê¡A¤å¾Ç¯À¾i°ª¸`¡A²z¨Æ¶ê¿ÄµLê¡A¹ê¤D§Æ¦³Ãø±o¤§¤j­¼¥X¥@ªkÄ_¡A¦¼¦p¬O°Ý¡A§^¦p¹êµª¤]¡C

 

11.¦ó¿×¥Í¬ÛµL©ú¡H

 

¥Í¬ÛµL©ú¤S§@µL©lµL©ú¡B¤¸«~µL©ú¡B®Ú¥»µL©ú¡]±ë»ymulavidya¡^¡A¬Û¹ï©óªK¥½µL©ú¡C´N¬O¤@¤Á·Ð´o¤§®Ú¥»¡A¤£Ä±°g¦k¤§¤ß¡C©ó¯u¦p¡]±ë»ybhuta-tathata¡^¤§®ü¤¤¡A°_°Ê³Ìªì¤§¤@©ÀªÌ¡A§Y¬O¦¹®Ú¥»·Ð´o¡C

 

³Óö¥¸g¤ª¡G¡yªüùº~¡B¹@¤ä¦ò´¼©Ò¤£¯àÂ_¡A°ß¦p¨ÓµÐ´£´¼¤§©Ò¯àÂ_¡C¡z

 

µL©lµL©ú´N¬OµL©l¥H¨Ó§YùÚ±`¦s¦b¤§µL©ú¡A¬°¥Í¦º¬yÂध®Ú¥»´bÅé¡C¥­µ¥ªk¬É¤§²z¤£¹F¡A¦k¹j¥­¤§²z©Ê¡AºÙ¬°µL©ú¡F¤S¦p¬Oîî´b¤§¤ß¡A¹jÂ÷²z©Ê¡A¬G¤S§@¶¡¹j¡C¨Ì¦¹µL©ú¤§¶¡¹j¦Ó¥ÍºØºØ·Ð´o¡A³yºØºØ·~¡A¨üºØºØªG³ø¡C³Óö¥¸g¡B¤j­¼°_«H½×µ¥½Ñ¸g½×ºÙ¬°µL©lµL©ú¡AµÐ´£¤ß½×«hºÙ¬°µL©l¶¡¹j¡C

 

¤Ñ¥x©v±N¤§¤À¬°¤T´b¡G

 

¤@¡B¨£«ä´b¡C

¤G¡B¹Ð¨F´b¡C

¤T¡BµL©ú´b¡C

 

¹yÂ_¨£«ä´b§YÃÒªüùº~ªG¦ì¡A¹yÂ_¹Ð¨F´b§YÃÒµÐÂĪG¦ì¡A¹y¯}µL©ú´b§YÃÒµL¤W¦ò¹D¤§ªG¦ì¬O¤]¡C

 

12.­Y¤ß°Ê©À¡A°_³g±ý¡B¼¨«ë¡B¶ú§ª¡B²]¤ß¡B¦W§Qµ¥¡A¦ý¥¼¥I¥X¦æ°Ê³y§@¡A¬O§_ºc¦¨¥Ç§Ù¡H

 

°Ê©ÀÀY¡A·|·PªG¡A¦ý¬O·PÀ³ªG³ø¥ç¶·²³½t©M¦X¡C­Y¬ù¤p­¼¥ß³õ¦Ó¡A¨¥¤ß°Ê©À°_³g±ý¡]±ë»yiobha¡^¡B¼¨«ë¡B¶ú§ª¡B²]¤ß¡B¦W§Qµ¥¡A¦ý¥¼¥I¥X¦æ°Ê³y§@¡A³o¬O¨S¦³¹L¥¢ªº¡A¦óªp¥Ç¸o¤§¦³¡I¥u¬O¦b¤ß¸ÌÄøÄø±ý°Ê¡AÅý§A¤£¯à¦w¹ç¡A§A´NÀ³¸Ó¶Ð°£²b¤Æ±¼¡A¤d¸U¤£±o©h®§¾i¦l¡A¨Ï¥¦¦¨¸sµ²¶¤¡A¤zÂZ§Aªº±¡ºü¡AÃa¤F§Aªº¹D¤ß¡A¦]¦Ó¨Ï¦ÛÀZ³à¨I²_¡AÃø¥H¤W¶i¡A¦]¦¹¡A¦³¥²­n´£°_«i®ð¤j¤MÁï©ò¯}·À§A¤º¤ß¤@¤Áªº¦k°ÊÄA­Ë¤ß¡A¨Ï¨ä²M²bµL¬V¡A¥ú©ú¦Û±o¡A¦Û¨£ªk¨­¦ò¤~¹ï¡C

 

­Y¬ù¤j­¼¥ß³õ¦Ó¨¥¡A­Y°Ê©À°_³g±ý¡B¼¨«ë¡B¶ú§ª¡B²]¤ß¡B¦W§Qµ¥¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨ÃµL¥I¥X¦æ°Ê³y§@¡A³o·í¤U«K¦³¹L¥¢¤F¡A¥Ç¤F·L²Ó¤ß§Ù¡A²zÀ³¶Ô¥[Äb®¬¡A¼³·À¤º¤ß¦k°ÊÂø¯ó¡A´¶¥O¤ß¦a²M²b¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤j­¼§Ù¬O¶É¦V¤ß§Ù¡B²z§Ù¡A¬°²³¥Í¦Ó«ù§Ùªº¡A­Y¥Ç¤ß§Ù§Y¦³¸o¹L¡A¤j­¼µÐÂĤ§§Ùªk©|Äݶ꺡¤§§Ù¡AµL¹ï¥ßªk¡AùØ¥~¤@¦p¤§§Ù¡AµÐÂīפH§Q¤H³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦óªp¨º¦³·l²³¥Í¤§²z¡A¦]¦¹¤@¥¹°Ê¤F«Dªk¦k©À¤§«b¨º¡A§Y¦¨¶Ë¤Î¦Û¤vªk¨­¡]±ë»ydharma-kaya¡^¤§¼w¡A¸U¸U¤£¥i¾|²õ¦k·QÂO¥Í¡A¶Ë·´¦Û©Ê»PµL¶d²³¥Í¬O¤]¡I

 

Ä´¦p¤j­¼§Ù¥ß³õ¦Ó¨¥¡AµÐÂĵo¤ß¦¨¦ò¡AÁö¥¼±oÃÒªG¡A©|Äݦ]¦a­×¦æ¡A¦pªG¸ô¤W¦³¨®º×¡A¦³¤@¦ì²øÄY§®¤Ö¤k¦]¨®º×¨ü¶Ë¤§»Ú¡A¦]µhÀzª_¡A·¥¶·±Ï«×Å@©À¡A¦¹®É¤§¨è¡A³o¦ìµo¤ßµÐÂÄ·í¤U«K·|¾Ä«i·m±Ï¤Ö¤k¡AÅý¤Ö¤k§K¨üµh­W¶Ë¤`¡A¬°¤F±Ï¦¹¤H¡A¨º©È©w¤O¤£¨¬¦³¬V¦Ã°_¤F²]¤ß¡A¦b¤j­¼µÐÂĹDªººë¯«¯S¦â¤§¤U¡A³o¬O¥i¥H¶}½tªº¡A¥i¦æ¤è«Kªkªùªº¡AÁa¨Ï¦Û¤v¤ß¥Í¬V¦Ã¤]¬O¦Û¥Ñ·N§Óµo¦Û¤º¤ßªº´dÄ@¡AÁö¼Z¦aº»¥ç¤ß¥Ì±¡Ä@²@µL®¬«è¡AµÐÂĦýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Öªººë¯«ºX¼m¥Ã»·¬O¥|¥Í¤»¹D¤º¤ß¤¤¤£¥i¿i·Àªº¤j·O´d¤ß³ùÂS¡C

 

­Y½×¤p­¼¦Ó¡A¨¥³o¼Î¨®º×Â\¦b²´«e¡A³o¦ì¨ü¶Ë¬ü§®¤Ö¤k«sÀz¨D±Ï¤§»Ú¡A¤p­¼¦æªÌ¦]¬°¨ü«ù§Ùªk¤§¥Ñ¡A¶É¦V¨Æ¬Û§Ù¡B¥~¬Û§Ù¡B¥~¦b§Ù¤§¬G¡A¦Û»{¬°¹ç¥i«ù§Ù¦Ó¦º¡A¤£¬°¥Ç§Ù¦Ó¬¡¡A¥H¦Û©~¤§¤j«e´£¬°¥Ñ¡A·í¤U¥i¥H¤£¬@±Ï¨®º×¤Ö¤k¡A³o¨Ã¨S¦³¥Ç§Ù¤§¦³¡I

 

ºîÆ[¤j¤p¤G­¼¤§«ù§Ù°Ê¾÷·N¸q¡A¹ê¦bÄa®í¦³§O¡C­ì«h¤W¡A¤j­¼µÛ­«¤ß§Ù¡AùØ¥~­ÝÅU¡AµÐÂħٳB³B¬°²³¥ÍµÛ·Q¡A­Y¬°¤j§½±ÏÅ@²³¥Í¹ç¥i¦Û¼Z¡AÁö·´§Ùªk¥çÄݦÛÄ@¡A³o¬OµÐÂÄ´d¤ß¹ý°©¤§¯S¦â»Pºë¯«¡C©Ò¿×µÐÂÄ¥¼¯à¦Û«×¥ý«×¤H¡AµÐÂĩ󦹪ìµo¤ß¡C¤p­¼µÛ­«¨Æ¬Û§Ù¡A¦Û«×¦Û§Q¬O®Ú¥»­ì«h¡A¤]Ãø©Ç¤p­¼¦æªÌ¦b¤Q¤è°ê¤g¤¤¡A³£µ¹¤@¤Á²³¥Íªº·P¨ü¬O¿Wµ½¨ä¨­¡AÆ[¤T¬É¡]±ë»ytrayo  dhatavah¡^¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦p­Þ®a¡A¥¿©Ò¿×¡G´dÄ@¤£¨¬ªÅ´¼©Ê¡A¥²¼ZÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^½tı¡]±ë»ypratyeka-buddha¡^­¼¡C

 

¶}®©¸t¤ª¡G¡y¤£µo¤Z¤Ò¤ß¡A¤£µo¤G­¼µÐÂĤߡA¤£µo¦ò¤ß¡A¤£µo¤@¤Á¤ß¡A¬O¦W¯uµo¤ß¡C§Ú§YµL§Ú¡A¤£°õµÛµL§Ú¡F¥Í§YµL¥Í¡A¤£°õµÛµL¥Í¡A¦W³q¹F¦ò¹D¡C¡z

 

¶}®©¸t¤ª¡G¡y¤Z¤Ò¤£ªÖªÅ¤ß¡A®£¸¨©óªÅ¡A¤£ª¾¦Û©Ê¥»©ÊªÅ¡A¤jªÅ¤j¦³¡A¤£ªÅ¤£¦³¡CµÐÂĤߦpµêªÅ¡A¤@¤Á­Ñ±Ë¡A©Ò§@ºÖ¼w¡A¬Ò¤£³gµÛ¡AµM«áÀH¤OÀ³ª«¡A¯à©Ò¬Ò§Ñ¡A¬O¬°¤j±Ë¡A±ËµL©Ò±Ë¡A¦Û¨£ªk¨­¡Aªk¨­¥­µ¥¡A»P¤Q¤è½Ñ¦ò¦P¤@»ó¤Õ¥X®ð¡C¡z

 

13.¦ó¿×µÐÂĦæ¡H¦p¦ó¤~¯à¦¨´NµÐÂĹD¦]¦Ó¦¨¦ò¡H

 

µÐÂĬOµÐ´£ÂÄØ¦¤§²¤ºÙ¡A±ë»y¡]bodhi-sattva¡^¡A¤S§@µÐ´£¯Á¦h¡B«_¦aÂĩͿ£¡B§ßÂÄ¡C·Nͬ°¤j¹D²³¥Í¡Bı¦³±¡¡B¤jı¦³±¡¡B¹D¤ß¦³±¡¡C·N«ä´N¬O¨D¹D¨D¤jı¤§¤H¡A¨D¹D¤§¤j¤ß¤H¡CµÐ´£ªÌ¡A´N¬Oı¡B´¼¡B¹D¤§·N¡FÂÄØ¦ªÌ¡A´N¬O²³¥Í¡A¦³±¡¤§·N¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Y¬O¥H´¼¼z¤W¨DµL¤WµÐ´£¡A¥H¤j·O´d¤ß¤U¤Æ²³¥Í¡A­×½Ñªiù»e¦æ¡A©ó¥¼¨Ó¦¨´N¦òªG¤§­×¦æªÌ¡C¤]´N¦Û§Q§Q¤H¤G¦æ¶êº¡¤§«i²r¨DµÐ´£ªÌ¡C

 

·íµÐÂÄÀ³¸ÓµoµÐ´£¤ß¡]±ë»ybodhi-citta¡^¡A¨üµÐÂħ١A¦Ó¦æµÐÂĹD¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¤@¤@¬Ò¦b¦]¦a®Éµo¹LµÐ´£¤ß¡AµÐÂĤߧY¬O¦¨¦ò¤§¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ß·í¤U§Y¬OµÐÂÄ¡A¬O¬G¡AµØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß¥X¥Í¤@¤Á½ÑµÐÂĦæ¡A¤T¥@¦p¨Ó¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡C¡zµØÄY¸g¤ª¡G¡y­Y¦³²³¥Í¯àµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ß¡A¬O¬°§Æ¦³¡AµÐ´£¤ßªÌµS¦pºØ¤l¡A¯à¥Í¤@¤Á¦òªk¬G¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y­×¦æ¤£µoµÐ´£¤ß¡AµS¦p¯Ñ¥Ð¤£¼½ºØ¡C¡z

 

¤@¤Á¸g½×¦b¦b©IÆ~¦ò¤lÀ³µoµÐ´£¤ß¡A¤@¥¹µo¹LµÐ´£¤ß·í¤U´N¬OµÐÂÄ¡A¤£¥Î«È®ð¡A¥u¬OµÐÂĪºÃþ§O¦³¤­¤Q¤G¶¥¦ì¡I¦³¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±µ¥µÐÂĪG¦ì¡A·§²¤¤S¥i¤À¬°¥|ºØµÐÂÄ¡G

 

¥|Ãþ©Ê½èµÐÂÄ¡G

 

¤@¡B¦W¸qµÐÂÄ

¤G¡B¤Z¤ÒµÐÂÄ

¤T¡Bµn¦aµÐÂÄ

¥|¡B¦òµÐÂÄ

 

¬JµMµo¤ß¾Ç¦ò´N¬O­n¦¨´N¦ò¹D¡A­n¦¨¦ò´N¥²¶··íµÐÂÄ¡A·íµÐÂĪº±ø¥ó´N¬O­nµoµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ß·í¤U´N¬OµÐÂÄ¡AµÐÂĬ°¦]¡A¦ò¬°ªG¡C³o¬O¬ù²z¦Ó¨¥¡C­Y½×­Y¨Æ¬Û¡A¥²¶·©^¦æ¤TÂk¡B¤­§Ù¡BµÐÂħ١A¤@¤@´`¶i¦Ó¤Jªù¡C¦ò§Ì¤l­Õ­Y¯à¥H¨Æ³z²z¡A¥H²zÃҨơA¹F¨ì²z¨Æ¶ê¿ÄµLê¤~¬O¯u¦ò¤l¡C

 

¬Û¹ïªº¡A¦pªG¥u¬O°õ²z¼o¨Æ¡A©Î°õ¨Æ¼o²z¡A¨«¤J¨â·¥¤Æ¤§°¾¥¢¡A¥u¬O±a¨Ó¦Û§x¨ä¨­¡A¦ò¹D±ý¦¨´N¡A»»»»µL´Á¡A¶È¬O¹º»æ¥R°§¡A¯È¤W½Í§L¡A¬Æ¦Ü¬O¹Ú¤ÛªÅ¤¤¼Ó»Õ¦Ó¤w¡I

 

¦]¦¹¡A´Á±æ¦ò¤l­n¤Á¹ê©^¦æµÐÂĹD¡AÀ³°µ¨ìµoµÐ´£¤ß·íµÐÂÄ¡A§óÀ³¦pªk¨üµÐÂħ١A¶ê¦¨²z¨ÆµLê¡A¦p³¾ÂùÁl¤£¥i´b¯Ê¤§¹Ò°ì¡Aºò±µµÛÀ³©^¦æµÐÂĤ»«×ªiù»e¡A©Ò¿×¡G¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡A¼s¦æ¸U¦æ¡A¨Ã²`¤J¤TÂøt¨å¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¦¨´N¤Tı¡A¹y¯}¤T¬r¡B¤T´b¡AÃÒ¤T¨­¡]±ë»ytrayah kayah¡^¥|´¼¡A¦¨´N¤Q¤O¡B¥|µLêÅG¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¨s³º¦¨¦ò¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²³¥ÍÀ³ª¾¡A¦ò©Ê¥»¦Û¦³¤§¡A­{¸­´LªÌ¥u¬O®©±o¥»©Ê¡A¥»©Ê§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O©Ê¡A©Ê§Y¦P½Ñ¦ò¤ß¡A«e¦ò«á¦ò¥u¶Ç¦¹¤ß¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A°£¦¹¤ß¥~¡AµL¦ò¥i±o¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥»©ÊªÅ±I¡A²ö¨ú¤@¤Á¬Û¡A§Y¦X¸t·N¡FÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¦W½Ñ¦ò¡C¡z

 

14.¥­±`¬Ò¯àª`·N¦Û¤ß°ÊºA¡A¨ÃÆ[¦Û¤ßµL±`ªº±¡ºüÅܤơA¬O§_¤w¹F©ú¤ß¡H¨£©Ê¤S¬O¦p¦ó¡H

 

©ú¤ß¬O©ú¤ß¡A¨£©Ê¬O¨£©Ê¡A¦³©ú¤ß¥¼¥²¦³¨£©Ê¡A¨£©Ê½T©w¦³©ú¤ß¡F¦ý¸tªÌ©ú¤ß¥ç¦³§t·§¨£©Ê¡C¤ß¦p¤ôªi¡A©Ê¦p¤ô¡AÂ÷¤ôµLªi¡AÂ÷ªiµL¤ô¡A¤ôªi¤@Åé¡FÂ÷©ÊµL¤ß¡AÂ÷¤ßµL©Ê¡A¤ß¬O©Ê¤§¥Î¡A©Ê¬O¤ß¤§Åé¡A¤ß©Ê¤@Åé¡FÂ÷©ÊµL¤ß¡AÂ÷¤ßµL©Ê¡A¤ß¬O©Ê¤§¥Î¡A©Ê¬O¤ß¤§Åé¡A¤ß©Ê¤@Åé¡A¥u¬OÅé¥Î¥ß³õ¤£¦P¡C

 

¥­±`¬Ò¯àª`·N¦Û¤ß°ÊºA¡A¨ÃÆ[¦Û¤ßµL±`±¡ºüÅܤơA³o¶È¬O¬Ý¨ì¤ßªº§@¥Î¡A²@µL¨£©Ê¡A¤£¨£¤ß¬O©Ê¤§¥Î¡A­Y¯àÅéÃÒ©ÊÅé¦b¥Í·À¤¤¹ê¦b¬O¤£¥Í¤£·À¤§¹D¡A¥Í¹êµL¥Í¡A·À¹êµL·À¡A¥Í§Y·À¡B·À§Y¥Í¡A¥Í·À¤£¤G¡A³o¤~¬O®©©Ê¡B®©Åé¡C©Ò¥H»¡¡A¤Z¤H¥u¨£¤ß¤£¨£©Ê¡A¨£¤ß®e©ö¡A¨£©ÊÃø¡A¤S¤Z¤Ò©¹©¹±N¨£¤ß»~·í¨£©Ê¦Ó»¡¡A¥i¿×¦Û»~»~¤H¡A¦Û´Û´Û¤H¡A¥Hª¼¤Þ²³ª¼¡A¬Û²o¤J¤õ§|¡A¦p¬O»~¾É²³¥Í¤£¦ý²@µL¥\¼w¥i¨¥¡AÀ³¸Ó»¡¬O¸o¹LµL¶q¡I

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦b®a­×¹D§Ú¬O½Ö¡I¥X®a­×¹D§Ú¬O½Ö¡IµL¦WµL©m§Ú¬O½Ö¡IÃÒ®©¦Û©Ê¤S¬O½Ö¡I¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¯u©Ê¤ß¦aÂáAµLÀY¥çµL§À¡FÀ³½t¦Ó¤Æª«¡A³B³BµL©ÒµÛ¡A¦p¤é³BµêªÅ¡C¡z

 

15.©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡A±`Å¥¨ì»¡¦³ºØºØ·ç¬Û¡A·ç¬Û±¡ªp¦p¦ó¡H¦p¦ó¿ëÃѦ¹¤H©¹¥Í¦è¤è¡H

 

¹ê¦³ªüÀ±ªû¦ò¡A¹ê¦³¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¦Û¥j¦Ü¤µ©¹¥ÍªÌ¨ä¼Æ¤£³ÓªTÁ| ¡A·ç¬ÛÀWÀW¼h¥X¤£½a¡A¦³¤H©À¦òºë¶i±Mª`¤@¤ß¡A±o©À¦ò¤T¬N¡A«HÄ@¦æ¨ã¨¬¡A´¶¨£¦ò¨Ó¼¯³»¡A¨£½¬µØ¡A¦ò¬°»¡ªk¡A¨£¤T¸t¡A¿ËÅ¥¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡A¨£·¥¼Ö°ê¤g²M²b²øÄY·L§®¡A¤D¦ÜÁ{©R²×«e¦Ûª¾®É¦Ü¡A¦Û¦b¥ß¤Æ¡B§¤¤Æ¡A¦N²»ª×¦Ó¦è³uªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¦U¤H­×¦æ²`²L¼s¯U¡A´¼¼z®Ú¾÷¦³§O¡Aµ½®Ú¦h§Tªìµo¤ß¥ç§O¡A¬O¬G©Ò¨£¤§·ç¬Û¥ç¦³Äa®í¡A©¹¥Í¦Û¦b»P¤£¦Û¦bµ{«×¡A¥ç¦³§O²§¡C

 

©¹¥Í²b¤g¤§«b¨º¦pªG·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^¨S²{«e¡A½Ñ¯f¤£¥Í¡A²{¥@¤S«i²rºë¶i¡A¥@¶¡·P±¡©ñ±o¤U¡A­×ÃÒ¦³¨Î¡A¦¹¤H©¹¥Íª¬ªpµ´¹ï¥O¤Hº¡·N¡A¦]¬°µL½Ñ·~»Ù»Ùê¡A¤ß¦a¤£¨ü¤zÂZ¡A±¡ºü¦w²»¡A¦p¦¹¥¿©À©À¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò­¼¨ä¥»Ä@¤O¡A·í¤U»X¨ü±µ¤Þ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C

 

¤ß¤£ÄA­Ë¡A¤£³gÅÊ¥@¶¡¡A«b¨º¶¡³tÂ÷®P±C¡]±ë»ysaha¡^¤­¿B´c¥@¦Ó¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¤ß¶V²M²b¤£¦Ã¿B¡A²M²b«×°ª¡A¨£¦ò¥ú©ú¶V¥ú©ú«GÄR¡F¤ß­Y¦Ã¿B¡A¨£¦ò¥ú©úÀH¤§®t²§¡I©¹¥Í«~¦ì°ª§C¡A»P¨ä«HÄ@¦æ¡A¦b¥@­×«ùºÖ¼z¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ÃÀ³±N©Ò§@©Ò¬°¤§¤@¤Áµ½¨Æ¥\¼w¡A´¶¬Ò°j¦V¦è¤è²b¤g¡A³o³£¬Oºc¦¨©¹¥Í²b¤gªº¤@¤Á¸ê³¡A°j¦V¡]±ë»yparinama¡^·¥¬°­«­n¡A§t¦³¤@ªÑ¦V¤ß¤O¡B¶W¶V¡B²b¤Æ¡B³t²æ¤­¿B¡B¥ú©ú¡B¸Ñ²æ¡B¥Ø¼Ð¡B³Ì«áÂk±J¡A¨D¦ò¥[³Q±µ¤Þµ¥µ¥¼s¸q¤§¹Ò¡A¤µ²¤Á|·O¶³Äb¥D°j¦V¤å¤@«h¨Ñ¾i½Ñ§g¡A¥H§Q­×¦æ¥i¿í¡G

 

¤@¤ßÂk©R¡A·¥¼Ö¥@¬É¡AªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@¥H²b¥ú·Ó§Ú¡A·O»}Äá§Ú¡A§Ú¤µ¥¿©À¡AºÙ¦p¨Ó¦W¡A¬°µÐÂĹD¡A¨D¥Í²b¤g¡A¦ò©õ¥»»}¡A­Y¦³²³¥Í¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A§Ó¤ß«H¼Ö¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡A¥H¦¹©À¦ò¦]½t¡A±o¤J¦p¨Ó¤j»}®ü¤¤¡A©Ó¦ò·O¤O¡A²³¸o®ø·À¡Aµ½®Ú¼Wªø¡A­YÁ{©R²×¡A¦Ûª¾®É¦Ü¡A¨­µL¯f­W¡A¤ß¤£³gÅÊ¡A·N¤£ÄA­Ë¡A¦p¤JÁI©w¡A¦ò¤Î¸t²³¡A¤â°õª÷»O¡A¨Óªï±µ§Ú¡A©ó¤@©À³¼¡A¥Í·¥¼Ö°ê¡Aªá¶}¨£¦ò¡A§Y»D¦ò­¼¡A¹y¶}¦ò¼z¡A¼s«×²³¥Í¡Aº¡µÐ´£Ä@¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò¡A¤@¤ÁµÐÂFÂÄ¡A¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡C

 

¦¹¤å¥j¤µ¤j¦³ÆFÅç¡A©Î¦³©ó¥¿µoÄ@®É¡A¨£½Ñ·ç¬Û¡A©ÎºÎ¹Ú¤¤¡A±o¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A­Y¯à¥H¦¹°j¦V¤å§@¬°©¹¥Í²b¤g»P¦ò¥æ¬y¹ï¸Ü¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹L¡A¤]¬O³Ì²øÄY¯«¸tªº°j¦V¤å¡C

 

­Y±ý¿ë§O©¹¥ÍªÌ©¹¥Í¦ó¤è¡A³o¸ò©¹¥ÍªÌªº¸Ñ²æ»PµL¸Ñ²æ¡A¦Û¦b»P¤£¦Û¦b¡A¹Ò¬É°ª§C¦U¦³©Ò¤£¦P¡A­Y¸Ñ²æªÌ¡A²{¥@¥ô¦ó®É¨è·í¤U´N©¹¥Í¤F¡A¦Û¦b¯Iºn¤F¡A¦ó¦³©¹¥Í¦ó¤è¤§¦³¡I¦ý¹ï²³¥Í¦Ó¨¥¡Aµw©Ê±ýª¾¨ä©¹¥Í¦ó¤è¤§¥²­n¡A°ßÃÑ©v¸Ì¥ç¦³¦p¬O©ú¥Ü¡G

 

°ßÃÑ©v¡G¡y³»¸t²´¥Í¤Ñ¡A¤H¤ß¾j°­¸¡¡A³Ä¥Í½¥»\Â÷¡A¦aº»¸}ªO¥X¡C¡z

 

16.©¹¥ÍªÌ¥i§Q¥Î´C¬É©M¶§¤W²²ÄÝÁpµ¸¡A¦¹¤@»¡ªk¥¿½T¶Ü¡H¨£¨ìªº¬O§_¯u¹ê¥i«H¡H

 

·í¤µ¤§ªÀ·|¯«´Ò¡B¦ò©Ç¡B¦¿´ò­¦¤¤¡B¶BÄF¶°¹Î¥|³B¬y«¡A¥i¿×¥½ªk²³¥Í¤§¥i´d·]¡A©¹©¹¤Q¤§¤K¤E¬Ò¨ü¨ä¶BÄF¡A²³¥Í¤§©Ò¥H²³¥Í´N¬O¨S¦³´¼¼z¡AÁö¾Ö¦³µ½®Ú¡A¦]µ½®Ú¦Ó³QÄF¡Aµ½®Ú¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡A¦ý¥²¶·¨ã¦³´¼¼z¤~¦æ¡A¤£µM¥Í¬¡¦b³o°ÊÀú¤£¦wªºªÀ·|¡A¤H¤ß¤£¥j¡A¥u­n±o¨ì§Aªºª÷¿ú°]ª«¡A¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¡A¶BÄF¡A¤j¥´¦k»y¡A¤ß¬½¤â»¶±j®«¹Ü¨ú¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä­p¡AÅý¤H¤£±o¤£¨¾½d³o¨Ç®É¥N©ÊªººV¶BÄF³N¦¿´ò­¦¤¤¡A²´·úÀ³¸C¤j¤@ÂI¡A²ö¨Ï³Q©äÄF¡A¦ó¥H¬G¡H¦ò¦b¦aÂøg¤À©ú§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¦º¤`«á¡A§Ö«h¤@«b¨º§YÀH·~§ë­LÂà¥@¥h¤F¡AºC«h¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ«KÀH·~Âà¥Í¥L¹D¥h¤F¡A¬°¤°»ò¦òªûªº¸ÜÅ¥¤£¤U¥h¡A°¾°¾Å¥¨º¨Ç¯«´Òªº¬n²z¤Q¤K±ø¡A±ø±ø¦³²z¤§ÄF³N©O¡I¤]´N¬O»¡¡A¤H¤@¥¹©¹¥Í¤§«á³ÌºC¥|¤Q¤E¤Ñ´N±oÀH¨ä·~¤O§ë¥Í¨ü³ø¥h¤F¡A¤»¹D¤¤¥ô¦ó¤@¹D¤£¬O§A¥i¥H¿ï¾Üªº¡A¬O¥Ñ§A©Ò§@©Ò¬°ªº·~¤O¨Ó¨M©w¤»¹D¤¤ªº¥ô¦ó¤@¹D¡A«D¦òµÐÂĬ£»º§A¥hªº¡A¤]«D¯«©ú±À§A¥hªº¡A¤@¤Á¬Ò¥Ñ·~¤O¨ÓÅX¨Ï¨M©w¤]¡C

 

¬O¬G¡IªÀ·|¤W½Ñ¦h¯«´Ò¤@¤@¬Ò¥M¯«¥P¡B¦òµÐÂÄ¡B°­ÆF¡B©]¤e¡Bù«bµ¥µ¥¦W¸q¨Ó¦æÄF¡A³o¨Ç³£¸g¹L²Ó¿°¦w±Æ¡B¥]¸Ë¡B­×¹¢¡B°V½m¡B¨F½Lºt½m¹L¡A³o¤@¤Á³£¬O²øÄY¡]±ëµ²vyuha¡^ªºÄF§½¡A§ìµÛ¤H¤ßªº®zÂI»Pµh­Wªº§à¾Ü¡A³Ì«á¹F¦¨ÄF±o§Aªºª÷¿ú°]ª«¡A¬Æ¦ÜÄF±o§Aªº¦â¨­¡AºG¤£§Ô¸@¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¦ýÁÙ¬O¦³³\¦h¤H©úª¾¤S¬G¥Ç¥h¨üÄF¡A§ÚºÙ¤§¬°·Mè¡]±ë»ymoha¡^¥[¦Ê¯Å¡A¦¹¤H¤£¥i­ì½Ì¡A®ð¦º¶¢¤H¡C¤SºÙ¬°¤í¯«´Ò¶Å¡C¤SºÙ·Mè³Í¤l¡A¦ý¦³¤@¨Ç¤H¬O¨S¿ú­É¿úµ¹¯«´Ò¡A¯u¬O¤@¼Ë¦Ì¹}¦Ê¼Ë¤H¡A¹ê¦b¤£¬°¹L¡C

 

¤j¸tÄÀ­{¦ò¤£·|¥´¦k»y¡A¦ò¤l¹ï¥¿ªk¤£¯à¥¿«H¨ì³o¤@Ãö¡A«ç¥i³ôºÙ¤TÄ_§Ì¤l©O¡H­n©ú¥Õ§r¡I¯«´Ò°²ÂÇ´C¬É»P¶§¤W²²Äݤ¬¬°¸Ü¥æ¬y¡A³o¬OÄF³NÉ«­Ç¡A¤H¬°¦]¯À¡A¬O¦³¤ß¤H¤h¦b´ÛÄF³Q®`ªÌ¡A¨ä¯u¹ê©Ê·L¥G¨ä·L¡A¸U¸U¤£¤Î¤@¡F¦òªû¦b¸g¨å¤w¸g§i¶D§Ú¦ò§Ì¤l¡A¥½ªk¤¤¨¸®v¨¸³N¦pùÚªe¨F¡A²³¥Í¬°¾i®a­p¡A¨Ì¦¹¨¸³N¨¸ªk¡A±N¥H¦òµÐÂÄ¡B¯«¥P¡B°­¯«¡B°­ÆF¡B©]¤e¡Bù«b¥R·í´C¬É¡A§ä¥X¾A·í¤§¤Hªþ¤§¨ä¨­¡Aºt»¡¨¸ªk¨¸³N¡A¹F¨ìÄF°]ÄF¦â¤§¥Øªº¡A°Z¥i¤£·V§Ù¤§¡A¤Å¥O©ñÁa°g´b¨g¦k¤§ªk¤]¡I

 

17.µÐÂĦ³¤À¤Q¦a¡A±qªì¦a¦Ü¤Q¦a¤¤¡A¬O§_ªì¦aµÐÂĤñ¤Q¦aµÐÂĹҬɮt©O¡H¦³¶¥¯Å¤§¤À¶Ü¡H¦ý¬°¦ó¤S»¡¡G¡y¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥©O¡z¡H

 

¡y¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡C¡z³oµ·²@µL¦³ºÃ°Ý¡A­×¦æ¨ì¤F¦òªº¹Ò¬É¡A¤@¤Á¬Ò¥­µ¥¡A©Ò¿×¦ò¦ò´¼¼z¥­µ¥¡A·O´d¡]±ë»ymaitrya¡^¥­µ¥¡B¤Q¤O¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡B¥|µLêÅG¥­µ¥¡B¤T¨­¥|´¼¤­²´¤»³q¡]±ë»ysad abhijnah¡^¥­µ¥¡B³ß±ËÄ@¤O¥­µ¥¡B¯«³q¥­µ¥ ¡C¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òªº¹Ò¬ÉµL¦³°ª§C°¾¥¢¡A©ÒÃÒ¤§¤@¤Áªk¥ç¥­µ¥µL¦³°ª§C°¾¥¢¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò¬O³Ì¶êº¡¦Ü°ª¦Ü´L¤§³B¡A¨S¦³¤ñ¦ò§ó°ª§ó¤W¦Ü´Lªº¤F¡A¨ì¹F¦òªº¹Ò¬ÉºÙ¤§¬°µL¾Çµ´¾Ç¤§¹Ò¡C

 

¨º»ò¡IµÐÂıqªì¦a¦Ü¤Q¦a¤¤¡A¨ä¹Ò¬É©ÒÃҥ禳¦¸²Ä°ª§C¤§§O¡A¥ç¦³¹Ò¬É¶¥¯Å¤§¤À¡Aªì¦a¤ñ¤G¦a¹Ò¬É§C¡A¤T¦a¤ñ¤G¦a°ª¡A¤T¦a¤ñ¥|¦a§C¡A¤­¦a¤ñ¥|¦a°ª¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¦Ó¤ñ¤W¡A¦a¦a¼W°ª¡A©ÒÃҹҬɡ]¤¤¹D¹ê¬Û¡Aªk¨­¯Iºn¡BºÖ¼z¡B½Ñªk¸q¿Í¡^°ª§C¦³§O¡A¬G¦a¦a¦³§O¡Aªì¦a¤£ª¾¤G¦a¨Æ²z¡A¤G¦a¬}¹ý¤@¦a¨Æ²z¡A¤@¦a¤G¦a¤£ª¾¤T¦a¨Æ²z¡A¤T¦a¤F¹F¤G¦a¤@¦a¨Æ²z¡A¦p¬O±À´`¦Ó¤W¡A¦a¦a¼W°ª¡C

 

Ä´¦p¡G°ê¤p¤£ª¾°ê¤¤¾Ç¬ì¡A°ê¤¤¯à¤F¸Ñ°ê¤p¾Ç¬ì¡F°ª¤¤¯à¤Fª¾°ê¤¤°ê¤p¾Ç¬ì¡A°ê¤p°ê¤¤Ãø¸Ñ°ª¤¤¾Ç¬ì¡F°ê¤p°ê¤¤°ª¤¤Ãø¸Ñ¤j¾Ç¾Ç¬ì¡A¤j¾Ç¯à¥¿¸Ñ°ê¤p°ê¤¤°ª¤¤¾Ç¬ì¡F¤S¦p¤Q¤G©]¤§¤ë¥ú¤£¦p¤Q¤T©]¤§¤ë¥úªº¥ú©ú¡A¦ý¤Q¤T©]ªº¤ë¥ú»·³Ó¹L¤Q¤G©]ªº¤ë¥ú¡F¤Q¤G©]¡B¤Q¤T©]¤ë¥ú¤£¦p¤Q¥|©]ªº¤ë¥ú¡A¦ý¤Q¥|©]ªº¤ë¥ú»·³Ó¹L¤Q¤G©]¤Q¤T©]ªº¤ë¥ú¡C¦p¦¹Ä´³ë¹ê¤£Ãø©ú¥Õ¡AµÐÂÄ©ÒÃÒ¤§¤Q¦a¡A¦a¦a¼W¤W¡A¦a¦a¦³§O¡A¥ç´_¦p¬O¡I

 

18.¦òªù¤§±Ð¸q¡A¬Ò±ý¨Ï¤H¤HÂ÷±ý¥X¹Ð¦PÃҵд£¬°¤Wµ¦¡A¦ý¬°¦ó½Ð¥X®aªk®v¬°·s¤HÃÒ±B¡A¬O§_±o·í¡H

 

¬°·s¤HÃÒ±B¹ê¤D¥@¶¡ªk¡]±ë»yloka-dharma¡^¡A»P¥X¥@ªk¦ü¥G¦³¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥ß¨¬¤j­¼¦òªk¡AÂ÷¶}¥@¶¡ªk¡A¥X¥@¶¡ªk¤£¥i±o¡A¦ó¥H¦p¦¹¡H¦]¬°¥@¶¡ªk¹ê¬Û²b¤Æ¡A·í¤U¥@¶¡ªk§Y¬O¥X¥@¶¡ªk¡C

 

µÐÂĪk®v¬°·s¤HÃÒ±B¡A¬O¥H¤J¥@«×¥Í¬°¥XµoÂI¡A¦óªp·s¤Hµ²±B¤w¬O¨Æ¹ê¡A¤£ÃÒ±B¤]±oµ²±B¡AÃÒ±B¤]±oµ²±B¡A»P¨ä¦p¦¹¡A»P¤§¼sµ²¦ò½t¡A¥O·s¤Hµ²±Bªk³ß¥Rº¡¡A¤KÃѥФ¤¯O¦L¦òªkª÷­èºØ¤l¡A°Z¤£¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡AÂùŤ§¤U¦³¦ó¤£¥i¡A¬°·s¤HºÖÃÒ¤§»Ú¡AÀ³¾÷»¡ªk¡A¦¨¬°¥¿«H¤TÄ_§Ì¤l¡I¦p¦¹¤§Á|¡A¥ç¬°µÐÂĪk®vµo¤ß¤J¥@«×²³¤§¤è«KÅv©y¤]¡C

 

19.¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¡A¥i§_¤µ¥Í©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡H

 

©¹¥Í²b¤g¥ç¶·¨ã¨¬©¹¥Í²b¤g¤§±ø¥ó¡A­YµL¨ã¨¬©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡A¬O©¹¥Í²b¤g¤£¦¨ªº¡A¨ã¨¬¦óºØ¦]½t±ø¥ó¤è¯à©¹¥Í²b¤g©O¡H´N¬O«HÄ@¦æ¤T¸ê³¡A«H¤ß¨ã¨¬¡AµoÄ@©¹¥Í¡A­×¦æ©À¦ò´¶±o¤@¤ß¤£¶Ã¡]±ë»yaviksipta-citta¡^¡A¤D¦Ü¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡]·¥¼Ö¥@¬É¡^¡A½Ð°Ý¯b¥Í¹D¡]±ë»ytiryagyoni-gati¡^¤§½ú¬O§_¤w¨ã¨¬³o¨Ç¦]½t±ø¥ó¤F¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A·íµM©¹¥Í²b¤g¦³¦ó¤£¯à¡A°ÝÃD¦b¯b¥Í¹D¤§²³¥Í¨S¦³¨ã¨¬³o¨Ç±ø¥ó¦]ºñªº¸Ü¡A«ç»ò¯à°÷©¹¥Í²b¤g¤§¥i¯à©O¡H

 

¦b¦òªù¤¤ÀWÀW¶Ç»D¬Y¨Ç¦ò¦x¦³¬y®öª¯¦í¦b¦x¤¤¡A¤]ÀH¥X®a²³©À¦ò¶¦ò¡A©R²×¤õ¤Æ»¡¦³ª¯ªÙ§Q¡A¦]¦¹¨£¤H«K»¡¡A¦¹ª¯µ½®Ú²`«p¡A¯àÀH²³Â¶¦ò¡A¤õ¤Æ¦³ªÙ§Q¤l¡A©ó¬O¤j¥´¦k»y¡A¨£¤H«K¹D¡G¦¹ª¯¦³©¹¥Í²b¤g¤ª¤ª¡D¡D¡D

 

³oºØ¦k»y¹ê¦b¤ÓÂ÷ÃФF¡I½Ð°Ýª¯¤l¯àÀ´±o«H¥õ¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¶Ü ¡H©ú¥ÕµoÄ@©¹¥Í²b¤g¶Ü¡H¤F¸Ñ©À¦ò°Ê¾÷·N¸q¶Ü¡H¾å±o¦è¤è¤T¸t¶Ü¡H·¥¼Ö¥@¬É¥¿¨Ì³ø²øÄYÀ´±o¶Ü¡H¬JµM¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¦P®É¤]¤£©ú¥Õ²b¤gºØºØ±¡ªp¡A¦ó¥H¥i±o©¹¥Í¦è¤è²b¤g©O¡H¨¬¨£µoªí³o½g¨¸ª¾¨¸¨£¤§ÂսסA¦¹½ú¤§¤H¹ï²b¤gªkªù¬n¦±¯u¬Û¡A¨Ã¦³¦ÃöG²b¤gªkªù¤§©S¡A¦¹¦æ°Ê»P«ä·Q¤§Á|¡A¹ê¤D¤£¸Ó»P¤í¥[¹ïªk¸qªº«ä¦Ò¡A¥O¥¿«H¦ò§Ì¤l²`·P¯Ç´e»P¿ò¾Ñ¡I

 

¤S¦óªp¯u¥¿¤§ªÙ§Q¤l¡]±ë»ysarira ¡^¡A¬O¥Ñ¶Ô­×§Ù©w¼z¡Aº¥®ø³g½Qè¡A³vÃÒµL¬°ªk¡A¦³­×¦³ÃÒ¡A¬OµL¤WºÖ¥Ð¡]±ë»ypunya-ksetra¡^¤è¥i±o¤§¡C

 

ª÷¥ú©ú¸g¤ª¡G¡yªÙ§Q¤l¬O¥Ñ¶Ô­×§Ù©w¼z¥\¼w©ÒâÀ­×¡A¬Æ¥iÃø±o¡A³Ì¤WºÖ¥Ð¡C¡z

 

ª¯¤l¯÷·í¦pµM¡A¨º»ò¯b¥Í¹D¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¥ç´_¦p¬O¡I

 

20.¦ò±Ð»¡¹ï¤H­n¦æ·O´d¡A¨º»ò§O¤H¤í§Ú­Ìªº¿ú¡A¬O§_­n¥LÁÙ¿ú©O¡H

 

·O´d¡]±ë»ymaitrya¡^­n¦³´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^¡A´¼¼z¤¤¦³·O´d¡AµÐÂĦæªÌÀ³¼i¦æ´d´¼Âù¹B¤¤¹D¦Ó¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³·O´dµL´¼¼z«K¥ÍÄA­Ë¨¸¨£¡A¦¨¬°Äê·O´d±ÑÃaªºµÐÂÄ¡F¦³´¼¼zµL·O´d«K¦¨¤G­¼¿Wµ½¨ä¨­¡A¨â·¥¤Æ¬Ò¦³¥¢¦òªk¥»·N¡C

 

¦]¦¹¤§¬G¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì¾Ç¦ò­n¦æ·O´dªkªù¡A¦ý¤£¬O·N¨ýµÛ·O´d¤¤µL¦³´¼¼z¤Þ¾É¡A­P¨Ï¹ï¨Æ²zªº»{ª¾¦³©Ò¯Ê¥¢¡A·O´d­nÆ[¬Ý¤@¤Á¤H¨Æª«ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡A«e¦]«áªG¡A¦³¥þ½Lªº¥¿Ä±¡A¯¸¦b¤½¥­¡B¦]ªG¡B¹D¼w¡B¤½²z¡B¯u¬Û¨Ó½×¨ä·O´d³o¨â­Ó¦r¡C

 

¦pªG§O¤H¤í§Ú­Ìªº¿ú¡A­Y¤£¥Î¥LÁÙ¿ú¡A³o¤]¦³¤£¤¤¹D¤§³B¡A¦]¬°¤í¿úÁÙ¿ú¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡A¦X¥G¦]ªG«ß¡A­Y¹ï¤è¤£ÁÙ¿ú¡A¨º¬O¹ï¤èµL·O´d¡A­Y§A¤£­n¥LÁÙ¿ú¡A³o¤]¥i¥H¡A¨S¦³¹L¥¢¡A¦ý¹ï¤èªº¤ß¹Ò§A²¦³º¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A©Î³\¾i¦¨¥L¤í¶Å¤£ÁÙ¤§´c²ß¡A¤Ï¦Ó¦]§A¤§·O´d¡A«o®`¤F¹ï¤è¦³¤í¤£ÁÙ¦Ó¸¨¤J´c¦]ªG¤¤¡A§A¤§·O´d¤]±N«D·O´d¤§¥»½è¤F¡C

 

¦pªG¥L¤í¿úÁÙ¤£°_¡A·¥»Ý§O¤H±Ï§Uªº¸Ü¡A§A¥i¥H¤£¥Î¥LÁÙ§Aªº¿ú¡A³o­Ó°Ê¾÷»P·N¸q¡A´N¬O·O´dªººë¯«ªí²{¤F¡A©Ò¥H·O´d­n¦³´¼¼zªº´þ¼í¡A·N¸q¦b¦¹¡A¤]¤~¤£­P©ó¦¨¬°¦òªù¤¤ªº±ÑÃaµÐÂÄ¡AÄA­Ë¨¸¨£ªºµÐÂÄ¡C

 

21.¥­±`¤È¨Ñ®É¡A³£·|°Û»w¡y¤T¼w¤»¨ý¡A¨Ñ¦ò¤Î¹¬¡Aªk¬É¦³±¡¡A´¶¦P¨Ñ¾i¡C¡z³o·í¤¤¡A¦ó¿×¤T¼w¡H¦ó¿×¤»¨ý¡H

 

¤T¼w¬O»´³n¡B²b¼ä¡B¦pªk¡C¤»¨ý¬O­W¡B¾L¡B¥Ì¡B¨¯¡BÄСB²H¡C

 

¬O¥X¦Û©ó¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷¤@§Ç«~¡A¦òÁ{¯Iºn®É¡A½ÑÀu±C¶ë¡]±ë»yupasaka¡^¬°¦ò¤Î¹¬¡]±ë»ysamgha¡^³Æ¿ìºØºØ¶¼­¹¡A¨ä­¹¥Ì¬ü¡A¨ã¦³¤T¼w¤»¨ý¡C¦Ü«á¥@¡A¦¨¬°¦x°|¨C¤é¤W¨Ñ©Ò©À¤§¨ÑÂN¥y¹|¡C

 

22.­¹¦×¤Q¹L¡A¦óµ¥¬°¤Q¡H

 

ªk­b¯]ªL¨÷¤E¤Q¤G¤¤¡A°O¸ü­¹¦×¦³¤QºØ¹L¥¢¡G

 

¤@¡B²³¥Í¬O¤v¿Ë¡A¿×¤@¤Á²³¥Í½ü°j¡]±ë»ysamsara¡^©ó½Ñ¹D¡A¤¬¬Û¥Í¨|¦Ó»¼¬°²²ÄÝ¡A¥H¦¹¦]½t¡]±ë»yhetu-pratyaya¡^¡A¬G©Ò­¹¤§¦×µL«D¿ËÄÝ¡C

 

¤G¡B¨£¥ÍÅ婯¡A¤@¤Á²³¥Í¬ÒÅ@¨­±¤©R¡A­Y¹J­¹¦×¤§¤H¡A«hÅ婯»·Â÷¡C

 

¤T¡BÃa¥L«H¤ß¡A¥@¶¡¦æµ½¤§¤H¡A­Y¨£¹¬ªÌ­¹¦×¡A§Y¥Í·´Á½¤§¤ß¡A¥H¬°¦òªù¤¤µL¦³¯u¹ê­×±ë¦æªÌ¡C

 

¥|¡B¦æ¤H¤£À³­¹¡AµÐÂĬ°¨D¥XÂ÷¥Í¦º¡A·í­×·O´d¤§¦æ¦Ó¤Ö±ýª¾¨¬¡A¬G¤£À³­¹¦×¡C

 

¤­¡Bù«b²ß®ð¡Aù«bªÌ§Y¬O³t¯e°­¡A²ß®ðªÌ§Y¬O¥ý¥@¾l²ß¤§®ð¡C¿×¨Fªù¡]±ë»ysramana¡^©ó±J¥@¤¤´¿¸g°µ¹Lù«b¤§²²ÄÝ¡A¤µÁö¥X®a¦b¦òªù¤¤¡AµM¦]©¹©õ¤§¾l²ß¡A¬G¨£­¹¦×ªÌÅw³ß¿Ëªñ¡C

 

¤»¡B¾Ç³N¤£¦¨¡A¾Ç¹D¤§¤H­Y¦n­¹¦×¡A«h¦Ã¬V±ë¦æ¡A©ó¦p¨ÓµL¤W¸t¹D¡A¥X¥@¸Ñ²æµ¥¡A¤£±o¦¨´N¡C

 

¤C¡B¥Í©R¦P¤v¡A¾Ç¹D¤§¤HÀ³°_·O¤ß¡A¿ÍÆ[¤@¤Á²³¥Í¤§±¤©R¬È¦º»P¤vµL§O¡A¬G·íÅ@±¤¤§¡C

 

¤K¡B¤Ñ¸t»·Â÷¡A­¹¦×¤§¤H¡A½Ñ¤Ñ¸t¤H¬Ò¹½´c»·Â÷¦Ó¤£³ß¿Ëªñ¡C

 

¤E¡B¤£²b©Ò¥X¡A¤@¤Á¯b¥Í¥H±J¦]¤£²b¤§·~¡A¦Ó¦¨¤£²b¤§¨­¡A¨ä©Ò­¹äü¤S¦h¤£²b¡F¾Ç¹D¤§¤H±ý­×±ë¦æ¦Ó­¹©¼¦×¡A«h¥ç¤£²b¡C

 

¤Q¡B¦º¼Z´c¹D¡A­¹¦×ªÌ¥²±`±þ®`¯b¥Í¤§©Ê©R¡A´c·~¤é¿n¡A¬G©R²×«áÀ³¼Z´c¹D¡C

 

¥Ñ¦¹¾ú¾ú¤À©ú¥i¨£¡A¬°¦ò§Ì¤lÀ³²b¤Æ«ä·QÆ[©À¡A¥Ñ¦æ¬°¤é¯q©^¦æ¯ø¯À¡A´î¤Ö±þ·~­¹¦×¤§¾l²ß¡A§K»P¤»¹D²³¥Í¤@®a¿Ë¦@µ²´c½t¡A­P¨Ï¤Wª@¤£±o¡A¤Ï¾D¼Z¸¨¨I²_¡C¾Ç¦òÀ³©^¦æ·O´d¤§ªkªù¡A»P²³¥Í¼sµ²µ½½t¡A²ö¦Û§x¨ä¨­¡F­Y¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A¤Ï¼Z¬°ª@¡A¤é¤é¯ø¯À¬°ÂN¡A´c·~º¥®ø¡A¦p¨ÓÂéʥú©úÅãÄ£¡A¬í¬íµÐ´£¡A¤À¤À¯Iºn¡A®É®Éªk¨­¡A¤é¤é¥¿Ä±¡A¦~¦~¤@¯uªk¬É¡A³Ì«á¦¨¦ò¤§ªÌ¡A¤]«D§A²öÄݤ]¡I

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²³¥Í¦k¤À§O¡A¦³¦ò¦³¥@¬É¡F­Y¤F¯uªk©Ê¡AµL¦òµL¥@¬É¡]±ë»yloka-dhatu¡^¡C¡z

 

23.¦ò±Ð¬°¦ó¤£¿N¯È¿ú¡]­ß¯È¡^¡H¦³©G»yºP¦¨½¬ªá¿ú¥i¥H¿N¶Ü¡H¦pªk§_¡H

 

¯÷·í¤HÃþ¤@¥¹©R²×¤§»Ú¡A¨ä¯«Ãѧ֫h¤@«b¨º¡]±ë»yksana¡^¡AºC«h¥|¤Q¤E¤Ñ§YÀH¨ä¦b¥@¤§·~¦]§ë­LÂà¥@¥h¤F¡A¦Ó§ë­L¤§³B¤£¥~¥G¤»¹D¤§¤¤¡A­Y¦³©À¦ò¦Ó©¹¥Í²b¤gªÌ¡A´N·í¤U¤F¥Í²æ¦º¡A§K¨ü¤»¹D½ü°j¤§­W¡F¦pªG¦¹¤H¬O¥¿«H¤TÄ_§Ì¤lªº¸Ü¡A¬J¤w©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A²b¤g¥@¬É¹M¦a¶Àª÷©Ò¾Q¡A©Ò¦í¬Ò¤CÄ_©Ò²øÄY¦Ó¦¨ªº¼Ó»Õ¡A«ä¦ç±o¦ç¡A«ä­¹±o­¹¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡AºÖ³øµLºÉ¡AµL©Ò¤í¯Ê¡A¦ó¨Ó±o¨ú¯È¿ú¡]­ß¯È¡^¤§»Ý¨D¡Iª«¥Hµ}¬°¶Q¡A·¥¼Ö²b¤g¤j¦a¶Àª÷µLÃä¡A¶Àª÷¹ï·¥¼Ö²b¤g¤§¤H¦Ó¨¥¡A¤w¤£¬O¬Ã¶Q¤§ª«¡A¸}½ò¶Àª÷¡A¤Ñ¤Ñ·hª÷¶ô¡A·|³Q¤HÃÕ¯º¡A¬ü¶r¡B¥x¹ô¡B¤w¦¨¼o¯È¡A¦]¬°¨S¦³¸ê¥Í¤í¯Ê¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¶Àª÷¡B¬ü¶r¥x¹ô¡A¬J¦³¤§¡A³o¨Ç¤è«K¤w¦¨¦h¾l¡A¦b·¥¼Ö¥@¬É°ê¤g¸Ì¥u­n§A°Ê­Ó©ÀÀY¡A§A©Ò³ß·RªºªF¦èµL©Ò¤£²{¡A¥ô§A¨ü¥Îº¡¨¬¦Óªk³ß¡A¦pªG¤£¨ã¨¬¦p¬O¥\¼w²øÄY¦¨´N¡A´N¤£¦W·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£¦W¬°À±ªû¦ò¬O¤]¡I¦b²b¤g¤T¸g©ú¤å´³´³¥i¨Ì¥i´`¡C

 

­Õ­Y¦¹¤H¨S¦³¾Ç¦ò¤]¨S©¹¥Í²b¤gªº¸Ü¡A¥²©w§ë­LÂà¥@©ó¤»¹D¤¤¡A¤»¹Dªº¥ô¦ó¤@¹D¤§¨ü¥Í¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¡A¦Ó¬O·~¤O¨Ó¨M©w§A¸Ó¥hªº¨º¹D¡A¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^²³¥Í¬ÆÃø´x±±¦Û¤vªº·~¤O¦æ¬°¡A¦b§ë­L¤§«b¨º¡A§A¤]¨­¤£¥Ñ¤vªºÀH·~¦Ó§ë¤J§A¦³½t¸Ó¥hªº¤@¹D¡A§A²`·PµL©`¡AµL©`¤S¯à¦p¦ó©O¡H©Ò¥H»¡¡A­×¦æ´N¬O°w¹ï³oÂI¦Ó¤U¥\¤Ò¡A¥H±j¦Ó¦³¤OªºÄ@¤OÂà¤Æ·~¤O¡A¨Ï·~¤O¦¨Ä@¤O¡A·~¤O¬O¤£¦Û¦b¡A¬O¨­¤£¥Ñ¤vªº¡A¬O¬V¦Ãªº¡A¬OÃø¥H§Ü©Ú¡B¤£Å¥¨Ï³êªº¡A¬Oµh­WµL©`ªº¡A¬O½ü°j¥Í¦ºªº­ì°Ê¤O¡FÄ@¤O¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡A¨S¦³¬V¦Ã¦Ó²M²b¡]±ë»ysuddha¡^¥ú©úªº¡A¯àÅý§Ú­Ì´x±±¦Ó¥B¥i¥ô¤HÂà´«¤T¦Ê¤»¤Q«×µL»Ùꪺ¡A¬O¹yÂ_¤T¬É¤»¹Dªº¡A¯«³q¡]±ë»yrddhi¡^©¹¨Ó¦Û¦pªº¡A¬O¤wÃÒ±o¸t¹Ò¤§¦a¡C

 

¦]¦¹¤§¬G¡A¬J¤w¼Z¸¨¦aº»¾j°­¯b¥Í¤T´c¹D¤¤¡A¿N¯È¿ú¡]­ß¯È¡^µ¹¤`ªÌ³o¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë»PµL²á¤§Á|¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤H¶¡¬O¤H¶¡¡A¯b¥Í¬O¯b¥Í¡A¸Õ°Ý¯b¥Í¯à¨É¥Î¯È¿ú§_¡I¨e³s¯È¿ú³£¤£À´¡A¦p¦ó¨ü¥Î¡I·M¬N¤§¤H¤]©ú¥Õ³o¤ÓÂ÷ÃФF¡C

 

¸Õ°Ý¦aº»¹D¤§²³¥Í°ß¦³¨ü¦D¨ü­W¨ü·Î¼õªºªG³ø¡A¨S¦³µ·²@®É¨è°±¤î¨ü»@¡Aª½¨ì¨ü¸o§T¼ÆºÉ¤è¯àÂ÷¶}¦aº»¡AºÙ¤§µL¶¡¦aº»¡A­þ¦³¾÷·|±o¨ì§A©Ò¤õ¤Æªº¯È¿ú¡]­ß¯È¡^©O¡H¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¸I³£¸I¤£µÛ¡AºN¤]ºN¤£¨ì¡A¬Ý¤]¬Ý¤£¨ì¡A²¦³º¦aº»°ß¦³¨ü­W¡AµL·v¸IºN¬Ý¬G¡A¤S¦óªp­ß¯È¡]¯È¿ú¡^¬O¶§¤W¤§¤H¹ï¤`ªÌ¤@¤ù¦n¤ß¸Û·N©^Äm½ç»P¡A¿N¯È¿ú¡]­ß¯È¡^¬O¶§¤W²²Äݤ߲z¤Wªº¤@ºØ¼¢ÂÇ¡A¥O¤ß¦w¼¢¡B¦w¤ß¡BÃöÃh¡A¹ê»Ú¤W¦aº»°­¹D¬O¦¬¤£¨ì±µ¤£¨ìªº¡A¶È¾ÌµÛ¤@±i¤@Å|¤@°ïªº¯È¿ú¡]­ß¯È¡^´NÅý¤`ªÌ±o¨ì¦p¦¹Àu«pªº´I¶Q¡A²ª½¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡B«Ê¯«º]¡B¤ôâq¶Ç¡B¦è¹C°O¡A¤@¤@¬O¤H¬°¦]¯À¡A¦Ûºt¦Û¾É¡A½s¦¹µêºc±¡¸`¡A¿f¤Ñ¹L®üªº»Ù²´ªk¡A¥i©Èªº¤j¥´¦k»yµP¡A¦æÄF¤Ñ¤UªÀ·|¤H¡A¦p¬O¸o©S¬y¶Ç²W»·¦Ü¤µ¡A¥@¤H¨ü»X½ª¬J¤[¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¦p¬O®Ú²`¸¦©T¡A¦³½Ö¯à°Ê¯à·n§ïÅܦp¦¹¶¯«pªº¬n­·»P¨¸ª¾°g«H©O¡H²`«H¦³µ½®Ú¦³¤j´¼¼z¯à¿ë§O¬O«Dªº¸t­õ¡AÆ[¦¹¨¸¨£¬n­·¡A¤@»y¤£µo¡A°ßµM·|¤ß·L¯º¡A¤ßª¾¨{©ú¡A§Y¦¹ÀH­·ÄÆ¥h¡I

 

²¦Ó¨¥¤§¡A¦ò±Ð¬O¤£¿N¯È¿ú¡]­ß¯È¡^ªº¡A¦pªG¦³¥X®a¤H©Î¦b®a¤H¿N½¬ªá¿ú¡]­ß¯È¡^ªº¸Ü¡A³o¤]¬O¤£¦pªkªº§@¬°¡A³o¬O¦òªù¤¤ªº¥~¹D¡]±ë»ytirthaka¡^±µ¨ü¥~¹D¥@«U¤§¬y¦b¦òªù¤ºÄ­ÆC½¯©µ¡A¨ä¸o·~«D²L¡A¥@¶¡¤£·íªº°g«H­·«U¤w°÷¦P±¡¥i¼¦¤F¡A¦ò§Ì¤l­Y¸òÀH¦Ó°_»Rªº¸Ü¡A¹ê¦b¥O¤H²`·P¤£¥i«äij¡A§A¤]°Ñ»P¥~¹D¨¸¨£¦@·~¡A§§¤j°g«H¦Ó¤w¡I¸o©SÅÜ¥»¥[¼F¤]¡C

 

¦³©G»yªº¯È±i¨ÓºP½¬ªá¿ú¡A¬Æ¦Ü¤õ¿N©G»y¦ò¹³¡A¹ê¤D¤£´¼¤§Á|¡A¦³·´¦ò¹³»P¸g¤å©G»y¤§¹L©S¡A¦³¤£·qªkÄ_¤§¸o¡A¤@¿ù¦A¿ù¡A±µ¤G³s¤T³sÀô¿ù¡A³o¤@³s¦êªºÁ|°Ê¤@¤@¬Ò¤£¦pªk¬O¤]¡I

 

24.¥¼¾Ç¦ò¤§«e¡A§Ú´¿¸g±q¨Æ¹L¯SºØ¦æ·~¡]·í§²¤k¡^¡A²{¦b¦³ºÖ³ø±µÄ²¨ì¦òªk¡A¦òªk¥O¤H¸Ñ²æÃҵд£¦¨¦ò¡A¦]¦¹¡A·Q¥X®a­×¦æ¡A¬O§_¥i¥H¡H

 

¦ò±Ð¡]±ë»yBuddha-sasana¡^¬O¥­µ¥ªº©v±Ð¡A¬O¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦òªº©v±Ð¡A¥|¥Í¤»¹D¦]½t¦¨¼ô¡A­Y¯àÂର¤H¹D¡A¥X®a­×¦æ¦³¦ó¤£¥i¡I¦óªp¥X®a­×¦æ¬O¤@¥ó«Ü¯«¸t²øÄYªº§ÓÄ@¡AºÖ¼z¶êº¡¡A¤Tı¦¨´N¡A¨s³º¦¨¦òªº¦Ûµo©Ê¡C

 

°ò¥»¤W¦³´X¶µ­ì«h¬O¦ò±Ðªº³W¯x¦Ó¤£±o¥X®a¡C¤p­¼¤§«ßªk¡A±Â¨ã¨¬§Ù¡]±ë»yupasampanna¡^®É¡A±Ð±Â®v¬°Â²§O¨ü§ÙªÌ¤§¾¹»P«D¾¹¡A¦Ó³]¦³¤Q¤TÃø»P¤Q¾B¡A¥H¸ß°Ý¨ü§ÙªÌ¡A¤S°µ¾BÃø¡A¤S°µ¾B¹Dªk¡A¤Q¤T¾BÃø¡C¾BªÌ«D¦Û©Ê¤§´c¡A¦ý¥H¤£¾A¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¬G¾B¤î¤£¨Ï¨ü¡FÃøªÌ¬°¦Û©Ê´c¡A²¦³º«D¨ü¨ã¤§¾¹¡A¥ç¤£±o¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¬G¤ñ¥C¡]±ë»ybhiksu¡^©ó¨ü§Ù«e¡A¥ý¦³±Ð±Â®v¨Ì¸o¤§»´­«¡A¦¸²Ä¦V¨üªÌ°Ý¦¹¾BÃø¤§¦³µL¡C

 

¤ñ¥C¤§©Ò¿×¤Q¾B¡G¤@¡B¨ü§Ù¤H¦W¦r¡C¤G¡B©M©|¦W¦r¡C¤T¡B¦~º¡¤G¤Q¡C¥|¡B¦ç²Ú¨ã§_¡C¤­¡B¤÷¥ÀÅ¥§_¡C¤»¡B­t¶Å¤H¡C¤C¡B¥£¡C¤K¡B©x¤H¡C¤E¡B¤V¤Ò¡C¤Q¡B¤­ºØ¯f¡]Äî¡B÷ê¯j¡B¥ÕÄî¡B°®Ú´¡BÅö¨g¡^¡C¤ñ¥C¤§¤Q¤TÃø¬°¡G¤@¡BÃä¸oÃø¡A¥ý¨ü¨ã¨¬§Ù¡A«á¥Ç¥|­«¸T§Ù¦Ó±Ë§Ù¡A¨ä«á¦A¨Ó¨üªÌ¡C¤G¡B¥Ç¤ñ¥C¥§¡]±ë»ybhiksuni¡^¡A©ó¥Õ¦ç®É¥Ç²b§Ù¤§¤ñ¥C¥§ªÌ¡C¤T¡B¸é¤ß¤J¹D¬°§Q¾i¬¡©R¡A©Î¬°µsªk¦Ó¥X®a¡C¥|¡B¯}¤º¥~¹D¡A­ì¬°¥~¹D¡A¨Ó§ë¦òªk¡A¨ü¨ã¨¬§Ù³º¡AÁÙ´_¥~¹D¡A¦A±Ë¥~¹D±ý¤J¤º¹DªÌ¡C¤­¡B¶Àªù¡A¤­ºØ¤§¤£¨k¡C¤»¡B±þ¤÷¡]±ë»ypitr-ghata¡^¡C¤C¡B±þ¥À¡]±ë»ymatr-ghata¡^¡C¤K¡B±þªüùº~¡C¤E¡B¯}©M¦X¹¬¡C¤Q¡B¥X¦ò¨­¦å¡C¤Q¤@¡B«D¤HÃø¡A¤K³¡¤§°­¯«ÅܤƤH§ÎªÌ¡C¤Q¤G¡B¯b¬¹Ãø¡A¯b¬¹Åܬ°¤HªÌ¡C¤Q¤T¡B¤G§ÎÃø¡A­Ý¨ã¨k¤k¤G®ÚªÌ¡C

 

¤ñ¥C¥§¤§¾BÃø²¤²§©ó¤ñ¥CªÌ¡A½Ñ«ß©Ò¶Ç¥ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A¾Ú¥|¤À«ß¤ñ¥C¥§½~¿iªk©Ò­z¡A¤Q¤TÃø¤¤¡A²Ä¤G¥Ç²b¦æ¤ñ¥C¡A¤Q¾B¤¤¡A²Ä¤­¤÷¥À¤Ò¥D¡A²Ä¤C±A¡A¯Ê²Ä¤K©x¤H¡A²Ä¤E¤V¤Ò§@²Ä¤K¤k¤H¡A²Ä¤Q¤§¤­ºØ¯f§@²Ä¤EÄîµ¥¡A§O¥[²Ä¤Q¾Ç§Ù²M²b¡C

 

¤¯ªÌ©Ò¸ß°Ý¡A±q¨Æ¹L¯SºØ¦æ·~¡]·í§²¤k¡^¡A²{¦b¤w¾Ç¦ò¡A·Q¥X®a­×¦æ¬O§_¥i¥H¡Hµª®×¬O¥i¥Hªº¡CºîÆ[¤Q¾B¤Q¤TÃø¤§¾BÃø¤¤¡A¤¯ªÌ¨Ã¨S¦³©Ò¿×¾BÃø»Ùê¡A©Ò¥H±z¥i¥H¦w¤ß¦pªk¨Ó¥X®a­×¦æ¡A«i²rºë¶i¡A®¥³ß±z¤@¦|­·¶¶¡A¹D·~¦³¦¨¡A¦­ÃÒ¦ò¹D¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y·h®ã¹B¤ô«D§Oª«¡A¬ï¦ç³ð¶º¥ç¬O¥L¡F¨Ó¨Ó¥h¥h¤£µÛ¬Û¡Aªk¤ý¥X¥@§óµL®t¡C¡z

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²×¤éÃM¤û¤£¨£¤û¡A¬N¤F¦Û®a§Ñ¤F¤û¡F¤d¨½°l´M³V¤£±o¡A©¿º¸Ä±ª¾§ÚÃM¤û¡C¡z

 

25.¦ó¿×¡y¤»§Y¦ò¡z¡H

 

¤Ñ¥x©v´N¦ò¦Ó§P¥ß¤»§Y¦ò¡AºÙ¬°¤»§Y¦ò¡C¤»§Y¦òªÌ¡G

 

¤@¡B²z§Y¦ò¡A¤S°µ²z¦ò¡A«ü¤@¤Á²³¥Í¥»¨ã¦ò©Ê¤§²z¡A»P½Ñ¦p¨ÓµL¤GµL§O¡A¬Ò§Y¬O¦ò¡A¬GºÙ²z§Y¦ò¡C

 

¤G¡B¦W¦r§Y¦ò¡A¤S§@¦W¦r¦ò¡C¬O±qµ½ª¾ÃÑ¡]±ë»ykalyanamitra¡^³B»Dª¾¡A©Î±q¸g¨÷¤¤¨£±o¡A¦Ó¤Fª¾¦¹¡y²z©Ê§Y¦ò¤§¦W¡z¤§¤H¡F¦¹µ¥¤§¤H¡A©ó¦W¦r¤¤³q¹F¸Ñ¤F¤@¤Á½Ñµ½¬Ò¬O¦òªk¡A¬GºÙ¦W¦r§Y¦ò¡C

 

¤T¡BÆ[¦æ§Y¦ò¡A¬J¤Fª¾¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡A¶i¦Ó¨Ì±Ð­×¦æ¦p©Ò¨¥¡A©Ò¨¥¦p©Ò¦æ¡A¨¥¦æ¤@­P¡A¥HÃÒ¦¹¦ì¡A¬GºÙÆ[¦æ§Y¦ò¡C¦¹¦ì¤À¬°¤­«~¦ì¡]ÀH³ß«~¡BŪ»w«~¡B»¡ªk«~¡B­Ý¦æ¤»«×«~¡B¥¿¦æ¤»«×«~¡^¡C

 

¥|¡B¬Û¦ü§Y¦ò¡A«ü©ó«e­z¡yÆ[¦æ§Y¦ò¡z¦ì¤¤¡A·UÆ[·U©ú¡A·U¤î·U±I¦Ó±o¤»®Ú¡]±ë»ysad indriyani¡^²M²b¡AÂ_°£¨£«ä´b¡A¨î¥ñµL©ú¤§¤H¡F¦¹µ¥¤§¤H¡AÁö¥¼¯à¯uÃÒ¨ä²z¡A¦ý©ó²z§Ï©»¡A¯u¦p¯uÃÒ¡A¬GºÙ¬Û¦ü§Y¦ò¡C¦¹¦ì¤À¬°¤Q«H¦ì¡C

 

¤­¡B¤ÀÃÒ§Y¦ò¡A¤S§@¤À¯u§Y¦ò¡A«ü¤ÀÂ_µL©ú¦ÓÃÒ¤¤¹D¤§¦ì¡FµL©ú¤§´b¦³¥|¤Q¤@«~¡A¥Ñ¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¦ì¡Aº¥¦¸¯}°£¤@«~µL©ú¡A¦ÓÃÒ±o¤@¤À¤¤¹D¡C

 

¤»¡B¨s³º§Y¦ò¡A«üÂ_°£²Ä¥|¤Q¤G¤§¤¸«~µL©ú¡Aµo¨s³º¶êº¡¤§Ä±´¼ªÌ¡A§YÃÒ¤J·¥ªG§®Ä±¤§¦ò¦ì¡C¦¹¤»§Y¦òÁö¦]´¼±¡¤§²`²L¡A°g®©°ª§C¡A¦Ó¦³¤»ºØ®t§O¡AµM¨äÅé©Ê¤£¤G¡A©¼¦¹¤¬§Y¡A¬GºÙ¬°§Y¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦¹¤ß§Y¬O¦ò¡A¦ò©Ê§Y¬O²³¥Í©Ê¡A©ÊµL¤G§O¡F¬°²³¥Í®É¡A¦¹¤ß¤£·À¡F¬°¦ò®É¡A¦¹¤ß¤£²K¡A¥»¦Û¨ã¨¬¡A­Y¤£¨M©w«H¦¹¤ß¬O¦ò¡AÁa¨Ï²Ö§T­×¦æ¡A²×¤£¦¨¹D¡A°ß¦¹¤@¤ß§Y¬O¦ò¡A¦ò»P²³¥Í§óµL§O²§¡A¦ý¬O²³¥ÍµÛ¬Û¥~¨D¡A¨D¤§Âॢ¡A¨Ï¦ò³V¦ò¡A±N¤ß®»¤ß¡A½a·¥ºÉ§Î¡A²×µL©Ò±o¡A¤£ª¾®§©À¦k¼{¡A¦ò¦Û²{«e¡C¡z

 

26.¬°¦ó»¡¡G¡y¥¼¾Ç¦ò«e¡A¬Ý¤s¬O¤s¡F¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤£¬O¤s¡F¦A¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤S¬O¤s¡z¡C¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H

 

³o¬O¤@¤ß¤TÆ[¤§²z¡AÆ[¤@¤Áªk·í¤U§Y°²§YªÅ§Y¤¤¡A¤£°¾¤£­Ê¤§¹ê¬Û¤]¡C

 

¥¼¾Ç¦ò«e¬Ý¤s¬O¤s¡A³o¬O¤@¯ë¤Z±¡©Ò¨£¤§¤s¡A¤£©ú½Ñªk·í¤U¦]½t©M¦X¡AÅ饻ªÅ¡A¥u©ú¥Õ¤s¥u¬O¤@®y¤s¡A¤£¯àÅéÃÒ¤s¤§¥»¨Ó­±¥Ø¡]½t°_©ÊªÅ¡^¡F¤ñ³ë¥¼­×¦æ¤§«e¡A±N¦k·Q·NÃѬ°¤H³B¨Æ¡A¦b±o¥¢¨ú±Ë¤¤¡A¼~´d³ß¼Ö¤¤¡A½ü°j¥Í¦º¤¤¡AÀH·~º}¬y¤£©w¤¤¡A¤@¤@¤£¯à¦Ûı¸Ñ²æ¡A¤Z¤Ò¤S»~±N¥Í¦º½ü°j¦k·Q¤§¥@¶¡ªk·í§@¤H¥Í¥¿½T¹ê½èªº¼Ð·Ç¡A¤]´N¬O»~·í¤­±ý¡]±ë»ypanca kamah¡^¤»¹Ð¡]±ë»ysad visayah¡^§@¬°¤H¥Íªº³Ì±R°ª¥Øªº¡A¦Ó¤£¯à¦Ûı¡A¤D¦Ü¤£¯àı®©¦ÓµL¤îºÉªº©µÄò¤U¥h¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Z¤Ò¬Ý¿ù¤F¡A·Q¿ù¤F¡AÅ¥¿ù¤F¡A»{ÃÑ¿ù¤F¡A³Q»~¾É¤F¡A¾ã­Ó¤H¥Í¯u¥¿ªº·N¸q¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬O¨ü·~¥Í¦º½ü°jªº«ä·Q¡A¤Z¤Ò©Ò¯à¤F¸Ñªº¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡I¤ñ³ë¥¼¾Ç¦ò«e¡A¬Ý¤s¬O¤s¡C

 

¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤£¬O¤s¡A³o¬O¤ñ³ë¡A¾Ç¦ò«á¡A«D±`«i²rºë¶i°ÑÁI®©¹D¡A¬°©ú¤ß¨£©Ê§V¤O¤U¥\¤Ò¡AªG¯u¦³¤@¤é¡A¦¹¤¯ªÌ«éµM¤j®©¡A®©ÃÒ¥»©Ê¡A¥»µL¥Í·À¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A¥»µL°Ê·n¡A¥»¦Û¨ã¨¬¡A¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡A¯÷·í¦¹®É¡A¥¿¬O©Ò¿×©ú¤ß¨£©Ê¡A¬}¹F¥»·½¡A©ÊµL¬ÛµL§Î¡A¤£¥i®»ºN¡A«D«C¶À¨ª¥Õ¶Â¡A«DÁn«D¦â«D§Î©Ò¯à¨¥³ë¡A¥¿¬OÃÒ®©²M²b¥ú©ú¦Û©Ê¤§«b¨º¡A¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤£¬O¤s¡C¦A¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤S¬O¤s¡AÃÒ®©¹ê¬ÛµL¬Û¡A¬O¨£¤F¥»Åé¡Aºò±µµÛ´N¬O¯à¥Ñ¥»Åé°_µL¶qªº§®¥Î¡A·í§®¥Î®ÉÅé¦b§®¥Î¤¤¡A·í¥»Åé±IÀR®É§®¥Î¦b¥»Å餤¡AÅ餣Â÷¥Î¡A¥Î¤£Â÷Åé¡FÂ÷ÅéµL¥Î¡AÂ÷¥ÎµLÅé¡AÅé¥Î¤@¦p¡F·í¥»Åé±IÀR®É¡Aªk¨­¯à¹MÂФj¤d¬É¡A¥»Åé¤j¤§µL¥~¤p¤§µL¤º¡F¦æªÌÃÒ®©¨ì¹ê¬ÛµL¬Û¡AµL¬ÛµLµL¬Û¡A¶êÃÒ¦p¨ÓÂéʡA¯à°_µL¶q§®¥Î¡C¥¿·í¦¹®É¤§»Ú¡A°²¤¤¦³ªÅ¤¤¡AªÅ¤¤¦³°²¤¤¡A¤¤¤¤¦³°²ªÅ¡A§Y°²§YªÅ§Y¤¤¡A¤@¤ß¤TÆ[¹êÃÒ¦Û¦p¡AµL¦³»Ùê¡A¥»Å餣°¾¤£­Ê¤§¤¤¹D¹ê¬Û¸q¶êº¡¨ã¨¬¡A¥¿©Ò¿×¦A¾Ç¦ò¤T¦~¡A¬Ý¤s¤S¬O¤s¡A¦¹®É¤wµn¤W±R°ª¶êº¡¤§¹Ò¦a¤]¡I

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤j¹D±q¨Ó¤£¨¥ª«¡A¦ó¦³¤Q¬É¨Ì¥¿¦W¡F¥u¬°²³¥Í³Q·~ô¡A¥|¸t¤»¤ZªoµM¥Í¡C¡z

 

27.¦ó¿×¡y¥|¥[¦æ¡z¡H

 

«ü¤p­¼¤§·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¡CÁn»D­¼¦æ¤H­×¤­°±¤ßÆ[¤Î¥|©À³BÆ[¤w¡A¦¸¶·­×¥|¸t¿ÍÆ[¡A§@·Ç³Æ¶i¤J¨£¹D¦ì¡A«hºÙ¬°¥|µ½®Ú¦ì¡A¥Ñ©ó¸Ó¦ì©Ò­×¤§¦³º|µ½®Ú¡A¯à¥ÍµLº|¸t¹D¡A­Y¨£¹D¥H«á«hºÙ¸tªÌ¦ì¡C

 

¥|µ½®Ú¦ìªÌ¡G

 

¤@¡B·x¦ì¡]±ë»yusma-gata¡^¤S§@·xªk¡A«Y¥H¥ú©ú¤§·x©Ê¬°Ä´³ë¡A¦¹¦ì¥i®ø°£·Ð´o¡A±µªñ¨£¹DµLº|¼z¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§µ½®Ú¡A¨Ã¥H¦¹¦ìÆ[±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¥|¿Í»P¤Q¤»¦æ¬Û¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§Æ[¼z¡A­×¦Ü¦¹¦ì¡A§Y¨Ï°h«o¦ÓÂ_µ½®Ú¡A³y´c·~¡A¤D¦Ü¼Z¤J´c½ì¡AµM¦Ó²×¥²¯à±o¸t¹D¦Ó¤J¯Iºn¡C

 

¤G¡B³»¦ì¡]±ë»ymurdhana¡^¡G¤S§@³»ªk¡A©ó°Ê·n¤£¦w©w¤§µ½®Ú¤¤¡A¥Í³Ì¤Wµ½®Ú¤§µ´³»¦ì¡A¤D¤£¶i«h°h¤§¹Ò¬É¡A©ó¦¹­×¥|¿Í¡A¤Q¤»¦æ¬Û¡C­×¦Ü¦¹¦ì¡A§Y¨Ï°h¼Z¦aº»¡A¤]¤£¦Ü©óÂ_µ½®Ú¡C

 

¤T¡B§Ô¦ì¡]±ë»yksanti¡^¡G¤S§@§Ôªk¡A¬°½T»{¥|¿Í¤§²z¡Aµ½®Ú¤w©w¡A¤£¦A°Ê·n¤§¦ì¡A¤£¦A¼Z¸¨´c½ì¡C

 

¥|¡B¥@²Ä¤@ªk¦ì¡]±ë»ylaukiagra-dharma¡^¡G¬°¦³º|¥@¶¡ªk¤¤¯à¥Í³Ì¤Wµ½®Ú¤§¦ì¡A¦¹¦ì»P¤W§Ô¦ì¬Û¦P¡AÆ[­×±ý¬É­W¿Í¤U¤§¤@¦æ¬Û¡A©ó¦¸¤@«b¨º¤J¨£¹D¦ì¦Ó¦¨¬°¸tªÌ¡C¥H¤W·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªkµ¥¥|ºØµ½®Ú¡A¥H¯à¥Í¨£¹DµLº|¤§µ½¡A¦Ó¦¨¬°¨ä®Ú¥»¡A¬GºÙµ½®Ú¡C

 

28.¶}®©ÃÒªGªºªüùº~³£¨ã¦³¯«³q¶Ü¡H

 

ªüùº~¡]±ë»yarhat¡^¬°Án»D¥|ªG¤§¤@¡A¦p¨Ó¤Q¸¹¤§¤@¡A¤S§@ªü¿cº~¡Bªüù¶F¡BªüÅo¨þ¡Bªü¾¤¨þ¡BÅo¬T«Ò¡C²¤ºÙùº~¡BÅo¨þ¡C·NĶÀ³¡BÀ³¨Ñ¡BÀ³¯u¡B±þ¸é¡B¤£¥Í¡BµL¥Í¡BµL¾Ç¡B¯u¤H¡C«üÂ_ºÉ¤T¬É¨£«ä´b¡AÃÒ±oºÉ´¼¡A¦Ó³ô¨ü¥@¶¡¤j¨Ñ¾i¤§¸tªÌ¡C¦¹ªG¦ì³q©ó¤j¤p¤G­¼¡AµM¤@¯ë§@¯U¸q¤§¸ÑÄÀ¡A±M«ü¤p­¼¦ò±Ð¤¤©Ò±o¤§³Ì°ªªG¦ì¦Ó¨¥¡C­Y¼s¸q¨¥¤§¡A«hªx«ü¤j¤p­¼¦ò±Ð¤¤³Ì°ªªG¦ì¡C

 

¾Ú¦¨°ßÃѽר÷¤T©Ò¸ü¡Aªüùº~³qÄá¤T­¼¤§µL¾ÇªG¦ì¡A¬G¬°¦ò¤§²§¦W¡A¥ç§Y¬O¦p¨Ó¤Q¸¹¤§¤@¡C

 

ªüùº~¤T¸q¡G¤@¡B±þ¸é¡G¸é¬O«ü¨£«ä´b¡Aªüùº~¯àÂ_¤T¬É¨£«ä¤§´b¡A¬GºÙ±þ¸é¡C¤G¡B¤£¥Í¡G§Y¬OµL¥Í¡Aªüùº~ÃÒ¤J¯Iºn¡A¦Ó¤£´_¨ü¥Í©ó¤T¬É¤¤¡A¬GºÙ¤£¥Í¡C¤T¡BÀ³¨Ñ¡Gªüùº~±oº|ºÉ¡AÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¡AÀ³¨ü¤H¤Ñ¤§¨Ñ¾i¡A¬GºÙÀ³¨Ñ¡C

 

¥H¤W¬O³æ«ü¥|ªGªüùº~¦Ó¨¥¡A­YÃÒ±o¥|ªGªüùº~ªº¸Ü¡A¬J¤wÂ_¨£«ä´b¡A·í¤U¥X¤T¬É¡AÃÒ¦¨µL¥Íªk§Ô¡]±ë»yanutpattika-dharma-ksanti¡^¡A¤£¥Í¤£·À¤§¯Iºn¶ê¦¨¡A¤T©ú¡]±ë»ytri-vidya¡^¤»³q¨ã¨¬¡A¤w¹FµL¾Çµ´¾Ç¤§¹Ò¡AµL¯Ê¤í¡A¦¹®É¤§»Ú¡A¥L¤ß³q¡B¯«¨¬³q¡B¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B±J©R³q¡Bº|ºÉ³q¡A¥þ³¡¨ã¨¬¡A¯«³q§®¥Î¦Û¥ÑµLê¡C

 

¦pªG¤TªG¤GªG¤@ªGªüùº~ªº¸Ü¡A¨äªG¦ì©|Äݦ³¾Ç¦ì¡A¨£«ä¤G´b¥¼¥þµMÂ_ºÉ¡A¦Û©ÊµL¥Í¤]¥¼±o¶êº¡¡A¦ý¬OÁöµM¦p¦¹¡A¦³¾Ç¦ìªº¤@¤G¤TªG¤§ªüùº~¦³¨Ç¤]¦³¯«³qªº¯à¤O¡A¥u¬O¥¼¯à¯«³q¼s¤j¡A¦Û¦b¸Ñ²æ¤§¯«¤O¦³­­«×¡A¤]©|¥¼ÆF§®¦Û¦p¦Ó¤w¡I²¦³º¬O©|Äݦ³¾Ç¦ì¤§¤@¤G¤TªGÁn»D­ù¡I

 

29.»w¸g©À¦ò¬°¤`ªÌ§@¥\¼w°j¦V¡A¬O§_¥i¥O¼Z¤J¦aº»ªº¤`ªÌ¡A¥ç¯à©¹¥Í¨ì²b¤g¡H

 

­Y½×¸o·~¡A¸o¦³¤Tµ¥¡G¤@¡B°f¸o¡C¤G¡B­«¸o¡C¤T¡B»´¸o¡C

 

°f¸oªÌ¡A§Y¬O¤­°f¸o¡G¤@¡B±þ¤÷¡]±ë»ypitr-ghata¡^¡C¤G¡B±þ¥À¡]±ë»ymatr-ghata¡^¡C¤T¡B±þªüùº~¡]±ë»yarhat-ghata¡^¡C¥|¡B¥X¦ò¨­¦å¡]±ë»ytathagatasyantike¡^¡C¤­¡B¯}©M¦X¹¬¡]±ë»ysamgha-bheda¡^¡C¦¹µ¥°f¸o·í©R²×¤§»Ú«b¨ºª½¼Z¦aº»¡A±ý±o¶W«×§@¥\¼w¥O¤`ªÌ¤§¯«ÃÑ©¹¥Í²b¤g¬Æ¬°·¥Ãø¡C

 

±þ¦º¤HÄݩ󭫸o¡A­«¸o¥ç¦³»´­«¤§§O¡C±þªk·¥¬°´Ý»Å¡A¤£¥H¤@¤M¤@ºj¥OÀÅ¡A¤@¤M¤@¤M¤Á¦×«õ²´·ú¡AÂ_¤âÂ_¸}¡A±ý¦º¤£¯à¡A±ý¬¡¦Óµh¡A³vº¥­â­h·¥­W¦º¡A³o¬O­«¤¤¤§­«¤§­«¸o¡C­Y¤@¤M¦ÓÀÅ¡A¤@ºj§Y¦º³o¬O­«¤¤¤§»´¤§¸o¡A­«¸o±ý¶W«×§@¥\¼w¥O¤`ªÌ¶WÂË¥ç§xÃø¡A¦ó¥H¬G¡H¦ò±ÐÁ¿¦]ªG¡]±ë»yhetu-phala¡^¡A¦³¦p¬O¦]¡A¥²¦³¦p¬OªG¡AªG¥Ñ¦]¦Ó¨Ó¡AµL¦]§YµLªG¡A¦]ªG¬O¤½¥­ªº¡B¦X²zªº¡B¤£·|¿ù¶Ãªº¡B¦³¦¸²Ä¥G¡H¨ä¥L½Ñ¦p°½µs¡B¨¸²]¡B¤j¦k»y¡B§@¦l¥Ç¬ì¡B´Û¶B°°³yµ¥µ¥¤§¸o¥ç¦³»´­«¤§§O¡C¬°¤`ªÌ¶W«×§@¥\¼w°j¦V¡A´¶¥O§K¼Z¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¬¹¬O­È±o¦P±¡»P¼¢ÂǪº¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³³z¹L¦]ªG«ß¡A·~¤OªG³ø½×¡A³o»ò¤@¨Ó´N·¥¬°ÄY­«¶Ë¤Î¨ì¦ò±Ð±Ð¸q»P¥»½è¤F¡A¦pªG³y¤F·¥¤j´c·~¡A¦]¦¹§ä´X¦ì¦³­×¦³¼wªº¥X®a²³¨Ó¶W«×´N¯à±o¥H©¹¥Í²b¤g¡A§K¾D¼Z¸¨¤T´c¹Dªº¸Ü¡A³o·í¤U´N¬O¯SÅv¡B³j§K¡B·dÃö«Y¡A¦³¿ú¨Ï°­¤]·|±À¿iªº­«¤j»~¾É»P¨¸¨£¨¸ª¾¡A³o«D¦òªk¡B«D¥¿ªk¡A¦Ó¬OÅܽ誺¦òªk¡A¥~¹D¨¸ªk¤wº¯³z¦òªù¤¤¡A¬O¥½ªk²{¶H¡A²³¥ÍºÖ³ø³vº¥¨«¤U©Yªº¦M¾÷¹w¥ü¡A¥¿ªk±o¤£¨ì¡A¤Ï§ì¨ì®Çªù¥ª¹D¤§¨¸¨£¡A¥Ø«e¥xÆWÄ_®q¦p¦¹²s¨g¸v­hªº»°¸gÄb¡AÄ´¦p¤ô³°ªk·|¡B±ç¬ÓÄ_Äb¡B¦aÂÃÄb¡Bª÷­èÄb¡B·«ÄYÄb¡D¡D¡D¡D¼Æ¤£§¹ªºÁÈ¿úªk·|¡A¥O¤H¼~¤ß¡A³o³£¬Oºc¦¨¦ò±Ð°I±ÑÀZ³àªº­P©R¶Ë¡A¤]¬O¦ò±Ð¤º¸gÄb¤H¤hÀ³­t°_³d¥ôªº¸o¤H¡C

 

§Ú¦òªû¤j·O¤j´d¡A¦b¤T¤d¦~«eªº¦òªû®É¥N¦Ê¤À¤§¦Ê¡A´N¨S¦³¤°»ò¥ô¦ó¸gÄb¤§¦³¡A¨ì¤F¦ò·À«×¤­¡B¤»¦Ê¦~«á¡A³vº¥¤j­¼¸g¨åĶ¥X¡A¤j­¼¸g¨åùغCºC¦³®ø¨a¸Ñ¤Ì¡B¨DºÖ«O¥­¦w¡A¤@¨Ç¶W«×ªk·|»ö³W¦bµÞªÞ¹üÅã¦Ó¬y¶Ç¶}©l¡A¬y¶Ç¶}©l´Nµ¥©ó¦òªû¥¿ªk¶}©lÅܽè»G±Ñ¥½ªk¤§¹w¥ü¥X²{¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¦ò±Ð±ý¥]®e¥~¹D±Cùªù±Ð¡]¦­´Á¦L«×±Ð¡^ªº­I´º¥ß³õ¡A±ý¥O¥~¹D¦æªÌ¨Ó¾Ç¦ò¤J¦òª¾¨£¡A¼È¥H¤è«K¤§ªk¡A±N¨ä¥~¹D¤§¶W«×¤`ÆF®ø¨a¡B¸Ñ¤Ì¡B¬èºÖ«O¥­¦w¡A¤@¤@¦¬®e¨Ö§]¦b¦ò±Ð¤º¡A³oºØ¤è«K¤¤¤§¤è«Kªk¡A³o¤DµL¥i©`¦ó¤§Á|¡A¥Øªº¦b©ó¥O¥~¹D¤¯ªÌ¤]¯àª¾¹D¦òªù¤¤¤]¦³³o®Mªº®ø¨a¸Ñ¤ÌºØºØªkªù¡AÅý±Cùªù±Ðªº¦æªÌª¾¹D¦òªù¤]¦³³o¤@®M¶W«×®ø¨a¸Ñ¤Ì¤§ªkªù¡A¦]¦Ó¤ß¥ÍÅw³ß¡A·í¤U¤]¨Ó¤J¦òªù¾Ç¦ò¡A¦]¬°±Cùªù±Ðªº¦æªÌ¡A¤Q¤§¤K¤E³£«D±`³ßÅw®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¶W«×¤`ÆF¡A¬èºÖ«O¥­¦w¤§»ö¦¡¡A»ö¦¡³Ó¹L¯u²z¡A¯u²zÂ\¤@Ãä¡F¤§«á¦òªk¶Ç¦Ü¨ä¥L°ê®a¥h¡A¨C­Ó°ê®a¤H¥Á¤Q¤§¤K¤E¤]³ß·R³o¤@®M¡A¤C¥J¥d·R¤K¥J¡A¥]§t¤¤°ê¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡D¡D¡D³£¬O¦p¦¹¡A­Y¤£»¡²M·¡¡A¥H³_¶Ç³_¡A»~¾É²³¥Í¡A¨ä¸oµL¶q¡I·íªì³o¤@®M¤è«KÅv©y¡A¥¿©Ò¿×¡G¡y¥ý¥H±ý¹_²o¡A«á¥O¤J¦ò´¼¡C¡z¤§¤j´¼¼z¤è«KÅv©y¤§±Ð¡A°ª¹¬¤j¼w¹ê¤D¦³¤º¤ß­W°J¤§µh¡A·íªì¨º­Ó®É¥N­I´º´N¬O¦p¦¹ª¬ªp¡AµL©`³o»ò¤@¬y¶Ç¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«á¡A²{¥Nªº¥X®a²³»P¦b®a²³¦³´X¤H¯à²`²`¥¿¨£¡]±ë»ysamyag-drsti¡^·íªì®É¥Nªº¾ú¥v­I´º¡A»P²{¥N¤H±M¥HÁÈ¿ú¬°¥Ñªºªk·|­I´º¡A¹ê¦³­~µMªºÄa®í®t²§©O¡H¯u¥¿¯àÂç²MªÌ¹ê¤D¨u¦³´X¤H©O¡H

 

®¶¿³¦ò±Ð¡]±ë»yBuddha-sasana¡^¤H¤H¦³³d¡A«D©¼°_¦¹¸¨¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¦Ó¬OÀ³©¼¦¹¦@°_¤~¹ï¡A²³§Ì¤l¾Ä«i¦@¦P¨ÓÅTÀ³¡G¦ò±Ð¬O­«¥Íªº©v±Ð¡A¤£¬O­«¦º«áªº©v±Ð¡A¦b¥Í¤£­×¦æ¡A¦º«á¤~½Ð¥X®a¤H¶W«×¡A³o¬O¤@ºØµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤è«K¡A²¦³º¦ò±Ð¬O­«µø¤µ¥Í¤µ¥@´N­n­×¦æ¡A²{¥@­nÃÒ±oªG¦ìªº©v±Ð¡A¤d¸U¤£±oÄA­Ë¨Æ¹ê¡A­Y¯à¤H¤H§â«ù³oºØ¥¿ª¾¥¿¨£ªº¥¿ªk²z©À¡A³o¤~¥i³ôºÙ¯u¦ò¤l¡A¤]¥¿¬O·í¤µ¦ò±Ð³oªÑ¬n­·ÀZ³àªºÁÈ¿úªk·|³v¨B²b¤Æ¡A¦^Âk¨ì¦òªû·íªì«×¤Æ²³¥Í¥¿½Tªº²z©À¡A»P¥X¥@¸Ñ²æªº¥»Ãh¡G¦ò±Ð¬O­«¥Í«D­«¦ºªº©v±Ð¬O¤]¡I³o»ò¤@¨Ó¤H¤H¹ï±o°_¦òªû¡A¹ï±o°_¦ò±Ð¡A¤H¤H°Ý¤ßµL·\¡C¦ò±Ð¿³©ô¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡A¤D¥@¬É°ê¤H¤§ºÖ¡A¤H¤H±ýÃÒ±oµÐ´£¡A«ü¤é¥i«Ý¡I

 

30.¨ü§¹µÐÂħ٫á¡A¤£¯à¦A¦Y³½¦×¸§­¹¡A¦ý¬O¦èÂóâ¹À¥X®a²³ÁÙ¬O¸ò¤@¯ë¤H¦Y²³¥Í¦×¡A¨s³º¦³¦ó·N¸q¡H

 

¦òªk¬O¤@¨ýªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ô¦ó¤H¥i¥H§ïÅܯu²zªº¡A¦ý¦ó¥H¦ò±Ð¦³¦U©v¦U¬£ªººt¤Æ¦Ó¥X©O¡H³o¦]½t¬O¿ùºî½ÆÂøªº¡A¦ý¤£¥~¥G¦ò·À«×«á¦òªkªº¬y¶Ç¹Lµ{¦³¤TÂI¦]¯ÀªººtÅÜ¡G

 

¤@¡B·íªì®É¥NÃÒªGªüùº~»P°ª¹¬¤j¼wªº­×ÃÒ»P²z½×¬Ýªk¦³¤F¤Àª[¡A¦]¦Ó¤À©v¤À¬£¡]³¡¬£¦ò±ÐªL¥ß¡^¡C

 

¤G¡Bªüùº~»P°ª¹¬¤j¼w¡]¯ª®v¡^¬°¤FÅý¦òªk¾AÀ³´¶¤Ñ¤§¤U©Ò¦³¤HÃþ¦Ó«×¤Æ¡AÆ[¾÷³r±Ð¡AÀ³¦ó®Ú¾÷¬°»¡¦óªk¡A¦]¦Ó¤À©v¤À¬£¡C

 

¤T¡B¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¦³­×¦³ÃÒ¡A¬°¤FÅý¦p¨Ó¥¿ªk¦³²Õ´¡C¦³Åé¨t¡B¦³ªv¾Ç¤è®×¡AÅý¤H¤H©öÀ´©ö¤Jªù¡A¤D¦ÜÀ³¾÷³r±Ð¡A¦]¦Ó¦Û³Ð¦U©v¦U¬£¡]¤Ñ¥x¡BµØÄY¡B°ßÃÑ¡B¤T½×¡B²b¤g¡BÁI©v¡B«ß©v¡B±K©v¡D¡D¡D¡D¡^¡A©v¬£¨ä¼Æ¬Æ¦h¡C

 

°ÝÃD¤]¥X¦b­×ÃÒ¡B²z½×¡B®Ú°ò¡]¤W¤¤¤U¡^¡A¾AÀ³®É¥Nµ¥µ¥¦]½t¦Ó¦³©Ò¥X¤Jª[¨£¡C¤ñ³ë»¡¡G®õ°ê¬O¦ò±Ð°ê®a¡]¥þ°ê¤H¥Á¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­«H¦ò¾Ç¦ò¡^¡A¥X®a¤H¥ÎÀ\¬O¤^­¹¦«²Ú¡]±ë»ypindapata¡^ªº¤è¦¡¡A«O¯d¦òªû®É¥Nªº­·½d¦Ó¤£ÅÜ¡A¦Ó¥B«n¶Ç³P¸Æ¤]«O¯d­ì»ª¦Ó¤£ÅÜ¡A³o¬O¥i³ß¥i¶Pªº¡F¦ý¬O¦òªk¬y¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡]°ê¤g¡^¡A¬°¤F¾AÀ³¥L°ê¡]·í¦a¡^ªº¤H¥Á²ß«U¡B«H¥õ¡Bµ½®Ú²`²L¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ºØºØ¦]¯À¤§­ì¦]¡A´NÃø§K¤]·|ÀH¤§¾AÀ³´Á¦Ó¦h¤Ö§ïÅܤ覡¤è®×¡A¦pªGµw¨¹¨¹¤@¦¨¤£Åܪº¦òªk±Ð¤Æ¤H¥Á¡A³o¤£¦ý¤H¥Á¦Ê©mµLªk¾AÀ³¡AÃø¥H±µ¨ü¡A¤Ï¾D©Úµ´½ÚÁ½¡B³è±ó¡B±À½¡B¥´À£¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡C

 

¦òªk¦b¤@¤d¤E¦Ê¦~«e¶Ç¨ì¦èÂáB¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆW¡A¤é¯q¬y¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¥h¡A¬y¶Ç¹Lµ{·í¤¤Ãø§K¤èªk¡B§Î¦¡¡A³£·|ÀH¤§¾AÀ³¦Ó§ïÅܦh¤Ö­ì»ª¡C³ë¦p¡G®õ°ê¥X®a²³¥ÎÀ\®É¬O¦æ¤^­¹¦«²Ú¡C¤¤¡B¤é¡BÁú¡Bµá¡B¦L¡B¬ü¡B¥xÆW³£¬O¦x°|¦Ûª¤¥ÎÀ\¡A¨S¦³¦«²Ú§Î¦¡¡F®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥d¥X®a²³ªº³P¸Æ¬O«O«ù¦ò¥@³P¸Æ­ì»ª¡C¤¤¡B¤é¡BÁú¡Bµá¡B¦L¡B¥x¡B¬ü¡B¥[µ¥¥@¬É¦U°ê¤§³P¸Æ¬°¤F¾AÀ³°ê¤g¤H¥Á¬Ò§ïÅܤF§Î¦¡¡A¬ïªk¤]¤£¦P¡C

 

¦òªk¸Ñ²æ±Ð¸q¥»½è¬O¤£¥i§ïÅܪº¡A¨ä¤èªk¡B§Î¦¡¡A¬°¤F¾AÀ³°ê¤g¡B¼é¬y¡B¤H¥Á¡A­Y¦³©Ò§ïÅÜ¡A³o¬OµL¥i«p«Dªº¡I

 

²{¦b§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¦èÂóâ¹À¦³¦Y³½¦×¸§­¹¡A¬Æ¦Ü¶¼°s¡]·í§@µL¤W¥ÌÅS¡^¡AÄY­«ªÌ·dÂù­×ªk¡A³o¨Ç´³´³¥i¥Ø¸@¤§«Dªk¡A¬O¦³ÄY­«¶Ë¤Î­×±ë¦æ¡A¤£±o¦æ²]¡A¤£±o¶¼°s¡B¤£±o­¹²³¥Í¦×¡D¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡A¦òªû¤j·O¤j´d¦b§Ù«ß»¡±o¤@²M¤G·¡¤£§t½kªº¡A³ºµM¦òªk¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A«oÅܦ¨¥X®a¤H¥i¶¼°s¡A¥i­¹¦×¡]¸§­¹¡^¡A¥i¦æ²]¡]Âù­×ªk¡^¡A¯u¤£¥i«äij¡A¦òªkÅܽèÅܦ¨¥~¹Dªk¡AÅܦ¨¥@¶¡ªk¡]±ë»yloka-dharma¡^¤@¼Ë¡A³o«ç¯à¤£¥O¤H¹Ä±¤¡B¶Ë·P¡A¥N´À¦ò»¡¤@Án­ÞªP¡B©e©}¡BµL©`¡A¯u¬O¥½ªk¨¸®v¦pùÚªe¨F¡D¡D¡D¡C

 

¤¯ªÌ©Ò»D¡A¨Æ¹ê¦p¦¹¡Aªº½T¦èÂÃ¥X®a³â¹À¤Q¤H¦³¤Q¤H³£¦Y³½¦×¡]¸§­¹¡^¨S¿ù¡A³â¹À¦b¦èÂçڭ̬ݤ£¨£¥L­Ì¦Y³½¦×¡AÁaµMÀô¹ÒºØºØ¦]¯ÀÃö«Y¡A­P¨Ï¤£¯à¦pÄ@¦Y¯À¡A§Ú­Ì³£¯à±µ¨ü¡A¦òªk¥i²o±jµL©`¼È®ÉÀH¶¶¤@®É¡A¥¿«H¦ò§Ì¤l³Ì¤£¥i­ì½Ìªº´N¬O¡A¦èÂä]¬O¤j­¼¦òªk¡A¦èÂÃ¥X®a³â¹À¨Ó¨ì¥xÆW¤j­¼¦òªk¤§°ê¤g¡A³ºµM¤]¸ò¤@¯ë¨S¦³¾Ç¦òªºªxªx¤§½ú¤j¦Y³½¦×¡B¶¼°s¡A¤º¤ß²@µLºF·\¤§¤ß¡A·O´d¤§¤ß¦­¤w¸m¤§«×¥~¡C

 

¦³¤@¤Ñ¦³¤@¦¸¡]¥Á°ê¤E¤Q¦~¤»¤ë¡^¡A¦b®a©~¤hÁܽЧڦܨäÀ\À]Åx²b¦w¦ò®y¤§»Ú¡A«o¨£¤Q¾l¦ì¦èÂÃ¥X®a³â¹À³ò¦¨¤@®à¡A®à¤W¬Ò¤j³½¤j¦×¡B¤û±Æ¡A¤Ï¦Ó½­µæ¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤S¦³¤@²~²~ªº°sÅø¸m©ó®à¤W¡A¤j®a¦YªºÅw³ß¼Ö¬v¬v¡A§Ú¥Ø¸@¨ä¹Ò¡A¤º¤ß¦³¤@ªÑÃø¥H§Ü©Úªº·P´n¡A¥½ªk¡I¥½ªk°Ú¡IÄÀ­{¦È¥§¦ò°Ú¡I§A§@¦ó·P·Q¡I

 

¦èÂév¦³¤@®M¨¸ª¾¨¸¨£ªººö»yÄF§½¡A¥O¤H¤ß¥ÍÅw³ß¡A¤Q¤H¤¤§Y¦³¤Q¤H¬Ò¼Z¤J¥Lªº¨¸¨£²`²W¸^¦Ý¤¤¡A­YµL²`¤J±Ð¸q¤§¤H¡A¹êÃø¥H¦Û©Þ¡C³{¤H«K¤ª¡G­¹²³¥Í¦×¡A´N¬O­n«×¥L¡A¥u­n©À©À©G»y¡A»w¤@³¡¸g§Y¥i¶W«×¡I½Ñ¦ì¤¯ªÌ¡I³oºØ¨¸¨£¬n²zÄF³N«Ü°ª©ú¡A¦æ±o³q¶Ü¡H´c²ß§ï¤£¤F¡A³ßÅw¦Y²³¥Í¦×Án©ú¤@¤U´N¦n¤F¡A¦ó¥H¦Ûºt¦Û¾É¨Ó´ÛÄFªåªå²³¥Í©O¡H¦pªG§Ú¬O³Q®_±þµ¹¥X®a³â¹À¦Yªº¡A§Ú¹çÄ@¬¡µÛ¦n¦nªº¡A¤£Ä@³Q±þ¡AÅý¥L¶W«×¡C³oºØ¨¸¨£«a°Ã°ó¬Óªº¤j¦k»y¡A§â²³¥Í·í§@·Mè¡]±ë»ymoha¡^¬Ý«Ý¡A³oºØªG³ø¡A±N«á¥²µM¦Û§@¦Û¨ü¡C¦òªk¬O¸Ñ²æÃÒ¯Iºn¤§ªk¡A¤Ï¦Ó¥H·M¥Á¬Fµ¦®M¨c¦Ê©m«ä·QÆ[©À¡A¸o¹LµL¶qµLÃä¨o¡I½Ö¤£³ßÅw¦Y³½¦×¡]¸§­¹¡^¡H¤H¤H³£³ßÅw°Ú¡I§Ú¤]¤£¨Ò¥~°Ú¡I¬JµM³£¤w¸g¥X®a­×¦æ¤F¡AÁÙ¦Y¤j³½¤j¦×¡A¹ê¦³¤£·í¡A¤£µM°®¯ÜÁÙ«U¤j¦Y³½¦×½}¤F¡I§K±oÅý¥xÆW¦ò±Ð®{¡A¥@¬É¦ò§Ì¤l¤ß¥Í¤Ï·P¡B½ÚÁ½¡BÂ_¤Hµ½®Ú¡D¡D¡D¡D¡C¦ò±Ð®{¤§¤Ï·P¡B½ÚÁ½¡BÂ_µ½®Ú¡A¦]³o§å¦Y²³¥Í¦×¤§¸o¤H¦Ó°_¡A¥i¤£§Ù¤§¡A·V¤§¡I

 

ªÅ¤fµL¾Ì¡A¦b¤j¤p¤TÂøg«ß½×¬Ò¦³¸ÔºÉ°O¸ü¡I¤µ²¤Á|¦ò»y¥H¥Ü¦ò¤l¦@«j¡I

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡A¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y±þ§Ú¤÷¥À¡C¡z

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¤ß¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡A¬O¬G¡A¦ò¤l¤£±o­¹²³¥Í¦×¡A­¹¦×±oµL¶q¸o¡C¡z

 

ªk­b¯]ªL¨÷¤E¤Q¤G¤ª¡G¡y­¹¦×¤Q¹L¡G¤@¡B²³¥Í¬O¤v¿Ë¡C¤G¡B¨£¥ÍÅ婯¡C¤T¡BÃa¥L«H¤ß¡C¥|¡B¦æ¤H¤£À³­¹¡C¤­¡Bù«b²ß®ð¡]±ë»yvasana¡^¡C¤»¡B¾Ç³N¤£¦¨¡C¤C¡B¥Í©R¦P¤v¡C¤K¡B¤Ñ¸t»·Â÷¡C¤E¡B¤£²b©Ò¥X¡C¤Q¡B¦º¼Z´c¹D¡C¡z

 

§º³°´å©ñ¥Í¸Ö¤ª¡G¡y¦å¦×²Oºv¨ý¨¬¬Ã¡A¤@¯ë­Wµh«èÃø¦ù¡G³]¨­³B¦a±¿¤ß·Q¡A½ÖªÖ±N¤M³Î¦Û¨­¡C¡z

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡yªüÃø·íª¾¡I¬O¤QºØÅ]¡A©ó¥½ªk®É¡A¦b§Úªk¤¤¡A¥X®a­×¹D¡A©Îªþ¤HÅé¡A©Î¦Û²{§Î¡A¬Ò¨¥¤w¦¨¥¿¹Mª¾Ä±¡AÆg¼ÛÔÙ±ý¡A¯}¦ò«ß»ö¡A¥ý´cÅ]®v»PÅ]§Ì¤l¡AÔÙÔÙ¬Û¶Ç¡A¦p¬O¨¸ºë¡A¾y¨ä¤ßµÆ¡Aªñ«h¤E¥Í¡A¦hëÆ¦Ê¥@¡A¥O¯u­×¦æ¡AÁ`¬°Å]²²¡C©R²×¤§«á¡A¥²¬°Å]¥Á¡A¥¢¥¿¹Mª¾¡A¼ZµL¶¡º»¡C¡z

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y­Y½Ñ¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£ÔÙ¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡C¦¼­×¤T¬N¡]±ë»ysamadhi¡^¡A¥»¥X¹Ð³Ò¡AÔ٤ߤ£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡AÁa¦³¦h´¼ÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_ÔÙ¡A¥²¸¨Å]¹D¡A¤W«~Å]¤ý¡A¤¤«~Å]¥Á¡A¤U«~Å]¤k¡C¡z

 

±þ®`²³¥Í¤§©Ê©R¡A¦Y²³¥Í¤§¦×¡A¶¼²³¥Í¦å¡A¥O²³¥Í¨­¤`¡A³Ì«á¥²¼Z¤j¤O°­¡B­¸¦æ©]¤e°­¡B¦a¦æÃ¹«b°­¡A«ç¥iÀH¶¶¦èÂÃ¥X®a³â¹Àµ¥¤H¨Ó¤H¤ª¥ç¤ª¡A¥H³_¶Ç³_¡A»~¾É²³¥Í©O¡H¨ä¸o¬Ò¼ZµL¶¡¦aº»¤§ªG³ø¤]¡A¤µ¤Þ¸g¾Ú¨å¤À§O¦p¤U¡G

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡yªüÃø¡I¤S½Ñ¥@¬É¡]±ë»yloka-dhatu¡^¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£±þ¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡A¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð³Ò¡B±þ¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡AÁa¦³¦h´¼ÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_±þ¡A¥²¸¨¯«¹D¡A¤W«~¤§¤H¬°¤j¤O°­¡A¤¤«~«h¬°­¸¦æ©]¤e¡A½Ñ°­«Óµ¥¡A¤U«~·í¬°¦a¦æÃ¹«b¡A©¼½Ñ°­¯«¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×¦¨µL¤W¹D¡A§Ú¦p¨Ó·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹°­¯«¿K²±¥@¶¡¡A¦Û¨¥­¹¦×±oµÐ´£¸ô¡CªüÃø¡I§Ú¥O¤ñ¥C¡]±ë»ybhiksu¡^­¹¤­²b¦×¡A¦¹¦×¬Ò§Ú¯«¤O¤Æ¥Í¡A¥»µL©R®Ú¡A¦¼±Cùªù¡]±ë»ybrahmana¡^¡A¦a¦h»]Àã¡A¥[¥H¬â¥Û¡A¯óµæ¤£¥Í¡A§Ú¥H¤j´d¯«¤O©Ò¥[¡A¦]¤j·O´d¡A°²¦W¬°¦×¡A¦¼±o¨ä¨ý¡C©`¦ó¦p¨Ó·À«×¤§«á¡A­¹²³¥Í¦×¡A¦W¬°ÄÀ¤l¡A¦¼µ¥·íª¾¡A¬O­¹¦×¤HÁa±o¤ß¶}¦ü¤T¼¯¦a¬Ò¤jù«b¡A³ø²×¥²¨I¥Í¦º­W¡A«D¦ò§Ì¤l¡A¦p¬O¤§¤H¡A¬Û±þ¬Û§]¡A¬Û­¹¥¼¤w¡A¤ª¦ó¬O¤H±o¥X¤T¬É¡H¡z

 

31.§Ú¤w¨ü¹L¦b®aµÐÂħ١A·í¦Ê·³©R²×©¹¥Í®É¡AÂk¨ÌÃÒ¡B§Ù·Þ¡B®ü«C¡BÁg¦ç¡B¸g®Ñ¡B¦ò¹³¡B©¹¥Í³Qµ¥¡A¸Ó¦p¦ó³B²z¤~¦pªk¡H

 

¤H©RµL±`¡]±ë»yanitya¡^¡A©ó©I§l¶¡¡A¤@¤f®ð¤£¨Ó«K³±¶§¬Û¹j¡A§A¯à¥ýª¾¥ýı¨ì³o¨Ç¤p²Ó¸`¤]¹ê¦b¤£®e©ö¤F¡A­º¥ý®¥ÁH±z¯àµo¤jµÐ´£¤ß¡A¤w¨ü¦b®aµÐÂħ١A·í±ý¦Ê·³©¹¥Í¤§»Ú¡A¨­¬ï»´«K§A©Ò²ßºDªº¦çªA§Y¥i¡AµM«á¦A±N®ü«C¡BÁg¦ç¥ç©Ü¤W¡A¾ã¸Ë¦n«á¡A§âÂk¨ÌÃÒ¡B§Ù·Þ¡]¤­§ÙÃҮѡB¦b®aµÐÂħÙÃҮѡ^¡A¦s©ñ¦b¦Û¤v¥kÃ䪺¤f³U¸Ì¡A©¹¥Í³Q´N¥­©Z»\ÂЦb¦Û¤w¨­¤W¡A½¬ªá¥¿­±´Â¤W¡A³o´N¶êº¡¦pªkªº¨BÆJ¡A³Ì«á©^¦æ²þÏi¡]¤õ¤Æ¡B¤õ¸®¡^¡C

 

¦pªG¬O¤g¸®»ö¦¡¡A´N±NÂk¨ÌÃÒ¡B§Ù·Þ¡A¤@¨Ö½Ð®aÄÝ¥H¤õ¤Æ¤§§Y¥i¡A§A©ÒŪ»w¡B¬ã²ßªº¦ò¸g¦ò¹³¡A¥i¨Æ¥ý¦w±ÆÃؤ©·Q»Ý­nªº¤H¡A­Y®a¤H·Q¯d¤UŪ»w©Î¬ã²ß¡A©Î¯d¤U·í¬ö©À©Ê¯d©À¬Ò¥i¡A­Y¥L¤H¤£»Ý­n¡A®a¤H¤]¤£·Q¯d¤U¡A´Nª½±µ®³¨ìªþªñ¾A·í¦ò¦x²M²b¤§³B¨Ñ©^©Î³B²z¤§¡I­Y¯à¦p¦¹¦w±Æ¡A´N¬O¶êº¡¦pªk¬O¤]¡I

 

32.¬°¤°»ò©¹¥Í«b¨º¡AÁܽЪk®v¶}¥Ü§U©À¨º»ò­«­n¡H¹ê»Ú·N¸q¦p¦ó¡H

 

¤F¥Í²æ¦º¡A¸Ñ²æ½ü°j¡A¹yÂ_¤T¬É¡A¦¨´N¦ò¹D¬O¨C¤@¦ì¦ò§Ì¤l³Ì¤jªº§Æ±æ¡A¤]¬O²×·¥¥Ø¼Ð¡C·íÁ{²×¤§«b¨º¡A¥¿¬OÃöÁä¥Í¦º»P¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^¤§»Ú¡A¤]¬O¤T¬É¤º»P¥X¤T¬É¤§§O¡A§ó¬O©¹¥Í²b¤g»P¤£±o©¹¥Í²b¤g¤§¤À¤ôÀ­¡A©Ò¥H·í¦ò§Ì¤l¦b©R²×®É¡A¥X®aªk®v¡]±ë»ydharma-bhanaka¡^À°§U¥L¶}¥Ü¦òªk¡A¥iÅý¤`ªÌ¤ß¶}·N¸Ñ¡A¸U½t©ñ¤U¡A°õµÛ©ñ±ó¡AÖñê®ø°£¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº¬Ý¯}¡B©ñ¤U¡B¦Û¦b¡B¸õ¹L¡AÅý¤`ªÌ¦b¥@ªº´¼¼z¦A«×²{«e¡A¦]¦Ó¨Ï¤º¤ß²M²b¥ú©ú¡Aªk³ß´¶²{¡F¦A¥[¤W¶}¥Ü²b¤gªkªù­n¸q¡A¨Ï¤`ªÌ¯à¥¿©À¡]±ë»ysamyak-smrti¡^¤£¥¢¡AÁA¸Ñ¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥¿³ø¨Ì³ø²øÄYªº±¡´º¡A¤]Åý¤`ªÌ©ú¥Õ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡AªüÀ±ªû¦ò¬O§Ú­Ìªº·O¤÷¡A±Ð¾É§Ú­Ì¦¨´N¦ò¹Dªº¤j¾É®v¡FÁÙ¦³Æ[­µ¶Õ¦Ü¨â¦ì¤j¤h¦p¦P¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¬°§Ú­Ì±Ð¾É¦ò¾Ç¦Ó¦¨´N¹D·~ªº¤j¤h±Ð±Â¡A§ó¦³¼Æ¤£ºÉªº·¥¼Ö¥@¬É²M²b¤j®ü²³µÐÂĬ°¦P°Ñ¹D¤Í¡A³o¤@³s¦êªº¥¿³ø¬O¦p¦¹ªº®í³ÓÃø±o¡A¤]Åý¤`ªÌ©ú¥Õ¨Ì³ø·L§®²M²b¡A¤j¦a¶Àª÷©Ò¾Q¡A©Ò¦í¬Ò¤CÄ_²øÄY©Ò¦¨ªº¼Ó»Õ¡A¦³¤CÄ_¦À¡B¤K¥\¼w¤ô¡A²M²b·L§®¤£¥i«äij¡C¦p¦¹¤@¤@¬°¤`ªÌ¶}¥Ü²b¤g¯«¸t²øÄYªº¤@­±¡A¥O¤`ªÌªk³ß¥Rº¡¡A¼Ö·N©¹¥Í¡A¥Í¹½Â÷¤ß¡AªY¨D·¥¼Ö¡A­Y¯à¤ß¹Ò¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅÜ¡A±Ë±ó®P±C¡]±ë»ysaha¡^¤­¿B´c¥@¡A ¤@¤ß§Ó¨D¦è¤è²b¤g¡A¦A¥[¤W¤j²³³ò¶©À¦ò¡AÁ{²×ªÌÅ¥«á¤ß¥Í«æ¤Á©¹¥Í¤§»Ý¨D¡A·í¤U¦ò¤O»P¦Û¤O¨ã¨¬¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤g¤£´Á¦Ó±o¡AªG¯u¦p¦¹¡A¤µ¥Í¦¹¥@«K¨S¦³µê«×¤@¥Í¡AÀþ¶¡²×µ²¾Ç¦òªÌªº²¦¥Í¤§¤ßÄ@¢w¢w©¹¥Í²b¤g¡C

 

©Ò¥HÁܽХX®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü§U©À¹ê¦b¬Oºò­nÃöÀY¡A°Z¥i²¨©¿¼Å­l¤F¨Æ¡A¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¬O¤H¥Í¤@¤j¨Æ¡A¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H§Ñ°O¤£°µ¡A¦ý¬OÁܽХX®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü§U©À¤£¥i§Ñ°O¦Ó¤£°µ¡A²¦³º³o¬O©¹¥Í»P¤£©¹¥Í²b¤gªº¯«¸t¤j·~¡C¸Ñ²æ»P¤£¸Ñ²æ¤§¤j¨Æ¡A¦¨¦ò»P¤£¦¨¦òªº¯«¸t§à¾Ü¡C

 

¦ò§Ì¤l©¹©¹¹ï©¹¥Í²b¤gªº·§©À¤£¬ÆÅ鮩»P²M·¡¡A®a¤¤­Y¦³¤H¤@¥¹©¹¥Í¡A·í¤U«K¶Ã¤F¤è¤o¡AÅå·W¥¢±¹¡A¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤£ª¾²Ä¤@¨BÀ³°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡A®Æ²z¤`ªÌµ½«á¤§¨Æ¡A«K¤@¤@¤£¦pªkÀWÀW¦Ó¥X¡A¹ï¤`ªÌ²@µL§U¯q¡A§ó¦³·l¤Î¤`ªÌ©¹¥Í²b¤gªº¥»Ä@¡A°Z¥i¤£·V¤§¡I

 

¯÷·í¤`ªÌ­è©R²×¤§»Ú¡A¤K¤p®É¤§¤ºªº¶}¥Ü§U©À¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦]¬°¤`ªÌªº¯«ÃÑ­Y©|¥¼²æÂ÷¨­Âß¡A¥¿³BÀ±¯dª¬ªp¡A®aÄݤj¤p­Y¦³­úª_Án¡A»¡¸Ü¦³¨ë¿E©Êªº¨¥½Í¡A¤`ªÌ¥ç¦³©Ò±o»D¡A¤ß«K§e²{¼~¶Ë´d±~¡A¤ßµ²ÂO¥Í¡AÖñê¯dÅʿ˱¡¤§¤ß§Y®É²£¥Í¡A¤ß­YÄA­ËÖñê¡A«K¦¨©¹¥Í²b¤gªº»Ùê¡F­Y¦³¥X®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü¦òªk§U©À¦ò¸¹¡A·í¤U¯à¥O¤`ªÌ¤ß¦aÄÀÃh¡A»·Â÷¥ÍÂ÷¦º§Oªº¼~¼{»P°õµÛ¡A¦]ÀH¤j²³©À¦ò¦Ó±o¥H©¹¥Í²b¤g¡A¦]¦¹¤§¬G¡A®aÄݤ¤­Y¦³¤H¦Ê·³©R²×¤§»Ú¡A²z·íÀµ¤ÁÁܽХX®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü§U©À¦ò¸¹¡A²¦³º¡A¤TÄ_¡]±ë»ytri-ratna¡^«Â¼wÃø«äij¡C

 

§ó­«­nªº¨Æ¡A«K¬O¨Æ¥ý¥ß¿òÅñ¥H§i®a¤H¡A¦]¬°¥ß¿òÅñ¬O«O»Ù¦Û¤v©¹¥Í²b¤gªº®Ú¥»Åv¯q¡A¥ß¿òÅñªº°Ê¾÷»P·N¸q¡A´N¬O·í§A©R²×¤§»Ú¡AÀµ½Ð®a¤H°@¸ÛÁܽЧA¤ß¥Ø¤¤ªº¥X®a®v¤÷¤H¿ï¡A¬°§A©¹¥Í²b¤g¨Ó¶}¥Ü¦òªk»P§U©À¦ò¸¹¡AÅý§A¤ß¶}·N¸Ñ¡A©À¦ò¥¿©À²{«e¡A»X¦ò±µ¤Þ©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¬°©v¦®¡A¥X®a®v¤÷ªºªk¸¹¡A¦ò¦xÄ_«b¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¥þ³¡µù©úµL¦³¤@º|¡AÅý®a¤H²M·¡§Aªº©¹¥Í·NÄ@¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³o±i¿òÅñ«K¦¨§A©¹¥Í²b¤gªº«O»ÙÅv¯q¡A®a¤H¥²©w·|´L­«§Aªº¤ßÄ@¡A¤£·|¹H§Ü§A©¹¥Í²b¤gªº¥Í¦º¤j¨Æ¡A³Ì«á¦¨´N¦ò¹D¤§¤H¡A¤]«D§A²öÄݨo¡I¦óªp¦Û¤v²×¨ä¤@¥Í¤w¨ü¤TÂk¡]±ë»ytri-sarana-gamana¡^¡B¤­§Ù¡]±ë»ypanca silani¡^¡BµÐÂħ٪º°@¸Û¦ò§Ì¤l¡I

 

¦pªG¦b¥@¨S¦³¥ß¿òÅñ¬°¾Ì¡A·í§A©R²×¤§®É¡AÅܼƼu©Ê¥iÄߥO§A¤ß´H¡A§A©R²×½ö¦b¤ìªO¤W¦³¤fÃø¨¥¡A«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¶Ë®`¨ì§A³ÌÄY­«ªº¤H¤]¬O§A¦Û¤v¡A¦Û¤v§â¦Û¤v·d«±¤F¡A¥O§A©¹¥Í¤£¦¨¡Aªá¶}¨£¦ò¨S¦³§Aªº¥÷¡A¦¨¦ò«×¥Í«K¦¨ªÅ¤Û¹Ú·Q¤F¡A³o¤@³s¦êªº¨aº×¡]©¹¥Í¤£¦¨¤Ï¾D¼Z¸¨¡^¡A©Ç¸o¦b§A¦Û¤v¨S¦³¦b²{¥Í¤¤¡]¬¡µÛªº®É­Ô¡^¼g¤U¿òÅñ¡A©Ò±a¨ÓµLªk®¾±ÏªººGµh¡A¤@¼É¦Ê¤d§T¡A¦A¦^ÀY¨Ó¬O´X®É¡I

 

¬O¬G¡A¤d¥mÀ{¸U«ô°U¡A°ßÄ@¦ò§Ì¤lÀ³¼i¦æ¦b¥Í´N¥ß¿òÅñªº¥¿½T¿ï¾Ü¡A¨Ó«O»Ù¦Û¤v©¹¥Í²b¤gªºÅv¯q»P·N¸q¡A·í¤U«K¬O¦Û±Ï¤H±Ï¡A¦Û«×¤H«×¡A¦Û§Q¤H§Qªº¬ü§®¦]ªG«ß¤]¡I§ó¬O¤µ¥Í©À¦ò­×¦æ¶êº¡ªº²×µ²ªÌ¡C

 

33.¤õ¸®»P¤g¸®¦³¦ó®t§O¡H¦óªÌ®í³Ó¦³·N¸q¡H¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

 

¤HÃþ·í¦º¤`¤§«á¡A§Ö«h«b¨º¶¡§YÀH·~·P¥l§ë­LÂà¥@¥h¤F¡AºC«h¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ§Y¨ü³ø§ë¥Í¤»¹D¦Ó¥h¡A¦³­×¦³ÃÒ¤§¦æªÌ¡A·P¥l¥|¸t¡A©À¦ò¤@¤ß¤£¶Ã¡]±ë»yaviksipta-citta¡^±o¥H©¹¥Í²b¤g¡A¦¹¤H§Y¤w¿Ëªñ·¥¼Ö¤T¸t¨o¡I

 

©R²×«á¤@¥¹¯«ÃѲæÂ÷ÂßÅé¡A¦æ¤õ¸®»P¤g¸®¹êµL®t§O¡A¥çµL®í³Ó·N¸q¤§¦³¡A¿ï¾Ü©Ê¥ô¤H¦Ó©w¬O¤]¡C¦ý¬O¥Ø«eªº¥xÆW¤g¦a­±¿n»PÀô¹Ò¡A¹ê¦b¨S¦³Åý§Ú­Ì¦A¿ï¾Ü¤g¸®ªº¹L¥h¦¡¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¥xÆW¤g¦a­±¿n¦³­­¡A¥xÆW«n¥_¼X¹Ó¥Î¦a¤w¦û¥Î¹L¶q¤§³ô¼~¡A¦AÄ~Äò¶}µo¸m¤½¹Ó»P¨p¹Ó¡A´N§Î¦¨³±²±¶§°IªºÄA­Ë¤§¨£¡A¤£¬O¦n²{¶H¡A©Ò¥H¥xÆW¬F©²¥Ø«e«Ü¿n·¥§ïµ½³o¤g¸®­·«U¤å¤Æ¦¨¬°¤õ¸®¤å¤Æ¡A¥H§ïµ½±N«áÄ_®q§K±oÅܦ¨³±²±¶§°Iªº§½­±½Ï¥Í¡A¨Ã¥B«Ü¹ªÀy³à®a¥¿ÃѤõ¸®¹ê»Ú¤§·N¸q¡A¥H¦æ¤õ¸®¤å¤Æ¡A¨Ã¸É¶K¹Ø²×ªÌ¤@¸U¤­¥a¤¸¤£µ¥¤§µ½Á|¡C³o¬O¥O¤HªY¼¢¦Ó¥B¬O¦³·N¸qªº«Å¶Ç¡A´¶¥O¤õ¸®¤å¤Æ´I¦³¥¿­±·N¸qªº¥»½è¯à»]»]¤é¤W¡A²ö¥O¥xÆW­±¿n­±Á{§ó¯U¤p¤§¦M¾÷¡C

 

¦]¬°¤@¥¹¤J¤g¦Ó¦æ¤g¸®ªº¸Ü¡A´N¬O­nµ¥¤»¡B¤C¦~©Î¤Q¾l¦~¤~¾ß°©ÀY¡A¨C¤H­±¿n¦û¦a¤Q¾l©W¡A°ê¤H©R²×«á³°³°ÄòÄò±µ¿æ¦æ¤g¸®¡A¤]Ãø©Ç¥xÆW­±¿n¶§¦aÁY¤p³±¦aÁï¤j¤§¦M¡A¤g¸®¹ú¯f¨ä¦hµL¼Æ¡A¤@«h©ö¦û¶§¦a¤g¦a­±¿n¡A¹Ó¦a«o¶V¨Ó¶V¦h¡C¤G«h¦º«Í¤£©ö»GÄê¡A©¹©¹Åܦ¨½®«Í¡A¥xÆWÄÝ®ü¬v©Ê®ð­Ô¡A½®«ÍªÌ¦³¤Q¤À¤§¤G¤§¦h¡A·|¨Ï¶§¤W¤j¤p¤ß¥Í®£Äß¡A­Õ­Y®a¤H¦³¤F¨aÃø¤£¥­¦w¡A¤@¤Á½bÀY³£«ü¦V½®«Í¡AµL¤£©Ç¥G½®«Í¬°¥Ñ¡A¤W¤U·N¨£¤£©M¡A¾x±o®a¤HÂû¤ü¤£¹ç¡AÂû­¸ª¯¸õ¡C

 

¥S§Ì©n©f¬°¤F¹Ó¸Oªº¤è¦V¡A¤S¬O¾xªº¤Ñ½¦aÂСA¦Ñ¤j±ý¥O¹Ó¸O´Â¦è¡A¦Ñ¤G±ý¥O´ÂªF¡A¦Ñ¤T±ý¥O¦V«n¡A¨ä¥L©n©f¤S°Ñ¤@¸}¡A§â¦º¥hªº¯ª¥ý¤÷¥Àªº¹Ó¸O®ÉªF®É¦è®É«n®É¥_ªº¡A¤`ªÌ«ç»ò¯à±o¦w¹ç¥­¦w©O¡H©Ò©¯¦º¥hªº¤÷¥À¤w¤£·|Á¿¸Ü¡A¤£µM§ì¨g°_¨Ó¤j½|¤@µf¡A§A­Ì³o¨Ç°f¤l´c¤ü¡A¹ê¦b¬O¤j°f¤£§µ¡A¸o¹LµL¶q¡A§â§Ú¹Ó¸O¤@¦~ÅÜ´«¤C¡B¤K¦¸¡A¤@¦~©l²×³£¬OÂà´«¤£¥ð¡A§Ú³£ÀY©ü¸£º¦¤F¡A¤£¦p¬°§Ú°µ­Ó¬¡°Ê¹Ó¸O¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×¥i¦Û¥Ñ¶ê©PÂà°Ê,¨º¤@®a¤Hı±o¾x°­¤£¥­¦w´N¨ÓÂà°Ê¨¤«×¡A§K±o®ö¶O¸gÀÙ¡A¿½±ø¥xÆW¡A¨ä¸o«D²L¡A¤£¦p±N¦¹²b¸ê¥¬¬I¡]±ë»ydana¡^µ¹¦p¥»ªk®v°µ¹qµø¥°ªkªº°òª÷¡AÅýªåªå²³¥Í¶}®©ÃÒ¦¨µÐ´£¡A°Z¤£¬O§®«v¡I¥\¼wµL¶q°Ú¡I

 

¤T«h¤g¥Û¬y©ö¨R¨ê¤s©Y¦aªº¼X¹Ó¡A­P¨Ï¼X¹Ó³Q¯}Ãa¡A´Ã¤ì¼ÉÅS¡A¦a°ò¤U³´¡AªF­Ë¦è¬n¡AµL±`ÅܤơA¤£°í©T¡A®É±`¸É­×¡A¤j¶O©P§é¡A³Ò®v°Ê²³¡A®aÄݫ訥¥|·¸¡A¹ê¤D¤£ºÉ²z·Q¤§Á|¡C

 

¥|«h¤g¸®¤»¦Ü¤Q¦~³\¥²±N¾ß°©ÀY¡A¦A¦æ¤g¸®¤@¦¸¡A¼~¤ß±¾ÃªµL®ÉµL¨è¡A·Ð´o¡]±ë»yklesa¡^»P¯ÊÂI¤£³ÓªTÁ|¡C¤­«h¦Ñ¹«·|«õ±¸¼X¹Ó¡A«r°Ù´Ã¤ì¡A·m¹Ü«ÍÅé¡A°Ù°Ü¯ä¥ÖÅn¡C¦pªG©^¦æ¤õ¸®¡A´N¤£¥Î¦³¦p¤g¸®¨º»ò¼~¤ßÊÝÊÝ¡A²o¸z±¾¨{¤F¡A¦]¬°©R²×ªÌ¤§«ÍÅé¸g¹L¤õ¤Æ¤§«á¡A³z¹L¥X®a®v¤÷»w¸g©À¦òªº»ö¦¡¡Aª½±µ´N¨Ñ©^¶i¶ð¡AµL¦³«áÅU¤§¼~¡A¤@¤Áµ{§Ç²M²b²øÄY¡A°©¦Ç­Y¨Ñ©^©ó¦³¥X®a®v¤÷ªº¦ò¦x¡A¦P®É¦³Ä_¶ðªº¸Ü¡A¨ä¦]½t§ó®í³Ó·L§®¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¦ò¦x¸Ì¦³¥X®a®v¤÷¦­±ß»w¸g©À¦ò¡A¤@¤Á»w¸g©À¦ò¥\¼w¥i¤@¤@°j¦Vµ¹¤`ªÌ¡A´¶¥O©R²×¤H¶W«×©¹¥Í²b¤g¡A¤S¤`ªÌ°©¦Ç¦w©^¦b¦ò¦xÄ_¶ðùØ¡A¨C¤Ñ³£¦³¸gÁn¦ò¸¹¥iÅ¥»D¡A¤`ªÌ·í¤UÂȲߦò¸¹¸gªk§Y¥i®ø°£·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^¡AºØ´Óµ½®Ú¡A°ö¾iºÖ¼w¦]½t¡A¼Wªø´¼¼z¡A³tÂ÷«Õ­ß¬É¡A±o¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü¦Pµn·¥¼Ö²b¤g¡A¹D¤ß¥Ã¤£°hÂà¡A¿ËÅ¥ªk­µ¡A¦­ÃÒµL¥Í¡A¨s³º¦¨¦ò¡A¥\¼w®í³ÓÃø¥H­Û¤ñ¤]¡C

 

­Y³{¬K¬î¤G²½¡A¤`ªÌ¤§¶§¤W²²ÄݬҥiÄâ®a±a²²¦P©¹²M²b¦ò¦x°Ñ«ô²½¨åªk·|¡AÀH¦P¥X®a®v¤÷»w¸g©À¦ò«ù©G¡A±N¥\¼w´¶¬Ò°j¦V¡A¤`ªÌ±o¤j§Q¯q¡A¦­µn¸Ñ²æ¸t°ì¡C®aÄݤj¤p¤]¯à¦]°Ñ»Pªk·|»w¸g©À¦ò»Dªk¡A¦Ó±oµ½®ÚµÞªÞ¡A±o¤j´¼¼z¡Aº¥®ø¤T¬r·Ð´o¡A¹y¯}µL©ú¡]±ë»yavidya¡^¡AÅé¸Ñ¤j¹D¡A¨s³º¦PÃÒµL¤WµÐ´£¡C

 

©Ò¥H«ÈÆ[¤ÀªR¡A¿ï¾Ü¤õ¸®ªÌ§Q¦hµL¹ú¡A³y´N¥\¼w¦h¡A­ß¶§Âù§Q¬G¡A³Ì«á¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡A¤g¸®ªÌ°ß¹úµL§Q¡A¹Ó¸O³y¦¨®a¤HµL¤ñ¯Éª§°Ê¶Ã¤£³ô¡A½®«Í¦M¾÷ÂO¥Í¡A¦a²z®v¬°½k¤f®a­p¡A¦k³yµL¶q¤f·~¡]±ë»yvak-karman¡^¡Bºö»yÄF³NµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A«U¤H¤Q¤§¤K¤E¬ÒµL¦òªk¥¿«HÆ[©À¡A¤£¯à¥¿¨£¦]ªG¡B·~¤O¡B¹D¼w¡B¯u²z¡A¦]¦ÓÅ¥«H¥e¬Û¦N¤¿¡A¥õÆ[¬P±J¡A±À¨B¬Õµê¡A¾ú¼Æºâ­p¤§¨¸»¡¡A¦A¥[¤WªoµÄ·Æ½Õªº¦a²z®v¤§ÁÀ¨¥¡A©¹©¹¤Sµ½©óÅã²§´b²³¡AÀWÀW¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¡A¦òªûºÙ³o½ú¤§¤H¬O¤­¨¸©R¤§¤@¡A¦]¦¹Åý¤@¯ë¾Ç¦ò¥¼±o¥¿¨£ªÌ¡A¤S¬O¤Q¤§¤K¤E­Ó­Ó³QÄF¤W·í¡A¤@¥¹«á®¬¦Ûı¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¹ê¤D­È±o¼¦·]»P¦P±¡¡C

 

¦p¬O·§»¡¡A²`«H¤¯ªÌ©Ò°Ý¡A¤º¤ß·í¦³¦Û¨M¤§¹D¬O¤]¡I

 

34.¦ó¿×¡yµL¬Û¤ß¤T¬N¡z¡H

 

¤T¬NªÌ¡A¤S§@¤T¼¯¦a¡]±ë»ysamadhi¡^¡Aͬ°µ¥«ù¡A¤S§@¥¿¤ß¦æ³B¡C¯à­×¦¹©w¡A¤ß«hºÝª½¡A¦w¦í¤@¹Ò¦Ó¤£°Ê¡A§Y¤ß¥­µ¥Äá«ù¤§·N¡C³q©ó©w¡B´²¡A¦ý¶È­­©ó¦³¤ß¦ì¡A¦Ó¤£³q©óµL¤ß¡A¬°©w¤§¥»Åé¡C¦òªû»¡µL¬Û¤T¬N¡A¬O¤£¨Ì¦a¤ô¤õ­·¥|¤j¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¥|¤j¥»ªÅ¡]±ë»ysunya¡^¡AµL¦³¦Û©Ê¡AªÅ¤Û¨äÅé¬G¡C¤£¨Ì¨ü·Q¦æÃѤ­Ä­¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤­Ä­¥çªÅµL¦Û©Ê¬G¡A¦]¦¹»º¨ä¯à¬Û©Ò¬Û¡A¤J¯u¹êÁI¦Ó¨£¯u¹ê¡]©ÊÅé¡^¡A¦ý¦p¦ó»º¬Û©O¡H³o­nÆ[¤@¤Áªk°ß¬O¦W¨¥¡A¨S¦³¹ê©Ê¡A°²¦WµL¹ê¬G¡A§Y¯à©óªk¤£°_©Ò½t¬Û¡A¶i¦Ó¯à½t¤ß·Q¤]¤£¥i±o¡A¯à©ÒªÅ©ÊµL©Ò¹ï¥ß¡A¨£©Êµ´¹ï¡A´N±o¤J¦¹µL¬Û¤ß¤T¬N¡C

 

35.½Ð®v¤÷¶}¥Ü¹ï¬ü°ê¢±¢¯¢¯¢°¦~¢¸¢°¢°¨Æ¥ó¤§¬Ýªk¡H

 

¦è¤¸¢±¢¯¢¯¢°¦~¢¸¤ë¢°¢°¤é¡A¬O¬ü°ê°ê¤g¤º¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡A¨ü³Ð³ÌÄY­«ªº±Ð°V¤§¤@¡A¦bªí­±¤W¡Aªº½T¬ü°ê¤H¥Á¡]¥]§t¥@¬É¦U°ê¡^¦b¯Ã¬ù°ê¨¾³¡¡B¥@¶T¤j¼Ó³Q®£©Æ¥÷¤l©Ò¼²À»¡A¦º¤`¤H¼Æ¬ù¤»¤d¾l¤H¡A¨ü»´­«¶ËªÌµL¼Æ³o¬OªG³ø¡A¤H¤H©Ò¨£³£¬O¯B¤Wªí­±ªººGª¬¡A¥@¬É¤H¥Á«o¤£©ú²`¤Jªº«e¦]¡A¯d«Ý«áÄò½×¤§¡A³oºØ¦Û±þ¦¡ªº³ø´_¦æ°ÊÁ|¥@ÅåÃz¡A¼É®{¤W¤F¬ü°ê­¸¾÷¤£¤[¡A°_­¸«á«K±þ¦º­¸¦æ­û¦Ó®µ«ù­¸¾÷©¹¤­¨¤¤j·H¡]¬ü¹ö°ê¨¾³¡¡^ª½­¸¡A­¸¾÷¤W¦³¼É®{¼Æ¤H¡A¾÷¤W©Ò¦³­¼«È¤]¤@¨Ö·í¬µ¼u¤@¯ë§ë¤U¤­¨¤¤j·H¡A¾÷·´¤H¤`¡AºG¤£§Ô¸@¡A§ä¤£¨ì¸H¤ù¦åµ·¡AµL¶dªº¤H¥Á¥þ³¡¿©Ãø¡AÂù¤l¬P¤j¼Ó¦U¤À§O¥Ñ¤G¬[¸üº¡«È¤Hªº«È¾÷¤]ÀH¤§¦Û±þ¦¡ªº¼²¤J¥@¶T¤j¼Ó¡A¤]¦P¼Ë¾÷·´¤H¤`ªººG§½¡A¥t¤@¬[¦bªÅ¤¤½L­¸¡A¼É®{»P­¸¦æ­û¥´°«¤§¤U¡A­¸¾÷¨ü³ÐåP¾÷¥þ³¡³£·´¤`¡A¥|¬[«È¾÷·í¬µ¼u¼²¤j¼Ó¡A®É¶¡¬O¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦P®É¶¡¤º¡A¬Ò¬O¬ü°ê¤H¥Á«s¶Ë¤é¡AÁ|°ê¤W¤U¾G³B©ó´d¼«®£Äߤ¤¡A¤S³·¤W¥[Á÷ªº¬´¯j¼ö¡]¾Ôª§¸Ü¾Ç¬r¯À¡^¤S¤£Â_´²¥¬½¯©µ¾ã­Ó¬ü°ê°ê¤g¡A¥i¼¦ªº¬ü°ê´Â³¥¤W¤U¡A¤H¤ß´q´q¡A¤£¦w¤SµL©`ªº«×¤é¡A¦p¤µ®£©Æ³±¼v©|¥¼¥­®§¡A³o¬O¬ü°ê¤H¥Á¼Æ¤Q¦~¨Ó§êºt¥@¬Éĵ¹î¡]¦³­Y¤z¤£¤½¥­¤§³B¡^¦@·~©Ò­P¡C

 

¦ò±Ð¬OÁ¿¦]ªG¡]±ë»yhetu¡Ðphala¡^ªº¡A½Í·~¤O½ü°jªº¡A¦³¦]¥²¦³ªG¡AªG¥Ñ¦]¦Ó¥Í¡AµL¦]§YµLªG¡A³o¬O¥­µ¥ªº¡A¤£·|¿ù¶Ãªº¡C°l·¹¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¬ü°ê¬F©²©l²×¦b¤¤ªF§êºt½Õ¸Ñ¥@¬É©M¥­ªº¥ô°È¡A¦³´¼©ú²´¤H¤£Ãø¬Ý¥X¦³­Y¤z¤½¥­¡A³BÂ_°ê»P°ê¤§¶¡ªº¨¤¦â¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³°¾³R»P¥L¸û¤Íµ½¡]§Q¯qÃö«Y¡^ªº°ê®a¡A¤]¥]§t¸gÀÙ§Q¯q¡A«H¥õ¦³§O¡AºØ±Úª[µø¡A¬Fªv§Q¯qªº¦Ò¶q¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº°¾¨p³RÅ@¥H¦â¦C°ê®a¡A·í¤U«K»P¤Ú°Ç´µ©Z°ê®a¤H¥Áµ²´c¥Í¤³¤F¡A¤¤ªF¾Fªñªº°ê®a¤j¤j¤p¤p¤§°ê¨Æ¡A¬Ò¬O¦b½Õ¸Ñ¤£¤½¤£¥¿ªº°ò¥»­ì«h¤§¤U¡A©Ò²Ö¿nªº¦@¼«¡A¤w¸gåx¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¶Ë¤ß¡B¼¨«ë¡B³ø´_¡Bµo¬ªµ¥µ¥´c©Ê¦æ¬°ÄøÄø±ý°Ê¡A³o´N¬O«e¦]¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A³o¬O¦]ªG³øÀ³¦ÛµMªk«h¡A¦@·~©Ò­P¡A«D¤@¤H¤G¤H¥i©è¾×ªº¡C

 

²{¦b¬ü°ê¤S¦A³ø´_¤¤ªFªºªü´I¦½¡]»«©ÔµnÂðγB¡^¡A±N¬ü°ê¬ãµoªº­¸¾÷¬µ¼u¦bªü´I¦½ªº­x¨Æ­n¦a¤@¨ÖµL±¡ªºÅF¬µ¦i¥­¡Aªü´I¦½¤T­x¨S¦³µ·²@©Û¬[ªº¯à¤O¡C¶ð§Q¥»¡B¯«¾Ç¤h¬FÅv¤w¥Ë¸Ñ¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C¬ü°ê¬F©²³o¤SÂôº×¤F¡]ºØ¤U¥H«á¾Ôª§±þ¼®¤§¦]¡^¡A¦p¬O¦]ªG´`Àô¤£®§¡C

 

®£©Æ¥÷¤lªº´Ý»Å³ø´_¤â¬q¬O·À¤H©Êªº¡A¥@¤H©Ò³è±óªº¡Aªü´I¦½¬F©²·í¤U«K¦¨¥i©ÈªºªG³ø¡]ªü´I¦½Â¬FÅv¤U¥x¡A·s¬FÅvµn°ò¡A»«©Ôµn°k°ÎµLú£¡^¡A²¦³º¥@¤H¬O³è±ó¼É¤O¡B¤z¤à¡B¤³¹ï¡B®£©Æ±þ¼®ªº¡A§Ú­Ì¤]´Á¬ß¬ü°ê¬F©²¡A±N«á¦b¥@¬É¦U°ê§êºt½Õ¸Ñ°ê»P°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÀ³¸ÓªÃ«ù¤½¥¿¡B¤½¥­¡B¤j¤½µL¨pªº°ò¥»¥ß³õ¡AÅý¥þ¥@¬É¦U°ê¤ßªA¤fªA¡Aűo¥@¤Hªº«H¿à»P´L·q¡A³o¦^©¼¦¹ªº³ø´_¦æ°Ê·í¥H¬°­ÉÃè¡A´NÅý³o¨ÇºGµhªº¹Ð®J¥­®§¸¨¦a¡A¥Ã¤£´_µo¡A³o¤~¬O¥@¤H¤º¤ß©Ò´Á±æ¡A¦]¬°¤½¥¿¡B¤½¥­¡B©M¥­¦w²»¡BÁcºa¡B²b¤g¡A¬O¤H¤H°l¨Dªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C

 

36.¬ü°ê·í¦a³ø¸ü¬Y©v±Ð¶°Åé¦Û±þ¡A¦º«á¤É¤Ñ¡A³oºØ¦æ¬°Á|°Ê¥¿½T¶Ü¡H

 

³oºØ¬n²z¤Q¤K±ø¡A±ø±ø¦³²zªº¨¸±Ð¤£«H¤]½}¤F¡A«e¦~¡]¦è¤¸¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡^¬ü°ê°ê®a¹Ò¤º¡Aµo¥Í¨¸±Ð¶°Åé¦Û±þªºÅå¤H®×¥ó¥O¤H´H¤ß®ª·X¡C³o¨¸±Ð¬O°ò·þ±Ð¤À¤ä¨à¦Ó¥Xªº¬£¨t¤§¤@¡]­¸ºÐ®×¥ó¡^¡A¨ä¹ê°ò·þ±Ð³¡¥÷¤H¤h¬O¤£©Ó»{¥L­Ìªº¡C¨¸±Ð±Ð¥D»â¾É¤HÁnºÙ¡G­Y¦b¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¦b¬Y¦a»´¥Í¡]¦UºØ¦ºªk¤£¤@¡^¡A§Y¥i©Ó»X¤W«Ò­C©MµØ±µ¤Þ¤W¤É¤Ñ°ó¡A¨É¦³¤@¤Á´n¼Ö¡A¦¹±Ð¥D»â¾É¤H«o¼s¶°°Ñ¥[¦¹®×¦Û±þ¤@¦Ê¾l¤H¤§°]ª«¡A¦³¨Ó¦Û¨ä¥L°êªº¤H¥Á¡A¥O¤H¯Ç´eªº§Y¬O¡A©Ò¦³­¸ºÐ®×ªº¤H¥þ³¡¦Û±þ¿©Ãø¡A°ß¿W±Ð¥D»â¾É¤H¨S¦³¦Û±þ¡A¦Û¤v§¹¦¨¥ô°È«á¡A±Nª÷¿ú°]ª«¥þ³¡±²´Ú±aÂ÷²{³õ¡A¥¿©Ò¿×¡G¦º¹D¤Í¡A§K¦º³h¹Dªº®£©Æ¥÷¤l¡C±Ð¸Ü¥¦¤H¤£­nª÷¿ú¡A¦Û¤v«o¨Ó¿W¥eÄF¨ú¥L¤Hª÷¿ú°]ª«¡F±Ð¤Æ¥L¤H»´¥Í¦Û±þ¡A¨¸»¡²§½×¥O¤H¤W¤É¤Ñ°ó¡A¦Û¤v«o³p»»§K¦º¡A¦]¦Ó±²´Ú¦Ó­¸ªºÄF³N¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¨ã¦³µ½®Ú¡]±ë»ykusala¡Ðmula¡^¦ý¨S¦³´¼¼zªº¤H¥h«H¥õ¥Lªº¨¸»¡²§½×¡A³Ì«á¹F¦¨¨ü©äÄF¡A¤H°]Âù¤`ªººG§½¡A¯u¥O¤H¤ß¥Í·P´n»P¼¦·]¡C·í¤µªºªÀ·|·s¿³©v±Ð½´«k¥|°_´§»R¡A¥|³B«¬y¼s«Å¨¸»¡±Ð¸q¡AÁaµM¬F©²¦³¥ß®×ªº©v±Ð¡A¨ä±Ð¸q¤]¦³¤F¸q»P¤£¤F¸q¤§§O¡A¦³¶êº¡¤£¶êº¡¤§¤À¡A¦ý¨s³º¦³´X¤H¯à¦³¤j´¼¼zÃѯ}¨ä¨¸»¡²§½×¦Ó¤J¯u²z©O¡H

 

¥¿ªùªº©v±Ð¬ÒÄU¤H·R±¤¥Í©R¡A»{ÃÑ¥¿½Tªº¤H¥Í¤è¦V¡AÂ_´c¦æµ½¡A¹ïªÀ·|°ê®aÀ³­t°_§ß§U·R°êªººë¯«¡A¹ïªÀ·|¦³ÃöÃhªº§ÓÄ@¡A³o¨Ç¬O³Ì°ò¼hªk«h¡A¦Ó¥B¬O¥¿­±ªº±Ð¸q¡Fºò±µµÛ´N¬O­n²b¤Æ¦Û¤vªº¨­¤ß¡A¹yÂ_µL©ú·Ð´o¡A¶W¶V¸Ñ²æÃÒ±o¯Iºn¡]¦¨¸t¡^³o¬O¥X¥@¥¿ªk¤§¹D¡A¯¸¦b¦Û«×¦Û§Q¯U¸q¦Ó¨¥¡FÃÒ±o¸t¦ìÀ³­Ë¾r·O¯è¡A°µ¤J¥@«×¥Íªº¯«¸t¤j·~¡A³o¤~¬O©v±Ð¥¿­±¥»½è·N¸q¡F¦pªG°¾Â÷³o­Ó¥ß³õ»P·N¸q¡A³o­Ó©v±Ð¹ê¤D¯Ê©v±Ðªº¤º²[»P¯À¾i¡A³B³B¤£¤F¸q¡B¤£¶êº¡¡A¤£¨¬¥H©v±Ð¤§¦W¦ÓºÙ¿×¡A¬J¤£¯à³ôºÙ©v±Ð¡A¦¹©v±Ð¤S¨ü¤H³ôºÙ¡A«K§Î¦¨¥H©v±Ð¤§¦W¦Ó»~¤H¤l§Ì¡A¾É¤H¤J¨¸¨£¡A¨B¨B¤J¨¸ªù¡A¨B¨B¤JÅ]¸]¡A²×¨s¡A¤W¤É¤£±o¤Ï¾D¼Z¸¨¡A¦ò¹D¤£¦¨¤Ï¦¨Å]²²¡A°Z¥i¤£·V¥G¡I

 

37.¬JµM©R²×«á¡A§Ö«h«b¨º§YÀH·~§ë­LÂà¥@¥h¡AºC«h¥|¤Q¤E¤Ñ§Y§ë­LÂà¥@¥h¤F¡AÁÙ¶·­n¥ß¤`ªÌªºµP¦ìµ¹¤l®]¨Ñ©^²½«ô¶Ü¡H¦³¦ó·N¸q¡H

 

¦ò»y¤£µê¡A¤`ªÌ¯«ÃѬJµMºc¦¨§ë­LÂà¥@¥h¤F¡A¥ß©¹¥ÍµP¦ìµ¹¤l®]¨Ñ©^²½«ô¡A¹ê¤D¦h¦¹¤@Á|¡A¯«ÃѦpªG¼Z¦b¦aº»¡]±ë»ynaraka¡^¨üºØºØ¦D»@¡A¦¹µP¦ì¬°¤§²½«ô¦³¦ó·N¸q¡H¦pªG¤`ªÌ¯«ÃÑÀH·~§ë­L©ó½ÞÀnª¯¿ß¤D¦Ü½Ñ¯b¬¹¤¤¡A²½ªÁµP¦ì¤S¦³¦ó·N¸q©O¡H¦pªG¤`ªÌ¯«ÃѤ]¼Z·~§ë­L©ó¤H¹D¡]±ë»yma¡×nusya¡Ðgati¡^¤¤¡A§A²½«ôµP¦ì°Z«D¾x¯º¸Ü¡I¦pªG¤`ªÌ¯«ÃѤw¼Z¸¨¾j°­¹D¡]±ë»ypreta¡Ðgati¡^¨üÄÈ´H®£Äߤ¤¡A¦b«Õ­ß¥@¬É¡A»P¶§¶¡¬Û¹j¡A¤£¦P¥@¬É¤¬¬°¤£ª¾¡A«ô²½µP¦ì¦³¦ó§@¥Î¡I¦pªG¤`ªÌ¯«ÃÑÀH·~©¹¥Í¤Ñ¬É¡]¤G¤Q¤K¼h¤Ñ¡^ªº¸Ü¡A¤Ñ¬É°ß¨É¼ÖµL¦³½Ñ­W¡AµL¤ß¦V¤H¶¡¡A§A«ô²½µP¦ì°Z¤£·M褧Á|¡I­Õ­Y¤`ªÌ¤wÀH·~·P¥l¦Üªü­×ù¹D¡A§A«ô²½µP¦ì¤]¬O®{³ÒµL¥\¡F¦pªG¦³¾Ç¦ò©À¦ò¦Ó©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦¹¤H¿Ëªñ¤T¸t¡A¹D¤ß¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡A§A«ô²½µP¦ì°Z¤£²ö¦W¨ä§®¡I

 

¤S¦óªp¤`ªÌ©¹¥Í¤§«á¡AÀH¨ä·~¤O¦ÛµM·P¥l¤»¹D¥h¡A¤`ªÌªº¯«Ãѵ´¹ï¤£·|¦í¦bµP¦ìùØ­±¡A¤]¥Ñ¤£±o¥L¦í¦bµP¦ì¤¤¡A¦Ó¬O¤@¤Á¥Ñ·~¤O´x±±¡A¥¿«H¤TÄ_§Ì¤lÀ³¨ã¨¬¦p¬O¨£¡B¦p¬Oª¾¡A¬O¦W¥¿¨£¡F­Y¤£¦p¬Oª¾¨£¡A¦W¬°¨¸¨£¡C¤@¯ë¥Á¶¡³£¥ß©¹¥ÍµP¦ìµ¹¤l®]²½«ô¡A³o³»¦hºÙ¬°·V²×°l»·¡AÅý¤H±Òµo§µ¹Dºë¯«¡A¬ö©À¾ú¥N¯ª¥ý²W·½¼B¶Ç¦Ó¤w¡I¹ï¤`ªÌ¯«ÃѲ@µL§U¯q¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªÌ«o´£­Ò°g«H²§½×¡A°g´b²³¥Í¡A»~¾É¤HÃþ¦Ó¤w¡I³o¹ï©ó¥Í±q¦ó¨Ó¡H¦º©¹¦ó¥h¡H¥u¦³²K¼W¤@¼h°g¤¤°gªºº×ºÝ¡I¦]¬°¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag¡Ðjana¡^²³¥Í¹ï¥Í¦º¥¼¤R¡A¹ï¯Iºn¥¼ÃÒ¡A³o¤w¸g°g´b¤£³ô¤F¡A¤S¦A²K¥[³o¤@¼hªº»~¾É¿ù¨£¡A¬GºÙ°g¤¤°g¡C

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¸g¨å»¡±o«D±`²M·¡¡A·í©R²×ªÌ©R²×«á¡A¨ä¯«Ãѧ֫h¤@«b¨º¡]±ë»yksana¡^§YÀH·~§ë­LÂà¥@¡]¤»¹D¤¤¡A¨Ã¥Ñ·~¤O¨Ó¨M©w¨º¤@¹D¡A¤£¬O¥ô§A¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¹Dªº¡^¡AºC«h¥|¤Q¤E¤Ñ¤ºÀH·~¤O§ë¥Í¤»¹D¤¤¡A¤µ¤Þ¸g¸`¿ý¦p¤U¡G

 

¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤ª¡G¡y¤C¤C¤é¤º¡A¦pè¦pŤ¡A©Î¦b½Ñ¥q¡AÅG½×·~ªG¡A¼f©w¤§«á¡A¾Ú·~¨ü¥Í¡A¥¼´ú¤§¶¡¡A¤d¸U·T­W¡A¥¼±o¨ü¥Í¡A¦b¤C¤C¤é¤º¡A©À©À¤§¶¡¡A±æ½Ñ°©¦×²²ÄÝ¡A»P³yºÖ¤O±Ï©Þ¡A¹L¬O¤é«á¡AÀH·~¨ü³ø¡C­Y¬O¸o¤H¡A°Ê¸g¤d¦Ê·³¤¤¡AµL¸Ñ²æ¤é¡C­Y¬O¤­µL¶¡¸o¡A¼Z¤j¦aº»¡A¤d§T¸U§T¡A¥Ã¨ü²³­W¡C¡z

 

©Ò¥H»¡¡A¤H¦º¤`«á¤£¬O©T©w§ë­L¨º¤@¹D¡A±ý§ë­L¨º¤@¹D¡A³o¤@¤Á³£¥Ñ·~¤O©Ò¨M©wªº¡A¤H©¹©¹³£»¡¡G¤H¦ºÅܰ­¡C³o¬O«ÜÄY­«ªº»~¾É¤§¹L¡A°­¹D¤]¬O¤»¹D¤¤ªº¨ä¤¤¤@¹D¦Ó¤w¡I©|¦³¨ä¥Lªº¤­¹D¦b¡A³o¥u¬Oµª¹ï`¤»¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¦Óµª¿ù¤»¤À¤§¤­¡A¶º¥i¦h¦Y¤@ÂI¡A¦ý¬O¸Ü¤£¥i»¡¿ù¤F¡A»¡¿ù¸Ü¦Ó»~¤H«ä·Q¡A¯u¬Û»¡¿ù¡A®`¤H­ê²L¡A¸o©SµL¶q¤]¡C

 

¥ß©¹¥ÍµP¦ì¶È¬°¬ö©À¾ú¥N¯ª¥ý¦å¯ß¬Û¶Ç¤£ºÉ¤§·N¡A¤]Åý¶§¤W²²Äݦb²½«ô¤¤¦n¦n¬Ù«ä¦Û¤vªº§µ¹D¬O§_¦³ºÉ¾¡I¥ç¦³¼eÁ諸ªÅ¶¡¡A¥iÁp·Q»P¾ú¥N¯ª¥ý©¹¨Ó¤¤¡A¦pªG¦³±w±o±w¥¢»P¨ú±Ë¡A¤D¦Ü´¿¸g³ß«ã«s¼Öªº¬Û³B¹L¡A¥i¤@¤@»P¾ú¥N¯ª¥ý¤÷¥Àµ¥­±¹ï­±¤ßÆF¥æ¬y¤]¡I¦]¦Ó§ó¥¿¤H¥Í¡A§ïµ½¤H¥Í¡A§â´¤¤H¥Í¡A³Ð³y¤H¥Í§ó¬ü¦n³~®|¡I

 

38.§Ú¹J¨ì¤£¦p·N¡B°f¹Ò®É¡A°Ê¤£°Ê´N¥Í°_½Q«ë¤ß¡A®e©öµoµÊ®ð¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­°¥ñ¡H¦p¦ó²b¤Æ¡H

 

­×¾Ç¦òªk¡A«i²rºë¶i¡]±ë»yvirya¡^¡A¤@¤ß¦V¹D ¡A­Õ­Y¹J¨ì¤£¦p·N¡B°f¹Ò®É¡A·í¤U½Q«ë¤ß¤£°_¡AµÊ®ð¤£Ãzµo¡A¤S¯àÂà¹Ò¡A¤ß¦a¦p¦p¤£°Ê¡A¦¹¤H¤wÃÒµL¥Íªk§Ô¡]±ë»yanutpattika¡Ðdharma¡Ðksanti¡^¡A¬O¦h¥Í²Ö§T­×ÃÒ¦Ó©µÄò¦Ó¨Ó¡A¥[¤W¤µ¥@®ï¶Ô¦h»D°Ñ®©¡A¨B¨B¥¿Ä±¡A¤À¬í¯Iºn¡A¬O¬G¦³¦¹²øÄY§®ªG½Ï¥Í¡C

 

¤£¦p·N¤§¹ÒÃø§ÔÃø­×Ãø¦æÃÒ¡A¦]¦¹¤º¤ß«K¥Í°_½Q«ë¤ß¡Aµo¤jµÊ®ð¡A¥O§A§Î¶H¯}Ãa¡A·l§A¼w¦æ¡A¦Û¶Ë¤ß¦a¡A¦Ã©¦ò©Ê¡A¤S»P¤Hµ²´c½t¡A¤H¤H¨£¤§¦ÓÁ×¶}¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°Ê«ã½Q«ë¡A¦³·l¤v¼w¡A¥ç¶Ë¹ï¤è¡A¨Ó¥@·P¥lªü­×ùªG³ø¡C¦b¹D²z¤W¡A¦ò§Ì¤lÀ³¦p¬O¥¿¨£²`¤JÅ鮩¡F¦b¦æÃÒ¤W¡AÀ³¤Á¹ê©^¦æ§Ô°d¦æ¡AÁöµM§Ô°d¦æ¬O«D±`Ãø¦æªº¡A¦ý¤]¥Ñ¤£±o§A¤£¦p¬Oºë¶i¦w¦í¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°­×¦æªÌ­nÃҵд£¡A±oªk¨­¡Aµn¯Iºn¡]±ë»ymirvana¡^¡A¦pªG¨S¦³¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A«ç¯à±o¨ì²M²b²øÄYªºµÐ´£ªG©O¡H¤Q¤è¤T¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº¶Ô­×±ë¦æ¡A²øÄYºÖ¼z¡A¤]¬O­n¥I¥XÃø¥H§Î®eªº¥N»ù©Ò´«±o¡A¬Æ¦ÜÄ묹¥Í©R¡A©^Äm¨­¤ßµ¹¤©¤@¤Á²³¥Íªº»Ý¨D¡A¤@¤@¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¨ä§Ô°d­t­«ªº¤ß±¡¾á·í²³¥Íªº¸o·~¡A¨ä­W¡Bµh¡B«s¡B¶Ë¡B§Ô¡B´d¡B¼«¡A¤D¦Ü«×¥Í·O´d³ß±Ëªº¤º¤ß²`³B¡A¤]°ß¦³½Ñ¦ò¦Û¤v§N·x¦Ûª¾¡A³o³£¬O­n¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù»P©^ÄmÄ묹ªººë¯«¡A¤è±o¨s³º¯Iºn¡C¥¿©Ò¿×¡G¨S¦³¤Ñ¥ÍªºÄÀ­{¡A¦ÛµMªºÀ±ªû¬O¤]¡I

 

ªº½T½Q«ë¤ß¹ê¦b¬O¤£©ö§Ô¨üªº¡AµÊ®ð¤£µo¤]Ãø¡A©Ò¥H¦òªû¦b¸g¨å¤W±`´£¨ì­×§Ô°d¡]±ë»yksanti¡^¦æ¡A¬O¤@¤Áªkªù¤¤³ÌÃø¦¨´Nªº½Òµ{¡A²{¤µ¤Þ¸g±Ô­z¦p¤U¡G

 

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y­YÁaÑ}¤ß¡A«h¦Û§«¹D¡A¥¢¥\¼w§Q¡C§Ô¤§¬°¼w¡A«ù§Ù­W¦æ©Ò¤£¯à¤Î¡C¯à¦æ§ÔªÌ¡A¤D¥i¬°¦³¤O¤j¤H¡C­Y¨ä¤£¯àÅw³ß§Ô¨ü´c½|¤§¬r¦p¶¼¥ÌÅSªÌ¡A¤£¦W¤J¹D´¼¼z¤H¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½QÑ}¡]±ë»ypratigha¡^¤§®` ¡A«h¯}½Ñµ½ªk¡AÃa¦n¦W»D¡A¤µ¥@«á¥@¡A¤H¤£³ß¨£¡C·íª¾½Q¤ß¡A¬Æ©ó²r¤õ¡A±`·í¨¾Å@¡AµL¥O±o¤J¡C§T¥\¼w¸é¡AµL¹L¡C¥Õ¦ç¡]±ë»yavadata¡Ðvasana¡^¨ü±ý¡A«D¦æ¹D¤H¡AµLªk¦Û¨î¡A½QµS¥i®¤¡F¥X®a¦æ¹D¡AµL±ý¤§¤H¡A¦ÓÃh½QÑ}¡A¬Æ¤£¥i¤]¡CÄ´¦p²M§N¶³¤¤¡AÅRÆE°_¤õ¡A«D©ÒÀ³¤]¡C¡z

 

¤j¸t¦òªû³o¨Ç­W¤f±C¤ßªºª÷¥É¨}¨¥¡A¦ò§Ì¤lÀ³©À©À¤Å§Ñ¡A©À©À°O¾Ð¡A²×¨­¤D¦ÜºÉ¥¼¨Ó»Ú¨ü¥Î¡A±ý±oµÐ´£¡A«ü¤é¥i«Ý¡C

 

½Q¤ß¬OÃø§Ôªº¡AÃø§Ô¤£¬O¤£¯à§Ô¡A¦pªG¤£¯à¦w§Ô¡A¨º»ò¡A¦ò¬O¦p¦ó¦Ó¦¨¦ò¡IµÐÂĦp¦óÃÒ¦¨µL¥Íªk§Ô¡IÁn»D½tı¦p¦ó¥X¤T¬ÉÃÒ¤J¯Iºnªº¡I©Ò¥H»¡¡A¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡A¤@¶Ô¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A½Q«ë¤ß±ý²b¤Æ¡A¥ç´_¦p¬O¡I

 

ªÀ·|¤W¦³³\¦h¦¨´Nªº¤H¡A¦³¦W±æ¦a¦ìªº¤H¡A¦³°]¦³¶Õ¤Oªº¤H¡A·íªì¬O¦p¦ó¾Ä°«ªº¡A°ß¦³¥L¦Û¤v³Ì©ú¥Õ¡A¦pªG¨S¦³¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù»P§V¤O©^ÄmÄ묹¡A§Ú¬Û«H´N¨S¦³¤µ¤éªº¥L¡A¥L¤§©Ò¥H¦³¤µ¤éªº¤@¤ù¤Ñ¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡A¦a¦ì±R°ª¡A¤H«~°ª­·«G¸`¡A¤D¦Ü²³±æ©ÒÂk¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦³¥L©¹¤é§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº«e¦]¡]»Ä²¢­W»¶¡A¾úºÉ·É®á¡A¦YºÉ­W·¡¡^ªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¿¤¦b©Ò¨£©Ò»D¡A´N¬O¥L«GÄR²øÄYªG³ø²{«eªº®É«á¤F¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥@¶¡¨Æ±ý¦¨´N³Ó¹L¤@¤Á¤H¡A¥²·í¥I¥X¦p¦¹ªº¥N»ù¤F¡A§ó¦óªp·Q­n²b¤Æ½Q«ë¤ß¦Ó¥X¥@¸Ñ²æ¡A¨º´N¥²¶·¦P¼Ë¥I¥X¬Û·í¥N»ùªº¦]¡A¤~¯à¦¨´N²øÄY·L§®ªºªG³ø¡A¤@¤@¤£¯à»·Â÷¦]ªGªº¬~§¡I

 

¦pªG¦ò§Ì¤l¯à¥¿¨£¨ì¥@¶¡¥X¥@¶¡¡]±ë»ylokottara¡^ªº¤@¤Á¤H¨Æª«¡A¬Ò¥ß¨¬©ó¦]ªG¨Ó¬Ý¯u¬Û¡A·í¤U´N¯à«éµM¤j®©¡A¦¨¥\¬O¦³±ø¥óªº¡A¥¢±Ñ¬O¦³­ì¦]ªº¡A¤@¤Á¥H¦]ªG¦w¥ß¤§¡A¨º»ò¡A´¶¤Ñ¤§¤U¦A¤jªº½Q«ë¤ß¡A¥u­n¦³¦]ªº¥N»ù¡A´N¦³²b¤Æ½Q«ë¤ßªº§®ªG¡C

 

½Q«ë¤ß­Y¤@¥¹Ãzµo²{«e¡A¦ò¸¹©À¤£¤U¥h¤F¡A«ù©G¤]¥¢ÆF¤F¡A»w¸g¨S¦³¤ß±¡¤F¡A¦òªkÅ¥¤£¤U¥h¤F¡A§O¤H³WÄU§A¤]¤£­@·Ð¤F¡A¥i¨£½Q«ë¤ß¥Í°_®É¡A·í¤U«o¦p¦Pªü­×ù¤@¯ëªº¥û´c«ã¥Ø¡A¤@¤Áªkªù³£µLªk¹ïªv¡A¼Ë¼Ë¥¢ÆF¡A°ß§Ú¿W´L¡A³o½Q«ëªº·~¤O¹ê¦bÃø¥H§Ü©Ú¡A©Ò¥H»¡¡A­n¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¨Ó­°¥ñ¥L¡B²b¤Æ¥L¡A³o¨Ç¥N»ù»P²b¤Æ´N¬O¦]¡A¤@¥¹¥­®§½Q«ë¤ß¡A²b¤Æ¤F¼É©ÑµÊ®ð´N¬O§®ªG¡C

 

­Y±ý­°¥ñ½Q«ë¤ß»PµÊ®ðªkªù¦³µL¶q¡A¤µÁ|¤Q«h»P½Ñ§g¦@«j¡G¤@¡B§â¹ï¤èµø¦P¤@´L¥¼¨Ó¦ò¨Ó¬Ý«Ý¡C¤G¡B¦¹¤H¤DµL©l§T¨Ó¡A´¿¸g°µ¹L§Ú¤÷¥À¥S§Ì©n©f²²ÄÝ¡C¤T¡B½Q«ë»PµÊ®ð¦Ê®`µL¤@§Q¡A¥ý¶Ë¤Î¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¦Ã¬V¦Û¤vªº¦Û©Ê¡A¦Ó«á¤~¶Ë®`¹ï¤è¡C¥|¡B¥u¦³¼sµ²´c½t¡A¦]ªG¥²µM´`Àô¡A²×¨s¦Û§@¦Û¨ü¡C¤­¡B¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò¹yÂ_½Q«ë¦Ó¦¨¦ò¡A§Ú½ú¥ç·í¦p¬O¡C¤»¡B²b¤Æ½Q«ë¬OµÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡A¥ô©ÊÁa®e½Q«ë»PµÊ®ð¡A¬O¼Z¸¨¨I²_¤§¦]¡AªG³ø¦b¤T³~¡C¤C¡B¦¨´N¦ò¹D¡A¨S¦³¤Ñ¥Í¶Õ­{¡A¦ÛµMÀ±ªû¡A§Ú¤H±ý¦¨´N¦ò¹D¡A¥ç·í¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A²¦³º¤Ñ¤U¶¡¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀò¤§¬ü¹Ú¡C¤K¡B½Q«ë¤ß¬O¤»¹D¤¤¤§²£ª«¡A¦ò¹D¤¤µL¤ñ¦Ã©¤£²b¤§½Q«ë¤ß¡A¨S¦³²z¥Ñ¦s©ñ¦b­×¦æ¤Hªº¤KÃѥФ¤¡C¤E¡B½Q«ë¤ß²b¤Æ¹yÂ_¡A¬O¦¨´N¥|¸tªº®Ú¥»¡C¤Q¡B¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡AªkµL¦³¤ñ¡Aµ´«Ý¬G¡A·í¤U½Q«ë¤§©Ê§Y¬OµÐ´£©Ê¡A©Ê¥»µL¤G¡A¥u¬O°g®©¦³§O¬G¡A­Y®©¤¤¹D¤£¤Gªù¡Aº¥­×º¥¦æº¥¦¨¦ò¹D¡C

 

39.¾Ç¦ò¼Æ¦~¡A¦³¤ß²b¤Æ³g¤ß¡A¦ý¬O¶V§ï¶V³g¤ß¡A¦p¦ó¤è¯à¹yÂ_³g¤ß¡H

 

³g¡]±ë»ylobha¡^¡A°ßÃѾǦʪk¤§¤@¡C±ý¨D¤­±ý¡]±ë»ypanca kamah¡^¡B¦WÁn¡B°]ª«µ¥¦ÓµL¹½¨¬¤§ºë¯«§@¥Î¡C§Y©ó¤v©Ò¦n¤§ª«¡A¥Í°_¬V¦Ã¤§·RµÛ¤ß¡A¤Þ¥Í¤­¨úÄ­¦Ó²£¥Í½Ñ­W¡C¤S§@³g±ý¡B³g·R¡B³gµÛ¡C²¤ºÙ±ý¡B·R¡C

 

¤j¤é¸g¸g²¨¨÷¤G¤ª¡G¡y¤ª¦ó³g¤ß¡H¿×ÀH¶¶¬VªkªÌ¡A¿×¬VµÛ«e¹Ò¡A§Y¬O¦Ã¬V²b¤ß¡F­Y¯àÆ[¹î³g¤ß¹ê¬Û¡A±o¥H¹ïªv¦¹¤ß¡C¡z

 

³g±ý¤ß¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡]µL©l§T¡^«K¦³¤§¡A¤@®É±ý±N¤§²b¤Æ¹yÂ_¹ê¤D¤£©ö¡A¦³¤ß­²°£²b¤Æ³g¤ßªºÄø°Ê¡A¥ç¶·¬Û·í¤@¬q®É¶¡¨Ó³vº¥¹yÂ_¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¥iÂ_¤]¡C³g¤ß»PµÐ´£¤ß¥u¬O¤@½u¤§¹j¡A·í¤U¤@©À¤ßªºÆ[©À»{©w¦Ó¤w²b¤Æ³g¤ßÀ³±qÆ[©À§ïÅÜ¡A«ä·Q²b¤Æ¡A«ä¦ÒÂಾ¡A¦]¬°¦æ¬°¬OÀH¶¶Æ[©À¡B«ä·Q¡B«ä¦Ò¦Ó«á¦æ°Êªº¡A«ä·Q¦b¥ý¡A¦æ¬°¦b«á¡A«ä·QÆ[©À­Y¾Gª¾¥¿¨£¡A¹ï¤@¤Á¤H¨Æª«¡A¤­±ý¤»¹Ð¡]±ë»ysad visayah¡^µ¥¹Ò¦³¥¿½T»{ª¾¡A©ú¥Õ¬Oµ½¬O´c¡A¬O«D¤À§O¡A¶êº¡¤£¶êº¡¡A¤F¸q¤£¤F¸q¡A¦³­Ó¯u²z¤j¥Õ§PÂ_¡A¦¹¤Hªº¤ß¹Ò¯àÆ[¦Û¦b¡A¦¹®É¤§¨è¡A¸Ó¤£¸Ó¦æ°Ê¡A­n¤£­n§@¡A¦æ©Î¤£¦æ¡A½Ä¤£½Ä¡A¥L¦Û¦³¤À¤o¡A¦p¦¹­°¥ñ¨ä¤ß¡A¬O³Ìª½±µ²b¤Æ³g¤ßªº¤£¤Gªkªù¡C¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¦òªk¥H¤ß¡]±ë»ycitta¡^¬°®Ú¥»¡A§ð¤ß¬°¤W¡A¤ß­Y­°¥ñ²b¤Æ¡A¦Û©Ê¦Û¦b¦Û¸Ñ²æ¡A¤£¥Î¨D¦òµÐÂÄ¥[³Q«O¦ö¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦Û¤ß¨S¦³²b¤Æ¸Ñ²æ¡A¨º©È¬O¦òªû·O´d¥[³Q«O¦ö¡A§Aªº¤ß¨ÌÂÂÄøÄø±ý°Ê¡A³g±ýÂO¥Í¡A¤ß·á·N°¨¡A·NÃÑÅåÀܬ¤´é¡A°_¥ñ¥|·¸¡A¦ò¤£Â_©ñ¥ú¥[«ù¡A§Aªº¤ß·Ó¤£Å¥¨Ï³ê¡A¨S¦³«b¨®¨t²Î¡A¤£ºÉÂôº×¡AÁaµM¦òªû·O´d«O¦ö¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡A§â§A¯NµJ¤F¡A·Ó³z§Aªº¤ß¡A¤]³£±Ï¤£¤F§Aªº³g¤ß¡A²¦³º¡A¤ß¦b§A¨­¤W¡A«D¦b¦ò¨­³B¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­×¦æÀ³¸Ó¦Û©Ê¦Û«×¡A¦Û±Ï¤H±Ï¤~¬O¯u¥¿¸Ñ¨M²b¤Æ³g¤ßªº°ß¤@³~®|¡C

 

­ð´Â¼z®üÁI®v¤ª¡G²³¥Í¦Û©Ê¦Û«×¡A¦ò¤£¯à«×¡A¦ó¥H¬G¡H¦pªG¦ò¯à«×²³¥Í¡A¨º»ò¹L¥h¦³«íªe¨F¼ÆµL¶q½Ñ¦ò¡A¤@´L¦ò«×¤@¦ì²³¥Í¡A¦­À³¸Ó«×ºÉ¡A¦p¤µ¬°¦ó²³¥Í©|¥¼«×ºÉ¡IÀ³©ú¥Õ¡I²³¥Í¦Û©Ê¦Û«×¡A¦ò¤£¯à«×¡C

 

³g¤ß²b¤Æ¡A³g¤ß¬O¦ò¤ß¡A¦ò¤ß¬O¥Ñ³g¤ß²b¤Æ¦Ó¦¨¡A¥i¨£±q³g¤ß¹y¯}²b¤Æ¡A·í¤U§Y¬O¦ò¤ß²{«e¤§»Ú¡A¤£Â÷·í³B§Y¨£¦Û©Ê¦ò¡C¦ó¥H¬G¡H©ÊµL¤G¬G¡C

 

¹ý®©ÁI®v¤ª¡G¥þ¤j¤õ»E¬O²M²D¦À¡A«DÂ÷¤õ»E§O¦³²D¦À¡F¥þ²M²D¦À¬O¤j¤õ»E¡A«DÂ÷²D¦À§O¦³¤õ»E¡Cû¤

 

³oªk»y¤@¤@®i²{¤¤¹D¹ê¬Û¤£¤Gªkªù¤§¹Ò¬É¡A¦òªk¤£¦æ¨â·¥¤Æªº¨¸¨£¡A­Y°¾²M²D¦À«hÂ_³à¤j¤õ»E¡AÂ÷¤j¤õ»EªÌ²M²D¦À¤£¥i±o¡A¦ó¥H¬G¡H·í¤U¤õ»E²b¤Æ«h¤õ»E«K¬O²D¦À¬O¤]¡A­Y°¾­Ê¤õ»E©Î°¾­Ê²D¦À¦Ó¦æ¡A´N¦p¦PÂ÷¤ß¨D¦ò¡A½a§TºÉ§Î²×¤£¥i±o¡A¤W¤s¤U®ü´M³V¤£¥i±o¡C©Ò¿×¤¤¹D¡]±ë»ymadhyama-pratipad¡^¤£¤GªùªÌ¡A§Y¬O¤õ»E²b¤Æ¸Ñ²æ·í¤U«K¬O²D¦À¡A«DÂ÷¤õ»E§O¦³²D¦À¡A²¦³º¡A¤õ»E§Y²D¦À¡A²D¦À§Y¤õ»E¡A¥u¬O¹Ò¬É¼È®É¦³§O¡A°g®©¼È©~¡A¬V²b¼È§O¦Ó¤w¡I³g¤ß»P¦ò©Ê¤£¤G¥ç¦p¬O¡I

 

³g¤ß»P¦ò¤ß¥E¬Ý¥EÅ¥¤§¤U¡A¦ü¥G¦³®t²§¡A³o¬O¥¼®©¤§«eªº·P¨ü»P»{ª¾¡A­YÃÒ®©³g¤ß¤§¹ê©ÊªÌ¡A³g©Ê»P¦ò©Ê¹êµL¦³§O¡A¦]¬°©ÊµL¤G¬G¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G§@¦ò¥Î¬O¦ò©Ê¡A§@¸é¥Î¬O¸é©Ê¡A§@²³¥Í¥Î¬O²³¥Í©Ê¡A§@¯b¥Í¥Î¬O¯b¥Í©Ê¡A©ÊµL§Î¬Û¡AµL¦³ÃC¦â¡AÀH¥Î¥ß¦W¡A©ÊµL¤G¬G¡Cû¤

 

¦³¤ß¾Ç¦òÃҵд£¡A±ý¹y¯}³g¤ß¤§¯f¡A¦pªG¯à¨Ì¦¹¥¿ªk¡]±ë»ysad-dharma¡^©^¦æ¡A±ý²b¤Æ³g¤ß¡A·í¤U¤£¥Î§j¦Ç¤§¤O§Y¥i´¶¥O³g±ý¤§¤ß­·§j¶³´²¡C­×¦æªÌÀ³±q²z®©¤U¥\¤Ò¡A¨Æ¶µ´N©ö©ó¤J¤â±o¤O¡A²¦³º¡A³g¤ß¤§¤O¹D¨ä¤jµL¤ñ¡A¤Z¤H¤£¥i§Ü©Ú¡A©¹©¹·|¦³¤O¨Ï¤£¨Óªº·P¨ü¡A­Y¯à¼zÆ[³g¤ß¤§¹ê¬Û¡A¨ä©Ê»P¦ò©Ê¤£¤@¤£²§¡A°g®©¦³§O¡A¥»©ÊµL¤G¡A«K¯à¤@¨â¯}¤d¤ç¡A¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¤]¡C

 

¤Q¤è½Ñ¦ò·íªì²b¤Æ¹y¯}³g¤ß¥ç¦p¬O¡A§Ú½ú¦ò¤l­Y±ý²b¤Æ³g±ý¤§¤ß¡AÀH¦ò¤§¨£¡A¥²·í¦¨´NµL¤WµÐ´£¨Ã«DÃø¤]¡I

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¹ï¹ÒµL¤ß¤F¤Z¹Ð¡AµL¤ßµS«D¯u­×¦æ¡FµL¦í¥Í¤ß­×¤»«×¡A¤è¬°¦p¨Ó±µ´Î¤H¡C

 

40.¦ó¿×°ÑÁI®©¹D¡H°Ñ¦óÁI¡H®©¦ó¹D¡H

 

³o¬OÁI©v±M¦³¦Wµü¡AÁI»P¹D¦³§O¡CÁI¡]±ë»ydhyana¡^¡A¤S§@ÁI¨º¡A¹¤­l¨º¡A«ùªü¨º¡C·Nͧ@ÀR¼{¡B«ä±©­×²ß¡B±ó´c¡B¥\¼wÂOªL¡]¥HÁI¬°¦]¡A¯à¥Í´¼¼z¡B¯«³q¡B¥|µL¶qµ¥¥\¼w¡^¡C±IÀR¼f¼{¤§·N¡A«ü±N¤ß±Mª`©ó¬Y¤@¹ï¶H¡A·¥±IÀR¥H¸Ô±K«ä±©¤§©w¼z§¡µ¥¤§ª¬ºA¡C

 

ÁI¦³¤j­¼¡B¤p­¼¡B¥~¹D¡]±ë»ytirthaka¡^¡B¤Z¤Ò©Ò¦@­×¡AµM¨ä¥Øªº¤Î«ä±©¹ï¶H«h¦U²§¡CÁI¤Î¨ä¥L½Ñ©w¡AªxºÙÁI©w¡CÁI¤§Ãþ§O»á¼s¡A¦ý¤£¥~¥G¦³¤TºØ¡G¤@¡B¥@¶¡ÁI¡C¤G¡B¥X¥@¶¡ÁI¡C¤T¡B¥X¥@¶¡¤W¤WÁI¡C

 

¹D¡]±ë»ymarga¡^ªÌ¨ä©Ê½è¥çÃþ¤À¼sªx¡AÄ´¦p°g¬É¦³¤»¹D¡A³qºÙ¤»¹Dªk¬É¡AÄݤT¬É¤ºªº¥@¶¡ªk¦Ó¨¥¡F®©¬É¦³¥|¸t¹D¡A³qºÙ¥|¸tªk¬É¡AÄÝ¥X¤T¬É¥~ªº¥X¥@¶¡ªk¦Ó¨¥¡C

 

¹DªÌ¡A­µÄ¶§@¥½¦÷¡C§Y¦Ü¥Øªº¦a¤§³q¸ô¡A©Î«ü½ñ¦æ¤§¹D¡C

 

­ÑªÙ½×¨÷¤G¤Q¤­¤ª¡G¹D§Y³q©¹¯Iºn¤§¸ô¡A¬°¨D¯IºnªG¤§©Ò¨Ì¡C

 

·Ç¦¹¡A¹D¤D·N¿×¹F¦¨¦ò±Ð²×·¥¥Øªº¤§­×¦æªk«h¡C¼s¸q¦Ó¨¥¡A¥ç«ü½ì¦VªG¤§³q¸ô¡C

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¦³¤H¤Ñ¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĵ¥¥|ºØ¹D¡A¤H¤Ñ¥H¤Qµ½¡]±ë»ydasakusala-karmani¡^¡B¥¬¬I¬°¹D¡A¦Ó¨D¤H¤Ñ¤§ºÖ¼Ö¡F¤G­¼¥H¤T¤Q¤C¹D«~¡]±ë»ybodhi-paksika¡^¡B¦Ó¨D¯Iºn¡FµÐÂÄ¥H¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤»«×ªiù»e¬°¹D¡A¦Ó¨D¦òªG¡C

 

ÁI»P¹D¤w²¤ª¾¤@¤G¡A¨º»ò¡A°ÑÁI®©¹D¬O¦ó·N©O¡H³o¬OÁI©v±ý¥O¤H¤H°Ñ®©¦ò©Ê¡A¥H¹F©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£©Ê¦¨¦ò¬°©vªº²øÄY³N»y¡CÁI´N¬O¦ò¤ß¡A¦ò¤ß¬O¸t¤ß¡A¸t¤ß¬O¤£¥Í¤£·À¤§¯Iºn§®©Ê¡C

 

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡G¤º¨£¦Û©Ê¤£°Ê¡A¦W¬°ÁI¡C¦ó¦WÁI©w¡H¥~Â÷¬Û¬°ÁI¡A¤º¤£¶Ã¬°©w¡C¥~­YµÛ¬Û¡A¤º¤ß§Y¶Ã¡F¥~­YÂ÷¬Û¡A¤ß§Y¤£¶Ã¡C¥»©Ê¦Û²b¦Û©w¡A¥u¬°¨£¹Ò«ä¹Ò§Y¶Ã¡A­Y¨£½Ñ¹Ò¤ß¤£¶ÃªÌ¡A¬O¯u©w¤]¡Cµ½ª¾ÃÑ¡I¥~Â÷¬Û¬°ÁI¡A¤º¤£¶Ã§Y©w¡A¥~ÁI¤º©w¡A¬O¬°ÁI©w¡C©ó©À©À¤¤¡A¦Û¨£¥»©Ê²M²b¡B¦Û­×¡B¦Û¦æ¡B¦Û¦¨¦ò¹D¡C

 

°ÑÁI´N¬O°Ñ¦Û©Ê¤£°Ê¤§ªk¨­¯Iºn©Ê¡A¤»¯ª´f¯à¤j®v¤ª¡G¦ý½×¨£©Ê¡A¤£½×ÁI©w¸Ñ²æ¡C§Y¬O¦¹·N¡AÁI¤§©Ê½èÃþ§O¦h±oªT¤£³ÓÁ|¡A¦ý¤£¥~¥G¦Û©Ê¦ò¤§ÁI©w¬°­º¡AµL¶qÁI©w¤T¬N¤£¥X¦Û©Ê¡A¦Û©Ê¯à¥ÍµL¶qÁI©w¤T¬N¬O¤]¡I¬O¬G¡AÀ³¥H¨£©Ê¬°¥»¡A¨£©Ê«á¦Ó°_­×¡A´N¯à´x±±¤ß¤§°ÊºA»PÀRºAª¬ªp¡A¬G¥ý¨£©Ê¬°­n¡AÁI©w¤]´N¥iÄá¨ü±o¤§¦Û¦b¨ü¥Î¤F¡C

 

²¦Ó¨¥¤§¡A°ÑÁI¤]¬O¬°¤F¨£©Ê¡A¦]¬°µL¶qÁI©w¤T¬NÁ`¤£Â÷©Ê¤§Åé¥Î¬G¡C®©¹DªÌ¡A®©¦ó¹D¡H¹D§Y¬O¤ß¡A®©¤ß§Y¬O®©¹D¡AÁI©v±N¹D¤ñ³ë¤ß¤§¥»Åé¡B¦ò©Ê¡B¦p¨ÓÂá]±ë»ytathagata-garbha¡^¡B§®Ä±¡B¦Û©Ê¡B¯u¦p¡Bªk¨­¡B¯Iºnµ¥µ¥¡A¤]´N¬O»¡¡A¹D§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O¹D¡AÂ÷¤ßµL¹D¡AÂ÷¹DµL¤ß¡A¤ß¹D¤£¤G¬O¤]¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨£©Ê§Y¬O®©¹D¡A®©¹D§Y¬O¨£©Ê©ú¤ß¬O¤]¡C

 

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡GÂ÷¹D§O³V¹D¡A²×¨­¤£¨£¹D¡C¹D¶·³q¬y¡A¦ó¥H«oº¢¡H¤ß¤£¦íªk¡A¹D§Y³q¬y¡C¤ß­Y¦íªk¡A¦W¬°¦Û¿£¡C

 

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡G¤µ¥Í­Y¹J¹y±Ðªù¡A©¿¹J¦Û©Ê¨£¥@´L¡C­Y±ý­×¦æ³V§@¦ò¡A¤£ª¾¦ó³BÀÀ¨D¯u¡H­Y¯à¤ß¤¤¦Û¨£¯u¡A¦³¯u§Y¬O¦¨¦ò¦]¡F¤£¨£¦Û©Ê¥~³V¦ò¡A°_¤ßÁ`¬O¤jè¤H¡C

 

¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¾ú¥N¯ª®v¡A¶}®©¸t¹¬¡A¤D¦Ü½Ñ¦h¦b®a©~¤h¡A°ÑÁI®©¹D¡A¨£©ÊªÌµLÃäµL¼Æ¡AÃø¥H­pºâ¡A¥L­Ì¦­¤wÂà¤Z¤J¸t¡A¤£¨ü¥Í¦º§ô¿£¡A½ü°j©Ò§x¡A¦Û¦bµLꤧªk¨­¡]±ë»ydharma-kaya¡^¤j¤d¨o¡I¨º»ò¡A¿W¤@µL¤G¤§ªkªù«K¬O¡X°ÑÁI®©¹D¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£©Ê¦¨¦ò¬°¤j«eÃD¡Aªkªù¤§­º¬O¤]¡I

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¦ò¦ò¦ò¦ò¨S¼Ò¼Ë¡A¤@Áû¶ê¥ú§t¸U¶H¡AµLÅ餧Åé§Y¯uÅé¡AµL¬Û¤§¬Û§Y¹ê¬Û¡]±ë»ydharmata bhuta-tathata¡^¡A«D¦â«DªÅ«D¤£ªÅ¡A¤£°Ê¤£ÀR¤£¨Ó©¹¡AµL²§µL¦PµL¦³µL¡AÃø¨úÃø±ËÃø«ü±æ¡A¤º¥~¶ê©ú¨ì³B³q¡C¦ò§Y¤ß¤¼¤ß§Y¦ò¡A¤ß¦ò±q¨Ó¬Ò¦kª«¡A­Yª¾µL¦ò´_µL¤ß¡A©l¬O¯u¦pªk¨­¦ò¡C

 

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¦ò¬O¦Û¤ß§@±o¡A¦]¦óÂ÷¦¹¤ß¥~³V¦ò¡A«e¦ò«á¦ò¥u¨¥¨ä¤ß¡A¤ß§Y¬O¦ò¡A¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¥~µL¦ò¡A¦ò¥~µL¤ß¡C²³¥Í¤£Ä±¤£ª¾¦Û¤ß¬O¦ò¡A­Yª¾¦Û¤ß¬O¦ò¡A¤£À³¤ß¥~³V¦ò¡A¦ò¤£«×¦ò¡A±N¤ß³V¦ò¤£ÃѦò¡A¥ç¤£±o±N¦ò§¦ò¡A¤£±o±N¤ß©À¦ò¡]±ë»ybuddhanusmrti¡^¡F­Y±ý³V¦ò¡A¶·¬O¨£©Ê¡A¨£©Ê§Y¬O¦ò¡C

 

41.¦ò¬°¦ó»¡ÔÙ±ý¬O¥Í¦º½ü°j¤§¥»¡H·N¸q¦ó¦b¡H

 

ÔÙ±ý§Y¬O¦æÔÙ¤§±ý±æ¡A»P·R±ý¡B¦â±ý¦P¸q¡C

 

¶êı¸g¤ª¡G½Ñ¥@¬É¤@¤ÁºØ©Ê¡AµL½×§Z¥Í¡]±ë»yandaja-yoni¡^¡B­L¥Í¡]±ë»yjarayuja-yoni¡^¡BÀã¥Í¡]±ë»ysamsveduka-yoni¡^¡B¤Æ¥Í¡]±ë»yupapaduka-yoni¡^¡A¬Ò¦]ÔÙ±ý¦Ó©µÄòºØ±Ú¥Í©R¡C

 

¦b«ßÂ䤥HÔÙ±ýÁö¤£´o²³¥Í¡AµM¯àô¿£­×¦æªÌ¤§¤ß¡A¬O¬G¦òªû¨î¦¹ÔÙ§Ù¡]±ë»ya-brahma-carya-virati¡^¡A¬°¤Q­«¸T¤§¤@¡A¥|ªiù¦i¤§¤@¡A¤­§Ù¤§¤@¡A¤K§Ù¤§¤@